축산물 위생관리법 제40조의2(가축 외의 동물 등의 검사)
Livestock Products Sanitary Control Act, Article 40-2 (Inspection of Animals Other than Livestock, etc.)
① 가축 외의 동물 중 총리령으로 정하는 동물을 식용의 목적으로 도축ㆍ처리하는 자는 해당 동물과 그 지육, 정육, 내장, 그 밖의 부분에 대하여 검사관에게 검사를 의뢰할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) A person who slaughters or processes, for food use, an animal other than livestock prescribed by Ordinance of the Prime Minister may request an inspector to inspect the animal and its carcass, lean meat, internal organs, and other parts.
② 검사관은 제1항의 검사를 하였을 때에는 그 의뢰인에게 총리령으로 정하는 바에 따라 검사증명서를 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Upon conducting an inspection under paragraph (1), an inspector shall issue an inspection certificate to the requester, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
③ 검사관은 제2항에 따른 검사에 불합격한 동물 또는 그 지육, 정육, 내장, 그 밖의 부분에 대하여 의뢰자에게 소각ㆍ매몰 등의 방법에 의한 폐기 등 총리령으로 정하는 방법으로 처리하도록 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) The inspector shall have the requester dispose of an animal, or its carcass, lean meat, internal organs, or other parts, that failed the inspection under paragraph (2), by a method prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as disposal by incineration or burial.
④ 의뢰자는 제2항에 따른 검사에 불합격한 동물 또는 그 지육, 정육, 내장, 그 밖의 부분에 대하여는 제3항에 따라 검사관이 지시하는 바에 따라 처리하여야 한다.
(4) The requester shall dispose of an animal, or its carcass, lean meat, internal organs, or other parts, that failed the inspection under paragraph (2), as directed by the inspector under paragraph (3).
⑤ 제1항에 따른 검사의 신청절차, 신청요건, 검사의 방법ㆍ기준 및 검사 결과의 표시방법 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(5) Matters necessary for the application procedures and requirements for inspections under paragraph (1), inspection methods and standards, and methods of displaying inspection results shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관