총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제61조(내열시험)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 61 (Heat Resistance Test)
①제59조에 따른 내열시험은 다음 각 호의 방법으로 한다. <개정 2016.1.6>
(1) The heat resistance test under Article 59 shall be conducted by the following methods:
1. 시험관에 넣는 시료는 다음의 것으로 할 것
1. The sample put into the test tube shall be as follows:
가. 규조토질 다이나마이트에 있어서는 니트로글리세린 또는 니트로글리콜 3그램 내지 3.5그램
(a) For diatomaceous earth dynamite: 3 grams through 3.5 grams of nitroglycerin or nitroglycol;
나. 아교질 다이나마이트에 있어서는 3.5그램(유리판위에서 쌀알정도의 크기로 세분하여 막자사발에 넣고 정제활석분 7그램을 가하여 나무로 된 막자공이로 서서히 가볍게 혼합할 것)
(b) For gelatin dynamite: 3.5 grams (finely divided on a glass plate to about the size of rice grains, put in a mortar, 7 grams of purified talc powder added, and gently and lightly mixed slowly with a wooden pestle);
다. 가목 및 나목외의 다이나마이트에 있어서는 건조한 것은 그 상태로 3.5그램, 습기가 흡수되어 있는 것은 섭씨 45도로 약 5시간 건조한 것
(c) For dynamite other than that in items (a) and (b): 3.5 grams as is if dry, and if moisture has been absorbed, that dried for about 5 hours at 45 degrees Celsius;
라. 질산에스텔의 성분이 들어있는 화약으로서 쌀알정도의 크기로 되어 있는 것은 그 상태로 시험관 높이의 3분의 1에 해당하는 양
(d) For gunpowder containing nitrate ester components that is about the size of rice grains: An amount equal to one-third of the height of the test tube as is;
마. 만약 그 밖의 폭약에 있어서는 건조한 것은 그 상태로, 습기가 흡수되어 있는 것은 평상온도에서 진공건조기에 의하여 충분히 건조하여 시험관 높이의 3분의 1에 해당하는 양
(e) For other high explosives: If dry, as is; if moisture has been absorbed, that sufficiently dried in a vacuum dryer at normal temperature, in an amount equal to one-third of the height of the test tube;
2. 시험관에 시료를 넣고 증류수와 그리세린의 등분혼합액을 유리봉으로 아이오딘화칼륨녹말종이의 윗부분에 적신 후 그 젖은 부분을 유리봉에 달린 고리에 매달아 아이오딘화칼륨녹말종이의 아래 끝이 시료의 약간 위에 닿도록 시험관에 넣고 나무 또는 고무 등의 마개로 시험관의 입구를 봉할 것
2. Put the sample in the test tube, moisten the upper part of potassium iodide starch paper with an equal mixture of distilled water and glycerin using a glass rod, hang the wet part on a hook attached to a glass rod, insert it into the test tube so that the lower end of the potassium iodide starch paper touches slightly above the sample, and seal the mouth of the test tube with a wooden or rubber stopper;
3. 탕전기의 온도를 섭씨 65도로 유지하고, 시험관을 온도계와 동일한 깊이로 꽂아넣은 후 아이오딘화칼륨전분지의 건습 경계부가 표준색지와 같은 농도의 색으로 변할 때까지의 시간을 내열시험시간으로 하여 이를 측정할 것
3. Maintain the temperature of the water bath at 65 degrees Celsius, insert the test tube to the same depth as the thermometer, and measure the time until the boundary between the dry and wet parts of the potassium iodide starch paper changes to a color of the same density as the standard color paper, as the heat resistance test time.
②제1항제3호의 규정에 의한 측정결과 내열시험시간이 8분이상인 것은 이를 안정성이 있는 것으로 한다.
(2) Those whose heat resistance test time as measured under paragraph (1) 3 is at least 8 minutes are deemed stable.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관