B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 › 제3장 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 소지와 사용

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제15조(사용허가를 받지 않고 화약류를 사용할 수 있는 사람)

Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 15 (Persons Who May Use Explosives Without Permission for Use)

법 제18조제1항 단서에 따라 사용허가를 받지 않고 화약류를 사용할 수 있는 사람은 다음 각 호와 같다. <개정 1987.11.10, 1996.6.20, 1997.4.12, 2004.1.20, 2006.3.10, 2021.1.5>

Theð더 persons퍼슨즈 who후 may메이 use유스 explosives익스플로우시v브즈 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 forf포 use유스 pursuant퍼수언트 to투 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 18 (1) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 「광업법」에 의하여 탐광계획신고를 하였거나 채광계획인가를 받은 사람 또는 「해저광물자원 개발법」에 의하여 해저광업권 또는 해저조광권의 설정허가를 받아 등록한 사람으로서 광물채취를 위하여 화약류를 사용하고자 하는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 filedf파일드 a어 prospecting프r로스펙팅 plan플랜 reportr리포트 or오 obtained어브테인드 approval어프r루v블 of어v브 a어 mining마이닝 plan플랜 under언더 theð더 Mining마이닝 Industry인더스트r리 Act,액트 or오 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 forf포 theð디 establishment이스태블리시먼트 of어v브 and앤드 registeredr레지스터드 a어 seabed시베드 mining마이닝 rightr라잇 or오 seabed시베드 mining마이닝 lease리스 under언더 theð더 Seabed시베드 Mineral미너r럴 Resourcesr리소시즈 Development디v벨럽먼트 Act,액트 who후 intends인텐즈 to투 use유스 explosives익스플로우시v브즈 forf포 extracting엑스트r랙팅 minerals;미너r럴즈

2. 법 제12조의 규정에 의하여 총포소지허가를 받은 사람으로서 그 소지목적을 위하여 실탄 또는 공포탄을 사용하고자 하는 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 permit퍼밋 to투 possess퍼제스 firearmsf파이어r람즈 under언더 Article아터클 12 of어v브 theð디 Act액트 and앤드 intends인텐즈 to투 use유스 live라이v브 roundsr라운즈 or오 blank블랭크 roundsr라운즈 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 possession;퍼제션

3. 학교ㆍ연구소ㆍ병원 그밖에 공인된 기관으로서 물리ㆍ화학상의 실험 또는 의료용으로 1회에 5킬로그램이하의 화약, 2.5킬로그램이하의 폭약, 100개이하의 공업용뇌관ㆍ전기뇌관ㆍ총용뇌관ㆍ신호뇌관ㆍ실탄ㆍ공포탄ㆍ신관 또는 화관이나 200미터이하의 도폭선을 사용하고자 하는 기관

3. A어 school,스쿨 researchr리서치 institute,인스터툿 hospital,하스피틀 or오 other어ð더 officially어f피셜리 recognizedr레커그나이즈드 institution인스티투션 thatð댓 intends인텐즈 to투 use,유스 forf포 physicalf피지클 or오 chemical케머클 experiments익스페r러먼츠 or오 medical메더클 purposes,퍼퍼시즈 not낫 more모 thanð댄 5 kilograms킬러그r램즈 of어v브 gunpowder,건파우더 not낫 more모 thanð댄 2.5 kilograms킬러그r램즈 of어v브 high하이 explosives,익스플로우시v브즈 not낫 more모 thanð댄 100 industrial인더스트r리얼 detonators,데터네이터즈 electric일렉트r릭 detonators,데터네이터즈 gun건 primers,프r라이머즈 signal시그늘 detonators,데터네이터즈 live라이v브 rounds,r라운즈 blank블랭크 rounds,r라운즈 fuzes,f퓨지즈 or오 firef파이어 tubes,투브즈 or오 not낫 more모 thanð댄 200 meters미터즈 of어v브 detonating데터네이팅 cord코드 at앳 a어 time;타임

