축산물 위생관리법 제39조(포상금)

① 식품의약품안전처장은 제4조제6항ㆍ제7항, 제7조제1항ㆍ제5항, 제10조, 제22조제1항, 제24조제1항 또는 제33조제1항을 위반하거나 제12조제1항에 따른 검사를 받지 아니한 식육을 가공, 포장, 사용, 보관, 운반, 진열 또는 판매한 자를 관계 행정기관 또는 수사기관에 신고 또는 고발하거나 검거에 협조한 사람에게 포상금을 지급할 수 있다. 다만, 공무원이 그 직무와 관련하여 신고 또는 고발하거나 검거에 협조한 경우에는 포상금을 지급하지 아니한다. <개정 2013.3.23, 2017.10.24, 2021.12.21>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 pay페이 a어 reward^r리워드 to투 a어 person퍼슨 who후 reports^r리포츠 or오 files^f파일즈 a어 complaint컴플레인트 with위^ð드 a어 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 investigative인^v베스터게이티^v브 agency에이전시 against,어겐스트 or오 cooperates코아퍼^r레잇츠 in인 the^ð디 arrest어^r레스트 of,어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 violated^v바이얼레이티드 Article아터클 4 (6) or오 (7), Article아터클 7 (1) or오 (5), Article아터클 10, Article아터클 22 (1), Article아터클 24 (1), or오 Article아터클 33 (1), or오 who후 has해즈 processed,프^r라세스트 packaged,패키지드 used,유즈드 stored,스토드 transported,트^r랜스포티드 displayed,디스플레이드 or오 sold소울드 meat밋 that^ð댓 has해즈 not낫 undergone언더곤 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 12 (1): Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 no노우 reward^r리워드 shall섈 be비 paid페이드 where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 reports,^r리포츠 files^f파일즈 a어 complaint,컴플레인트 or오 cooperates코아퍼^r레잇츠 in인 an앤 arrest어^r레스트 in인 connection커넥션 with위^ð드 his히즈 or오 her허 duties.두티즈

② 제1항에 따른 포상금의 지급 대상ㆍ기준ㆍ방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2017.10.24>

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 targets,타것츠 standards,스탠더즈 methods,메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 rewards^r리워즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리