축산물 위생관리법 제47조(과태료)
Livestock Products Sanitary Control Act, Article 47 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.3.23, 2013.7.30>
(1) A administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 삭제<2018.3.13>
1. Deleted. <2018.3.13>
2. 제7조제2항을 위반하여 신고를 하지 아니한 자
2. A person who fails to make a report in violation of Article 7 (2);
3. 제7조제4항을 위반하여 도살ㆍ처리한 자
3. A person who slaughters or processes livestock in violation of Article 7 (4);
4. 제8조제2항을 위반하여 자체위생관리기준을 작성 또는 운용하지 아니한 자
4. A person who fails to prepare or operate in-house sanitary control standards in violation of Article 8 (2);
5. 제9조제2항을 위반하여 자체안전관리인증기준을 작성 또는 운용하지 아니한 자
5. A person who fails to prepare or operate in-house safety management certification standards in violation of Article 9 (2).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.7.30, 2016.2.3, 2020.4.7, 2021.7.27, 2025.12.30>
(2) A administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 제9조제8항을 위반하여 자체안전관리인증기준을 작성ㆍ운용하고 있다는 내용의 표시ㆍ광고를 한 자
1. A person who labels or advertises that he or she is preparing and operating in-house safety management certification standards in violation of Article 9 (8);
1의2. 제9조제9항을 위반하여 안전관리인증작업장등의 명칭을 사용한 자
1-2. A person who uses the name safety management certified workplace, etc. in violation of Article 9 (9);
1의3. 제12조의2제3항에 따른 시정명령을 이행하지 아니한 자
1-3. A person who fails to comply with a corrective order under Article 12-2 (3);
1의4. 제12조의4제2항을 위반하여 검사기한 내에 검사를 받지 아니하거나 자료 등을 제출하지 아니한 자
1-4. A person who fails to undergo inspection or fails to submit data, etc. within the inspection deadline in violation of Article 12-4 (2);
2. 제10조의2를 위반하여 포장을 하지 아니하고 보관ㆍ운반ㆍ진열 또는 판매한 자
2. A person who stores, transports, displays, or sells livestock products without packaging them in violation of Article 10-2;
3. 제24조제2항을 위반하여 신고를 하지 아니한 자
3. A person who fails to make a report in violation of Article 24 (2);
4. 제25조를 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 자
4. A person who fails to make a report or makes a false report in violation of Article 25;
5. 삭제<2021.7.27>
5. Deleted. <2021.7.27>
6. 제29조제1항 및 제3항을 위반하여 건강진단을 받지 아니하였거나 건강진단 결과 다른 사람에게 위해를 끼칠 우려가 있는 질병이 있는 종업원을 영업에 종사하게 한 자
6. A person who has an employee engage in the business who has not undergone a health examination or who has a disease likely to harm others as a result of the health examination, in violation of Article 29 (1) and (3);
7. 삭제<2021.7.27>
7. Deleted. <2021.7.27>
8. 삭제<2021.7.27>
8. Deleted. <2021.7.27>
9. 제31조제1항을 위반하여 가축의 도살ㆍ처리 또는 집유의 요구를 거부한 자
9. A person who refuses a request for slaughter or processing of livestock or milk collection in violation of Article 31 (1);
10. 제31조의2제2항을 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 자
10. A person who fails to make a report or makes a false report in violation of Article 31-2 (2);
10의2. 제31조의4제2항 단서를 위반하여 축산물가공품이력추적관리의 표시를 하지 아니한 자
10-2. A person who fails to affix the livestock processed product traceability management mark in violation of the proviso of Article 31-4 (2);
10의3. 제31조의4제3항을 위반하여 축산물가공품이력추적관리의 표시를 고의로 제거하거나 훼손하여 이력추적관리번호를 알아볼 수 없게 한 자
10-3. A person who intentionally removes or damages the livestock processed product traceability management mark so as to make the traceability management number unrecognizable, in violation of Article 31-4 (3);
10의4. 제31조의6제1항을 위반하여 소비자로부터 이물 발견의 신고를 받고 보고하지 아니한 자
10-4. A person who, upon receiving a report from a consumer of discovery of foreign matter, fails to report it in violation of Article 31-6 (1);
11. 제35조에 따른 시설 개선명령을 위반한 자
11. A person who violates an order to improve facilities under Article 35.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.3.23, 2013.7.30, 2016.2.3, 2017.10.24, 2018.12.11, 2021.7.27>
(3) A administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 삭제<2021.7.27>
1. Deleted. <2021.7.27>
1의2. 제29조제1항 및 제2항을 위반하여 건강진단을 받지 아니하였거나 건강진단 결과 다른 사람에게 위해를 끼칠 우려가 있는 질병이 있는 영업자로서 그 영업을 한 자
1-2. A business operator who engages in the business despite not having undergone a health examination, or despite having a disease likely to harm others as a result of the health examination, in violation of Article 29 (1) and (2);
2. 제31조제2항제1호부터 제4호까지 또는 제6호에 따라 영업자 및 그 종업원이 준수해야 할 사항 중 총리령으로 정하는 경미한 사항을 준수하지 아니한 자
2. A person who fails to observe minor matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister among the matters to be observed by business operators and their employees under Article 31 (2) 1 through 4 or 6;
2의2. 제31조의3제2항을 위반하여 축산물가공품이력추적관리 등록사항이 변경된 경우 변경사유가 발생한 날부터 1개월 이내에 변경신고를 하지 아니한 자
2-2. A person who fails to make a change report within one month from the date a cause arises for a change in the registered matters of livestock processed product traceability management, in violation of Article 31-3 (2);
2의3. 제31조의5제4항을 위반하여 이력추적관리정보를 축산물가공품이력추적관리 목적 외의 용도로 사용한 자
2-3. A person who uses traceability management information for purposes other than livestock processed product traceability management in violation of Article 31-5 (4);
2의4. 삭제<2021.7.27>
2-4. Deleted. <2021.7.27>
3. 제41조를 위반하여 수수료를 받은 자
3. A person who collects a fee in violation of Article 41.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2021.7.27>
(4) A administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 제30조제1항ㆍ제3항 및 제6항을 위반하여 교육을 받지 아니한 책임수의사 또는 종업원을 그 검사업무 또는 영업에 종사하게 한 자
1. A person who allows a veterinarian in charge or an employee who has not received education to engage in inspection duties or the business, in violation of Article 30 (1), (3), and (6);
2. 제30조제2항ㆍ제3항 및 제5항을 위반하여 위생교육을 받지 아니한 영업자로서 그 영업을 한 자
2. A business operator who engages in the business despite not having received sanitation education, in violation of Article 30 (2), (3), and (5);
3. 제34조를 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 자
3. A person who fails to make a report or makes a false report in violation of Article 34.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <신설 2021.7.27>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor, or a Mayor/Gun head/Gu head, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관