총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제9조의2(총포판매업자가 허가없이 판매할 수 있는 실탄ㆍ공포탄의 수량)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 9-2 (Quantities of Live Rounds and Blank Rounds That Firearms Sellers May Sell Without Permission)
①총포판매업자는 판매허가를 받은 총포의 실탄 또는 공포탄을 총포소지허가를 받은 사람에게 1일 1인당 400개(건설용 타정총용 공포탄의 경우에는 5,000개)이하의 범위안에서 법 제6조제2항 단서의 규정에 의하여 허가를 받지 아니하고 판매할 수 있다.
(1) A firearms seller may sell live rounds or blank rounds of firearms for which sales permission has been obtained to a person who has obtained a permit to possess firearms, without obtaining permission pursuant to the proviso of Article 6 (2) of the Act, within a range of 400 rounds per person per day (5,000 rounds in the case of blank rounds for construction nail guns).
②총포판매업자가 제1항의 규정에 의하여 판매하기 위하여 보관하는 실탄ㆍ공포탄의 수량은 실탄 2만개, 공포탄 2만개(건설용 타정총용 공포탄의 경우에는 10만개)를 초과하여서는 아니된다. <개정 2019.9.17>
(2) The quantity of live rounds and blank rounds that a firearms seller keeps for sale under paragraph (1) may not exceed 20,000 live rounds and 20,000 blank rounds (100,000 in the case of blank rounds for construction nail guns).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관