총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제15조(사용허가를 받지 않고 화약류를 사용할 수 있는 사람)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 15 (Persons Who May Use Explosives Without Permission for Use)
법 제18조제1항 단서에 따라 사용허가를 받지 않고 화약류를 사용할 수 있는 사람은 다음 각 호와 같다. <개정 1987.11.10, 1996.6.20, 1997.4.12, 2004.1.20, 2006.3.10, 2021.1.5>
The persons who may use explosives without obtaining permission for use pursuant to the proviso of Article 18 (1) of the Act are as follows:
1. 「광업법」에 의하여 탐광계획신고를 하였거나 채광계획인가를 받은 사람 또는 「해저광물자원 개발법」에 의하여 해저광업권 또는 해저조광권의 설정허가를 받아 등록한 사람으로서 광물채취를 위하여 화약류를 사용하고자 하는 사람
1. A person who has filed a prospecting plan report or obtained approval of a mining plan under the Mining Industry Act, or a person who has obtained permission for the establishment of and registered a seabed mining right or seabed mining lease under the Seabed Mineral Resources Development Act, who intends to use explosives for extracting minerals;
2. 법 제12조의 규정에 의하여 총포소지허가를 받은 사람으로서 그 소지목적을 위하여 실탄 또는 공포탄을 사용하고자 하는 사람
2. A person who has obtained a permit to possess firearms under Article 12 of the Act and intends to use live rounds or blank rounds for the purpose of possession;
3. 학교ㆍ연구소ㆍ병원 그밖에 공인된 기관으로서 물리ㆍ화학상의 실험 또는 의료용으로 1회에 5킬로그램이하의 화약, 2.5킬로그램이하의 폭약, 100개이하의 공업용뇌관ㆍ전기뇌관ㆍ총용뇌관ㆍ신호뇌관ㆍ실탄ㆍ공포탄ㆍ신관 또는 화관이나 200미터이하의 도폭선을 사용하고자 하는 기관
3. A school, research institute, hospital, or other officially recognized institution that intends to use, for physical or chemical experiments or medical purposes, not more than 5 kilograms of gunpowder, not more than 2.5 kilograms of high explosives, not more than 100 industrial detonators, electric detonators, gun primers, signal detonators, live rounds, blank rounds, fuzes, or fire tubes, or not more than 200 meters of detonating cord at a time;
4. 법령에 의하여 직무상 화약류를 소지할 수 있는 사람
4. A person who may possess explosives in the course of duty under statutes;
5. 사격연습을 위하여 400개이하의 실탄 또는 공포탄을 사용하고자 하는 사람
5. A person who intends to use not more than 400 live rounds or blank rounds for shooting practice;
6. 신호 또는 관상용으로 1일 동일한 장소에서 다음 각목의 수량에 해당하는 꽃불류를 사용하고자 하는 사람
6. A person who intends to use, for signaling or ornamental purposes, fireworks in the following quantities at the same place per day:
가. 지름 6센티미터미만의 둥근모양의 쏘아 올리는 꽃불류 50개이하
(a) Not more than 50 round launched fireworks with a diameter of less than 6 centimeters;
나. 지름 6센티미터이상 10센티미터미만의 둥근모양의 쏘아 올리는 꽃불류 15개이하
(b) Not more than 15 round launched fireworks with a diameter of at least 6 centimeters and less than 10 centimeters;
다. 지름 10센티미터이상 20센티미터미만의 둥근모양의 쏘아 올리는 꽃불류 10개이하
(c) Not more than 10 round launched fireworks with a diameter of at least 10 centimeters and less than 20 centimeters;
라. 200개이하의 염관을 사용한 쏘아 올리는 꽃불류 1개
(d) One launched firework using not more than 200 flare tubes;
마. 화이아크랙카 그밖의 불을 붙여서 폭발음을 내는 통에 든 것(연막크랙카를 제외한다)으로서 화약 1그램이하, 폭약(폭발음을 내는 것에 한한다) 0.1그램 이하의 꽃불류(성냥의 측약 또는 두약의 마찰에 의하여 발화되는 것을 제외한다) 300개 이하
(e) Not more than 300 fireworks, such as firecrackers and other items in a tube that produce an explosive sound when lit (excluding smoke crackers), containing not more than 1 gram of gunpowder and not more than 0.1 gram of high explosives (limited to those that produce an explosive sound) (excluding those ignited by friction of match head composition or striking composition);