4. 법령에 의하여 직무상 화약류를 소지할 수 있는 사람

4. A어 person퍼슨 who후 may메이 possess퍼제스 explosives익스플로우시v브즈 in인 theð더 course코스 of어v브 duty두티 under언더 statutes;스태춧츠

5. 사격연습을 위하여 400개이하의 실탄 또는 공포탄을 사용하고자 하는 사람

5. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 not낫 more모 thanð댄 400 live라이v브 roundsr라운즈 or오 blank블랭크 roundsr라운즈 forf포 shooting슈팅 practice;프r랙티스

6. 신호 또는 관상용으로 1일 동일한 장소에서 다음 각목의 수량에 해당하는 꽃불류를 사용하고자 하는 사람

6. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use,유스 forf포 signaling시그널링 or오 ornamental오너멘틀 purposes,퍼퍼시즈 fireworksf파이어워크스 in인 theð더 followingf팔로잉 quantities콴터티즈 at앳 theð더 same세임 place플레이스 per퍼 day:데이

가. 지름 6센티미터미만의 둥근모양의 쏘아 올리는 꽃불류 50개이하

(a)어 Not낫 more모 thanð댄 50 roundr라운드 launched론치트 fireworksf파이어워크스 with위ð드 a어 diameter다이애머터 of어v브 less레스 thanð댄 6 centimeters;센터미터즈

나. 지름 6센티미터이상 10센티미터미만의 둥근모양의 쏘아 올리는 꽃불류 15개이하

(b)비 Not낫 more모 thanð댄 15 roundr라운드 launched론치트 fireworksf파이어워크스 with위ð드 a어 diameter다이애머터 of어v브 at앳 least리스트 6 centimeters센터미터즈 and앤드 less레스 thanð댄 10 centimeters;센터미터즈

다. 지름 10센티미터이상 20센티미터미만의 둥근모양의 쏘아 올리는 꽃불류 10개이하

(c)시 Not낫 more모 thanð댄 10 roundr라운드 launched론치트 fireworksf파이어워크스 with위ð드 a어 diameter다이애머터 of어v브 at앳 least리스트 10 centimeters센터미터즈 and앤드 less레스 thanð댄 20 centimeters;센터미터즈

라. 200개이하의 염관을 사용한 쏘아 올리는 꽃불류 1개

(d)디 One원 launched론치트 fireworkf파이어워크 using유징 not낫 more모 thanð댄 200 flaref플레어 tubes;투브즈

마. 화이아크랙카 그밖의 불을 붙여서 폭발음을 내는 통에 든 것(연막크랙카를 제외한다)으로서 화약 1그램이하, 폭약(폭발음을 내는 것에 한한다) 0.1그램 이하의 꽃불류(성냥의 측약 또는 두약의 마찰에 의하여 발화되는 것을 제외한다) 300개 이하

(e)이 Not낫 more모 thanð댄 300 fireworks,f파이어워크스 such서치 as애즈 firecrackersf파이어크r래커즈 and앤드 other어ð더 items아이텀즈 in인 a어 tube투브 thatð댓 produce프r러두스 an앤 explosive익스플로우시v브 sound사운드 when웬 lit릿 (excluding익스클루딩 smoke스모우크 crackers),크r래커즈 containing컨테이닝 not낫 more모 thanð댄 1 gram그r램 of어v브 gunpowder건파우더 and앤드 not낫 more모 thanð댄 0.1 gram그r램 of어v브 high하이 explosives익스플로우시v브즈 (limited리머티드 to투 thoseð도우즈 thatð댓 produce프r러두스 an앤 explosive익스플로우시v브 sound)사운드 (excluding익스클루딩 thoseð도우즈 ignited이그나이티드 by바이 frictionf프r릭션 of어v브 match매치 head헤드 composition캄퍼지션 or오 striking스트r라이킹 composition);캄퍼지션

