출판문화산업 진흥법 제2조(정의)
Publishing Industry Promotion Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2012.1.26, 2021.8.10>
The meanings of terms used in this Act are as follows:
1. "출판"이란 저작물 등을 종이나 전자적 매체에 실어 편집ㆍ복제하여 간행물(전자적 매체를 이용하여 발행하는 경우에는 전자출판물만 해당한다)을 발행하는 행위를 말한다.
1. "Publishing" means the act of issuing publications (limited to electronic publications where issued using electronic media) by putting works, etc. on paper or electronic media, and editing and reproducing them.
2. "출판사"란 출판을 업(業)으로 하는 인적ㆍ물적 시설을 말한다.
2. "Publisher" means the human and physical facilities engaged in publishing as a business.
3. "간행물"이란 종이나 전자적 매체에 실어 읽거나 보거나 들을 수 있게 만든 것으로 저자, 발행인, 발행일, 그 밖에 대통령령으로 정하는 기록 사항을 표시한 것을 말한다.
3. "Publication" means a thing made readable, viewable, or audible by putting it on paper or electronic media, which indicates the author, the publisher, the date of issue, and other matters to be recorded as prescribed by Presidential Decree.
4. "전자출판물"이란 이 법에 따라 신고한 출판사가 저작물 등의 내용을 전자적 매체에 실어 이용자가 컴퓨터 등 정보처리장치를 이용하여 그 내용을 읽거나 보거나 들을 수 있게 발행한 전자책 등의 간행물을 말한다.
4. "Electronic publication" means a publication such as an e-book issued by a publisher that has filed a report under this Act, in which the content of works, etc. is put on electronic media so that users can read, view, or listen to the content using an information processing device such as a computer.
5. "외국간행물"이란 외국(북한을 포함한다. 이하 같다)에서 출판된 간행물을 말한다.
5. "Foreign publication" means a publication published in a foreign country (including North Korea; hereinafter the same shall apply).
6. "배포"란 일반인에게 대가를 받거나 받지 아니하고 간행물을 양도(讓渡)하거나 빌려 주거나 전시하는 것을 말한다.
6. "Distribution" means transferring, lending, or exhibiting publications to the general public, with or without charge.
7. "출판문화산업"이란 간행물의 출판ㆍ유통산업 및 그에 밀접히 연관된 산업을 말한다.
7. "Publishing culture industry" means the publishing and distribution industry of publications and industries closely related thereto.
8. "유해간행물"이란 국가의 안전이나 공공질서 또는 인간의 존엄성을 뚜렷이 해치는 등 반국가적ㆍ반사회적ㆍ반윤리적인 내용의 유해한 간행물로서 제17조에 따른 간행물윤리위원회가 제19조제1항에 따라 심의ㆍ결정한 것을 말한다.
8. "Harmful publication" means a harmful publication with anti-national, anti-social, or anti-ethical content, such as one that clearly harms national security, public order, or human dignity, which the Publications Ethics Committee under Article 17 has reviewed and decided on under Article 19 (1).
9. "서점"이란 간행물을 최종소비자에게 판매하는 상행위를 업으로 하는 장소ㆍ시설 또는 정보통신설비를 이용하여 재화 등을 거래할 수 있도록 설정된 가상의 영업장을 말한다.
9. "Bookstore" means a place or facility engaged in the commercial act of selling publications to final consumers as a business, or a virtual place of business set up so that goods, etc. can be traded using information and communications equipment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관