바. 폭죽(점화에 의하여 폭발음을 내는 통에 든 것을 연결한 것으로서 그 수량이 30개이하의 것에 한한다)으로서 그 1개가 화약 1그램이하, 폭약(폭발음을 내는 것에 한한다) 0.1그램이하의 꽃불류 300개이하
(f) Not more than 300 firecrackers (limited to a string of tubes that produce an explosive sound when ignited, in a quantity of not more than 30), each containing not more than 1 gram of gunpowder and not more than 0.1 gram of high explosives (limited to those that produce an explosive sound);
사. 경기용 종이뇌관은 무제한
(g) Paper detonators for sports: no limit;
7. 영화 또는 연극의 효과를 위하여 1일 동일한 장소에서 다음 각목의 수량에 해당하는 꽃불류(쏘아 올리는 꽃불류를 제외한다)를 사용하고자 하는 사람
7. A person who intends to use, for film or theater effects, fireworks (excluding launched fireworks) in the following quantities at the same place per day:
가. 원료화약 또는 폭약 15그램미만의 꽃불류 50개이하
(a) Not more than 50 fireworks with less than 15 grams of raw gunpowder or high explosives;
나. 원료화약 또는 폭약 15그램이상 30그램미만의 꽃불류 30개이하
(b) Not more than 30 fireworks with at least 15 grams and less than 30 grams of raw gunpowder or high explosives;
다. 원료화약 또는 폭약 30그램이상 50그램이하의 꽃불류 5개이하
(c) Not more than 5 fireworks with at least 30 grams and not more than 50 grams of raw gunpowder or high explosives;
라. 발연통ㆍ촬영조명통 또는 폭약(폭발음을 내는 것에 한한다) 0.1그램이하의 꽃불류
(d) Smoke canisters, photographic lighting canisters, or fireworks containing not more than 0.1 gram of high explosives (limited to those that produce an explosive sound);
8. 소화 또는 소화훈련, 기상관측, 기밀검사용으로 발연통을 사용하고자 하는 사람
8. A person who intends to use smoke canisters for fire fighting or fire drills, meteorological observation, or airtightness testing;
9. 조수류(새ㆍ짐승) 구제를 위하여 1일 100개이하의 실탄 또는 10그램이하의 꽃불류 200개이하를 사용하고자 하는 사람
9. A person who intends to use not more than 100 live rounds or not more than 200 fireworks of not more than 10 grams per day for extermination of birds and animals (birds and beasts);
10. 조수류 구제를 위하여 약액주입용약포를 사용하고자 하는 사람
10. A person who intends to use chemical injection cartridges for extermination of birds and animals;
11. 건축ㆍ토목공사 또는 산업용으로 1일 동일한 장소에서 다음 각목의 수량에 해당하는 화약류를 사용하고자 하는 사람
11. A person who intends to use explosives in the following quantities at the same place per day for construction and civil engineering works or industrial purposes:
가. 건설용 타정총용 공포탄 5,000개이하
(a) Not more than 5,000 blank rounds for construction nail guns;
나. 미진동 파쇄기 150개이하
(b) Not more than 150 low-vibration crushers;
다. 산업용 실탄 100개이하
(c) Not more than 100 industrial live rounds;
라. 폭발병 500개이하
(d) Not more than 500 explosive bottles;
마. 폭발천공기 50개이하
(e) Not more than 50 explosive drilling machines;
바. 광쇄기 20개이하
(f) Not more than 20 ore crushers;
사. 삭제 <1987.11.10>
(g) Deleted. <1987.11.10>
12. 선박용 시동약을 사용하는 사람
12. A person who uses starting charges for ships;
13. 민방위훈련용으로 1일 동일한 장소에서 연막통 300개이하를 사용하고자 하는 사람
13. A person who intends to use not more than 300 smoke canisters at the same place per day for civil defense drills;
14. 삭제<2025.12.16>
14. Deleted. <2025.12.16>
15. 선박ㆍ항공기등에 비치되어 있는 신호용조명탄을 원래의 목적으로 사용하고자 하는 사람
15. A person who intends to use signal flares kept on ships, aircraft, etc. for their original purpose;
16. 선박 또는 항공기에서 사용하는 신호용조명탄을 200개의 범위안에서 판매목적으로 소지하는 선박 또는 항공기 정비업소의 사업자
16. An operator of a ship or aircraft maintenance shop who possesses, within 200, signal flares for use on ships or aircraft for the purpose of sale.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관