바. 폭죽(점화에 의하여 폭발음을 내는 통에 든 것을 연결한 것으로서 그 수량이 30개이하의 것에 한한다)으로서 그 1개가 화약 1그램이하, 폭약(폭발음을 내는 것에 한한다) 0.1그램이하의 꽃불류 300개이하

(f)에f프 Not낫 more모 thanð댄 300 firecrackersf파이어크r래커즈 (limited리머티드 to투 a어 string스트r링 of어v브 tubes투브즈 thatð댓 produce프r러두스 an앤 explosive익스플로우시v브 sound사운드 when웬 ignited,이그나이티드 in인 a어 quantity콴터티 of어v브 not낫 more모 thanð댄 30), each이치 containing컨테이닝 not낫 more모 thanð댄 1 gram그r램 of어v브 gunpowder건파우더 and앤드 not낫 more모 thanð댄 0.1 gram그r램 of어v브 high하이 explosives익스플로우시v브즈 (limited리머티드 to투 thoseð도우즈 thatð댓 produce프r러두스 an앤 explosive익스플로우시v브 sound);사운드

사. 경기용 종이뇌관은 무제한

(g)지 Paper페이퍼 detonators데터네이터즈 forf포 sports:스포츠 no노우 limit;리밋

7. 영화 또는 연극의 효과를 위하여 1일 동일한 장소에서 다음 각목의 수량에 해당하는 꽃불류(쏘아 올리는 꽃불류를 제외한다)를 사용하고자 하는 사람

7. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use,유스 forf포 filmf필므 or오 theaterθ씨어터 effects,이f펙츠 fireworksf파이어워크스 (excluding익스클루딩 launched론치트 fireworks)f파이어워크스 in인 theð더 followingf팔로잉 quantities콴터티즈 at앳 theð더 same세임 place플레이스 per퍼 day:데이

가. 원료화약 또는 폭약 15그램미만의 꽃불류 50개이하

(a)어 Not낫 more모 thanð댄 50 fireworksf파이어워크스 with위ð드 less레스 thanð댄 15 grams그r램즈 of어v브 rawr라 gunpowder건파우더 or오 high하이 explosives;익스플로우시v브즈

나. 원료화약 또는 폭약 15그램이상 30그램미만의 꽃불류 30개이하

(b)비 Not낫 more모 thanð댄 30 fireworksf파이어워크스 with위ð드 at앳 least리스트 15 grams그r램즈 and앤드 less레스 thanð댄 30 grams그r램즈 of어v브 rawr라 gunpowder건파우더 or오 high하이 explosives;익스플로우시v브즈

다. 원료화약 또는 폭약 30그램이상 50그램이하의 꽃불류 5개이하

(c)시 Not낫 more모 thanð댄 5 fireworksf파이어워크스 with위ð드 at앳 least리스트 30 grams그r램즈 and앤드 not낫 more모 thanð댄 50 grams그r램즈 of어v브 rawr라 gunpowder건파우더 or오 high하이 explosives;익스플로우시v브즈

라. 발연통ㆍ촬영조명통 또는 폭약(폭발음을 내는 것에 한한다) 0.1그램이하의 꽃불류

(d)디 Smoke스모우크 canisters,캐너스터즈 photographicf포우터그r래f픽 lighting라이팅 canisters,캐너스터즈 or오 fireworksf파이어워크스 containing컨테이닝 not낫 more모 thanð댄 0.1 gram그r램 of어v브 high하이 explosives익스플로우시v브즈 (limited리머티드 to투 thoseð도우즈 thatð댓 produce프r러두스 an앤 explosive익스플로우시v브 sound);사운드

8. 소화 또는 소화훈련, 기상관측, 기밀검사용으로 발연통을 사용하고자 하는 사람

8. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 smoke스모우크 canisters캐너스터즈 forf포 firef파이어 fightingf파이팅 or오 firef파이어 drills,드r릴즈 meteorological미티오r럴라지클 observation,아브저v베이션 or오 airtightness에어타잇네스 testing;테스팅

