축산계열화사업에 관한 법률 시행령 제3조(계열화사업의 등록 절차)
Enforcement Decree of the Act on Livestock Integration Business, Article 3 (Procedure for Registration of Integration Business)
① 법 제5조의3제1항에 따라 계열화사업을 등록하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 계열화사업 등록신청서에 농림축산식품부령으로 정하는 서류를 첨부하여 주사업장의 소재지를 관할하는 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to register the integration business pursuant to Article 5-3 (1) of the Act shall submit to the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the location of the main place of business an integration business registration application prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs attached.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 등록신청이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 등록을 해주어야 한다.
(2) The Mayor/Do Governor shall grant registration in response to a registration application under paragraph (1), except in any of the following cases:
1. 법 제5조의3제1항 및 제3항에 따른 등록 요건을 갖추지 못한 경우
1. Where the registration requirements under Article 5-3 (1) and (3) of the Act are not met;
2. 등록을 신청한 자가 법 제5조의5에 따른 결격사유에 해당하는 경우
2. Where the applicant falls under grounds for disqualification under Article 5-5 of the Act.
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 계열화사업이 등록된 경우 법 제5조의3제2항에 따라 그 사실을 농림축산식품부령으로 정하는 계열화사업등록부에 기재하고, 농림축산식품부령으로 정하는 계열화사업등록증을 발급해야 한다.
(3) Where the integration business has been registered under paragraph (2), the Mayor/Do Governor shall, pursuant to Article 5-3 (2) of the Act, enter that fact in the integration business register prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and issue an integration business registration certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 계열화사업 등록 절차에 관하여 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다.
(4) In addition to matters prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the procedure for registering the integration business shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.12 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관