출입국관리법 시행령 제78조의3(강제퇴거명령을 받은 사람의 보호해제)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 78-3 (Release from Detention of Persons Subject to Deportation Orders)
① 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제63조의2제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 보호를 해제하는 때에는 그 해제 사유와 같은 조 제4항에 따른 보호해제 조건(조건을 붙이는 경우로 한정한다)을 적은 보호해제 통보서를 피보호자에게 내주어야 한다. 이 경우 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 피보호자를 보호하고 있는 보호시설의 장에게 보호해제 의뢰서를 보내야 한다.
(1) When a Commissioner, an Office Director, a Branch Office Director, or a Detention Center Director releases a person from detention under Article 63-2 (1) through (3) of the Act, he or she shall give the detainee a notice of release from detention stating the grounds for release and the conditions for release under paragraph (4) of that Article (limited to cases where conditions are attached). In such cases, the Commissioner, Office Director, Branch Office Director, or Detention Center Director shall send a written request for release from detention to the head of the detention facility holding the detainee.
② 법 제63조의2제4항에 따라 보호해제를 하면서 보증금을 납부하도록 조건을 붙이는 경우 그에 대한 통보 및 보증금의 예치 등의 절차에 관하여는 제17조제2항을 준용한다.
(2) Where release from detention under Article 63-2 (4) of the Act is subject to the condition that a bond be paid, Article 17 (2) shall apply mutatis mutandis to the notification and the procedures for depositing the bond and related matters.
③ 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제63조의2제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 보호가 해제된 사람에 대하여 같은 조 제4항에 따른 조건의 이행 여부 등 동향을 파악해야 한다.
(3) A Commissioner, an Office Director, a Branch Office Director, or a Detention Center Director shall keep track of the activities of a person released from detention under Article 63-2 (1) through (3) of the Act, including whether the person is complying with the conditions under paragraph (4) of that Article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관