9. 조수류(새ㆍ짐승) 구제를 위하여 1일 100개이하의 실탄 또는 10그램이하의 꽃불류 200개이하를 사용하고자 하는 사람

9. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 not낫 more모 thanð댄 100 live라이v브 roundsr라운즈 or오 not낫 more모 thanð댄 200 fireworksf파이어워크스 of어v브 not낫 more모 thanð댄 10 grams그r램즈 per퍼 day데이 forf포 extermination익스터머네이션 of어v브 birds버즈 and앤드 animals애너믈즈 (birds버즈 and앤드 beasts);비스츠

10. 조수류 구제를 위하여 약액주입용약포를 사용하고자 하는 사람

10. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 chemical케머클 injection인젝션 cartridges카트r러지즈 forf포 extermination익스터머네이션 of어v브 birds버즈 and앤드 animals;애너믈즈

11. 건축ㆍ토목공사 또는 산업용으로 1일 동일한 장소에서 다음 각목의 수량에 해당하는 화약류를 사용하고자 하는 사람

11. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 explosives익스플로우시v브즈 in인 theð더 followingf팔로잉 quantities콴터티즈 at앳 theð더 same세임 place플레이스 per퍼 day데이 forf포 construction컨스트r럭션 and앤드 civil시v블 engineering엔저니r링 works워크스 or오 industrial인더스트r리얼 purposes:퍼퍼시즈

가. 건설용 타정총용 공포탄 5,000개이하

(a)어 Not낫 more모 thanð댄 5,000 blank블랭크 roundsr라운즈 forf포 construction컨스트r럭션 nail네일 guns;건즈

나. 미진동 파쇄기 150개이하

(b)비 Not낫 more모 thanð댄 150 low-vibration로우-v바이브r레이션 crushers;크r러셔즈

다. 산업용 실탄 100개이하

(c)시 Not낫 more모 thanð댄 100 industrial인더스트r리얼 live라이v브 rounds;r라운즈

라. 폭발병 500개이하

(d)디 Not낫 more모 thanð댄 500 explosive익스플로우시v브 bottles;바틀즈

마. 폭발천공기 50개이하

(e)이 Not낫 more모 thanð댄 50 explosive익스플로우시v브 drilling드r릴링 machines;머쉰즈

바. 광쇄기 20개이하

(f)에f프 Not낫 more모 thanð댄 20 ore오 crushers;크r러셔즈

사. 삭제 <1987.11.10>

(g)지 Deleted.딜리티드 <1987.11.10>

12. 선박용 시동약을 사용하는 사람

12. A어 person퍼슨 who후 uses유시즈 starting스타팅 charges차지즈 forf포 ships;쉽스

13. 민방위훈련용으로 1일 동일한 장소에서 연막통 300개이하를 사용하고자 하는 사람

13. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 not낫 more모 thanð댄 300 smoke스모우크 canisters캐너스터즈 at앳 theð더 same세임 place플레이스 per퍼 day데이 forf포 civil시v블 defense디f펜스 drills;드r릴즈

14. 삭제<2025.12.16>

14. Deleted.딜리티드 <2025.12.16>

15. 선박ㆍ항공기등에 비치되어 있는 신호용조명탄을 원래의 목적으로 사용하고자 하는 사람

15. A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 use유스 signal시그늘 flaresf플레어즈 kept켑트 on안 ships,쉽스 aircraft,에어크r래f프트 etc.엣세터r러 forf포 theirð데어 original어r리저늘 purpose;퍼퍼스

16. 선박 또는 항공기에서 사용하는 신호용조명탄을 200개의 범위안에서 판매목적으로 소지하는 선박 또는 항공기 정비업소의 사업자

16. An앤 operator아퍼r레이터 of어v브 a어 ship쉽 or오 aircraft에어크r래f프트 maintenance메인터넌스 shop샵 who후 possesses,퍼제시즈 within위ð딘 200, signal시그늘 flaresf플레어즈 forf포 use유스 on안 ships쉽스 or오 aircraft에어크r래f프트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 sale.세일

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기