총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제59조(안정도시험)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 59 (Stability Tests)
①법 제32조제1항의 규정에 의하여 화약류의 제조자 또는 소유자가 안정도를 시험하여야 하는 화약류는 다음 각호와 같다. <개정 2004.1.20>
(1) The explosives whose manufacturers or owners must test stability pursuant to Article 32 (1) of the Act are as follows:
1. 질산에스텔 및 그 성분이 들어있는 화약 또는 폭약으로서 제조일로부터 1년이 지난 것과 제조일이 분명하지 아니한 것
1. Gunpowder or high explosives containing nitrate esters and their components that are more than one year past their manufacturing date and those whose manufacturing date is unclear;
2. 질산에스텔의 성분이 들어 있지 아니한 폭약으로서 제조일로부터 3년이 된 것과 제조일이 분명하지 아니한 것
2. High explosives not containing nitrate ester components that are three years past their manufacturing date and those whose manufacturing date is unclear;
3. 화공품으로서 제조일부터 3년이 지난 것과 제조일이 분명하지 아니한 것
3. Pyrotechnic products that are more than three years past their manufacturing date and those whose manufacturing date is unclear.
②제1항의 화약류에 대한 안정도시험의 방법은 다음 각호와 같다. <개정 2004.1.20, 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The methods of stability tests for the explosives in paragraph (1) are as follows:
1. 제1항제1호의 화약 및 폭약에 있어서 제조일로부터 1년이 지난 것은 유리산시험 또는 내열시험
1. For gunpowder and high explosives under paragraph (1) 1 that are more than one year past their manufacturing date: A free acid test or heat resistance test;
2. 제1항제1호의 화약 및 폭약에 있어서 제조일로부터 2년이 된 것과 제조일이 분명하지 아니한 것을 소지하게 된 때에는 그때와 그때로부터 3월마다 내열시험
2. For gunpowder and high explosives under paragraph (1) 1 that are two years past their manufacturing date and those whose manufacturing date is unclear, when they come into possession: A heat resistance test at that time and every three months thereafter;
3. 제1항제2호의 폭약에 있어서 제조일로부터 3년이 된 것과 제조일이 분명하지 아니한 것을 소지하게 된 때에는 그때와 그때로부터 매년 유리산시험. 이 경우 4시간이내에 청색리트머스시험지가 전면 적색으로 변하는 것은 가열시험을 한다.
3. For high explosives under paragraph (1) 2 that are three years past their manufacturing date and those whose manufacturing date is unclear, when they come into possession: A free acid test at that time and every year thereafter. In this case, those for which blue litmus paper changes entirely to red within four hours shall undergo a heating test;
4. 제1항제3호의 화공품은 뇌관, 실탄ㆍ공포탄, 신호용화공품, 꽃불류, 장난감용 꽃불류 등 그 종류별로 행정안전부령이 정하는 시험기준ㆍ방법에 의한 납판시험ㆍ점화전류시험ㆍ내수시험ㆍ마찰시험ㆍ내정전기시험, 장착ㆍ발사시험, 점화장치작동시험ㆍ연소시험, 점화연소시험ㆍ사용시험 등의 시험
4. For pyrotechnic products under paragraph (1) 3, such as detonators, live rounds and blank rounds, signal pyrotechnic products, fireworks, and toy fireworks: Tests by type under the test standards and methods prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, such as lead plate tests, ignition current tests, water resistance tests, friction tests, electrostatic resistance tests, mounting and firing tests, ignition device operation tests, combustion tests, ignition combustion tests, and use tests.
③화약류를 수입한 자는 수입한 날부터 30일 이내에 다음 각 호의 구분에 따라 그 화약류에 대하여 안정도시험을 실시하여야 한다. <개정 2004.1.20, 2013.10.10>
(3) A person who has imported explosives shall conduct stability tests on the explosives within 30 days from the date of import, according to the following classification:
1. 질산에스텔 및 그 성분이 들어 있는 화약 또는 폭약은 유리산시험 또는 내열시험
1. For gunpowder or high explosives containing nitrate esters and their components: A free acid test or heat resistance test;
2. 질산에스텔의 성분이 들어 있지 아니한 폭약은 유리산시험 또는 가열시험
2. For high explosives not containing nitrate ester components: A free acid test or heating test;
3. 화공품은 제2항제4호의 규정에 의한 시험
3. For pyrotechnic products: The tests under paragraph (2) 4.
④제2항 및 제3항의 규정에 의한 안정도시험은 다음 각호의 방법에 의하여 추출한 표본의 화약류에 대하여 이를 실시하여야 한다. <개정 2004.1.20, 2006.3.10>
(4) Stability tests under paragraphs (2) and (3) shall be conducted on samples of explosives extracted by the following methods:
1. 제조소ㆍ제조일 및 종류가 동일한 화약 또는 폭약으로서 제조일로부터 2년이 지나지 아니한 것은 25상자마다 1상자이상의 상자에서 뽑아낼 것
1. For gunpowder or high explosives of the same manufacturing plant, manufacturing date, and type that are not more than two years past their manufacturing date: Draw from at least one box for every 25 boxes;
2. 제조소ㆍ제조일 및 종류가 동일한 화약 또는 폭약으로서 제조일로부터 2년이 지난 것은 10상자마다 1상자이상의 상자에서 뽑아낼 것
2. For gunpowder or high explosives of the same manufacturing plant, manufacturing date, and type that are more than two years past their manufacturing date: Draw from at least one box for every 10 boxes;
3. 제1호 및 제2호에 규정한 것 외의 화약 및 폭약은 상자마다 뽑아낼 것
3. For gunpowder and high explosives other than those specified in subparagraphs 1 and 2: Draw from every box;
4. 화공품은 「산업표준화법」에 의한 한국산업규격 KS A ISO 2859-1의 부표 1의 특별검사수준 S-2(공업용뇌관 또는 전기뇌관의 경우에는 S-3)에 따라 뽑아낼 것
4. For pyrotechnic products: Draw in accordance with special inspection level S-2 (S-3 for industrial detonators or electric detonators) of Appendix Table 1 of Korean Industrial Standards KS A ISO 2859-1 under the Industrial Standardization Act.
⑤질산에스텔의 성분이 들어있는 화약 또는 폭약(질산암모늄의 성분이 들어 있는 것을 제외한다)중 제조시에 유리산시험용 청색리트머스시험지를 약알 또는 약포와 함께 용기에 넣고 3월마다 그 청색리트머스시험지를 교환하는 경우에 그 시험지가 전면 적색으로 변화한 때에는 내열시험을 한다.
(5) For gunpowder or high explosives containing nitrate ester components (excluding those containing ammonium nitrate components), where blue litmus paper for the free acid test is put in the container together with the pellets or cartridges at the time of manufacture and the blue litmus paper is replaced every three months, a heat resistance test shall be conducted when the paper changes entirely to red.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관