B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

축산물 위생관리법 › 제5장 영업의 허가 및 신고 등

축산물 위생관리법 제33조의2(위해성평가)

Livestock Products Sanitary Control Act, Article 33-2 (Risk Assessment)

① 식품의약품안전처장은 국내외에서 위해성이 확실히 판명되지 않았으나 위해성이 의심될 수 있는 물질이 함유된 것으로 알려지는 등 위해의 우려가 제기되는 축산물이 제33조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 축산물로 의심되는 경우에는 해당 축산물의 위해요소를 신속히 평가하여 그 위해 여부를 결정하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) Where웨어 concerns컨선즈 about어바웃 harm함 have해v브 been빈 raisedr레이즈드 regardingr리가딩 livestock라이v브스탁 products,프r라덕츠 such서치 as애즈 being비잉 known논 at앳 home홈 or오 abroad어브r로드 to투 contain컨테인 substances서브스턴시즈 whose후즈 hazard해저드 has해즈 not낫 been빈 clearly클리어리 determined디터먼드 but벗 may메이 be비 suspected서스펙티드 to투 be비 hazardous,해저더스 and앤드 theð더 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 are아 suspected서스펙티드 of어v브 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 33 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 shall섈 promptly프r람프틀리 assess어세스 theð더 hazard해저드 factorsf팩터즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 and앤드 determine더터먼 whether웨ð더 theyð데이 are아 hazardous.해저더스

② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 위해성평가가 끝나기 전까지 국민건강을 위하여 신속한 예방조치가 필요한 축산물에 대하여는 그 축산물을 판매하거나, 그 축산물을 판매하기 위하여 처리ㆍ가공ㆍ포장ㆍ사용ㆍ수입ㆍ보관ㆍ운반 또는 진열하는 것을 일시적으로 금지할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.12.30>

(2) Forf포 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 forf포 which위치 prompt프r람프트 preventive프r리v벤티v브 measures메저즈 are아 necessary네서세r리 forf포 public퍼블릭 health헬θ스 before비f포 theð더 riskr리스크 assessment어세스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 completed,컴플리티드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 may메이 temporarily템퍼r레r럴리 prohibit프r로히빗 theð더 sale세일 of어v브 theð더 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 or오 theirð데어 processing,프r라세싱 handling,핸들링 packaging,패키징 use,유스 import,임포트 storage,스토r러지 transport,트r랜스포트 or오 display디스플레이 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 sale.세일

③ 식품의약품안전처장은 제2항에 따른 일시금지 조치를 하려는 경우에는 미리 위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 국민건강에 중대한 위해가 발생할 우려가 있어 신속한 금지조치가 필요한 경우에는 사후에 위원회의 심의를 거칠 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) When웬 intending인텐딩 to투 impose임포우즈 a어 temporary템퍼r레r리 prohibition프r로워비션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Committee커미티 in인 advance:어드v밴스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 riskr리스크 of어v브 serious시r리어스 harm함 to투 public퍼블릭 health헬θ스 and앤드 a어 prompt프r람프트 prohibition프r로워비션 is이즈 necessary,네서세r리 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Committee커미티 may메이 be비 undergone언더곤 afterward.애f프터워드

④ 위원회는 제3항에 따라 심의를 하는 경우 대통령령으로 정하는 이해관계인의 의견을 들어야 한다.

(4) When웬 theð더 Committee커미티 deliberates딜리버r레잇츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), it잇 shall섈 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 interested인트r러스티드 parties파티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 식품의약품안전처장은 제2항에 따라 일시금지 조치를 한 때에는 제22조제1항에 따른 허가권자에게 도축업, 집유업, 축산물가공업, 식육포장처리업 또는 축산물보관업의 허가를 해당 금지조치가 해제될 때까지 보류하도록 요청할 수 있다. <신설 2012.2.22, 2013.3.23>

(5) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 has해즈 imposed임포우즈드 a어 temporary템퍼r레r리 prohibition프r로워비션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 may메이 requestr리퀘스트 theð더 licensing라이선싱 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 22 (1) to투 withhold위θ스호울드 licenses라이선시즈 forf포 theð더 slaughter슬로터 business,비즈니스 milk밀크 collection컬렉션 business,비즈니스 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 processing프r라세싱 business,비즈니스 meat밋 packaging패키징 business,비즈니스 or오 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 storage스토r러지 business비즈니스 until언틸 theð더 prohibition프r로워비션 is이즈 lifted.리f프티드

⑥ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 위해성평가 결과 위해가 없는 것으로 인정되거나, 제3항 단서에 따른 심의 결과 일시금지 조치가 필요 없는 것으로 판단된 축산물에 대하여는 지체 없이 제2항에 따른 일시금지 조치를 해제하여야 한다. 이 경우 식품의약품안전처장은 제5항에 따른 허가 보류 요청을 한 때에는 일시금지 조치 해제사실을 제22조제1항에 따른 허가권자에게 알려주어야 한다. <개정 2012.2.22, 2013.3.23, 2025.12.30>

(6) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 lift리f프트 theð더 temporary템퍼r레r리 prohibition프r로워비션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) forf포 livestock라이v브스탁 products프r라덕츠 thatð댓 are아 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 not낫 hazardous해저더스 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 riskr리스크 assessment어세스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 thatð댓 are아 judged저지드 not낫 to투 requirer리콰이어 a어 temporary템퍼r레r리 prohibition프r로워비션 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 deliberation딜리버r레이션 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3). In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 has해즈 made메이드 a어 requestr리퀘스트 to투 withhold위θ스호울드 a어 license라이슨스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 licensing라이선싱 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 22 (1) of어v브 theð더 lifting리f프팅 of어v브 theð더 temporary템퍼r레r리 prohibition.프r로워비션

⑦ 제1항에 따른 위해성평가의 대상, 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012.2.22, 2025.12.30>

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 targets,타것츠 methods,메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 riskr리스크 assessment어세스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

축산물 위생관리법 전체 조문 보기