총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제12조(허가없이 총포등을 소지할 수 있는 사람)

1. 문화유산으로서의 가치가 있는 총포ㆍ도검ㆍ화약류를 문화유산보호관리기관이 발행한 증표를 가지고 소지하는 사람

1. A어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 firearms,^f파이어^r람즈 swords소즈 and앤드 knives,나이^v브즈 or오 explosives익스플로우시^v브즈 having해^v빙 value^v밸류 as애즈 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 with위^ð드 an앤 identification아이덴터^f퍼케이션 issued이슈드 by바이 a어 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 protection프^r러텍션 and앤드 management매너지먼트 institution;인스티투션

2. 「초ㆍ중등교육법」 및 「고등교육법」에 의한 각급 학교 또는 공공기관에서 교재용 또는 연구용 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 사용자로 지정된 사람. 이 경우 총포는 공기총에 한한다.

2. A어 person퍼슨 designated데지그네이티드 as애즈 a어 user유저 of어^v브 firearms,^f파이어^r람즈 swords소즈 and앤드 knives,나이^v브즈 explosives,익스플로우시^v브즈 gas개스 sprayers,스프^r레이어즈 electric일렉트^r릭 shock샥 devices,디^v바이시즈 or오 crossbows크^r로스보우즈 for^f포 teaching티칭 materials머티^r리얼즈 or오 research^r리서치 purposes퍼퍼시즈 at앳 a어 school스쿨 at앳 each이치 level레^v블 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 and앤드 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 or오 a어 public퍼블릭 institution.인스티투션 In인 this^ð디스 case,케이스 firearms^f파이어^r람즈 are아 limited리머티드 to투 air에어 guns;건즈

3. 사격장ㆍ사설수렵장 또는 검술도장등에서 총포ㆍ도검ㆍ석궁을 일시 대여받아 같은 장소안에서 사격ㆍ수렵 또는 검도수련을 하는 사람

3. A어 person퍼슨 who후 temporarily템퍼^r레^r럴리 borrows바^r로즈 firearms,^f파이어^r람즈 swords소즈 and앤드 knives,나이^v브즈 or오 crossbows크^r로스보우즈 at앳 a어 shooting슈팅 range,^r레인지 private프^r라이^v벗 hunting헌팅 ground,그^r라운드 or오 swordsmanship소드즈먼쉽 dojo,도우조 etc.엣세터^r러 and앤드 shoots,슛츠 hunts,헌츠 or오 practices프^r랙터시즈 swordsmanship소드즈먼쉽 at앳 the^ð더 same세임 place;플레이스

4. 군ㆍ학교 또는 공공기관에서 지휘 또는 예식에 사용하기 위하여 지휘도 또는 예식도를 소지하거나 현역의 군ㆍ경 지휘관으로서 지휘용으로 소지하는 사람. 이 경우 그 도검은 날을 세우지 아니한 것에 한한다.

4. A어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 a어 ceremonial세^r러모우니얼 command커맨드 sword소드 or오 ceremonial세^r러모우니얼 sword소드 for^f포 command커맨드 or오 ceremony세^r러모우니 at앳 the^ð더 military,밀러테^r리 a어 school,스쿨 or오 a어 public퍼블릭 institution,인스티투션 or오 who후 possesses퍼제시즈 it잇 for^f포 command커맨드 purposes퍼퍼시즈 as애즈 an앤 active-duty액티^v브-두티 military밀러테^r리 or오 police펄리스 commander.커맨더 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 sword소드 is이즈 limited리머티드 to투 one원 without위^ð다웃 a어 sharpened샤픈드 blade;블레이드

5. 「민방위기본법」ㆍ「소방법」ㆍ「선박안전법」에 의하여 인명구조를 위한 구명줄발사총을 그 업무와 관련하여 그 소속기관의 장의 명에 따라 소지하는 사람

5. A어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 a어 lifeline라이^f플라인 firing^f파이^r링 gun건 for^f포 lifesaving라이^f프세이^v빙 in인 connection커넥션 with위^ð드 their^ð데어 duties두티즈 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Civil시^v블 Defense,디^f펜스 the^ð더 Fire^f파이어 Service서^v비스 Act,액트 or오 the^ð더 Ship쉽 Safety세이^f프티 Act액트 on안 the^ð디 order오더 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 their^ð데어 agency;에이전시

6. 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 제조업자가 연구ㆍ개발용으로 제조소안에서 사용하기 위하여 시ㆍ도경찰청장의 승인을 얻어 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁원부를 비치ㆍ관리하는 제조업자

6. A어 manufacturer매뉴^f팩처^r러 of어^v브 firearms,^f파이어^r람즈 swords소즈 and앤드 knives,나이^v브즈 explosives,익스플로우시^v브즈 gas개스 sprayers,스프^r레이어즈 electric일렉트^r릭 shock샥 devices,디^v바이시즈 or오 crossbows크^r로스보우즈 who후 keeps킵스 and앤드 manages매니지즈 a어 register^r레지스터 of어^v브 firearms,^f파이어^r람즈 swords소즈 and앤드 knives,나이^v브즈 explosives,익스플로우시^v브즈 gas개스 sprayers,스프^r레이어즈 electric일렉트^r릭 shock샥 devices,디^v바이시즈 and앤드 crossbows크^r로스보우즈 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 Provincial프^r러^v빈실 Police펄리스 Agency에이전시 for^f포 use유스 within위^ð딘 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 plant플랜트 for^f포 research^r리서치 and앤드 development;디^v벨럽먼트

7. 소지허가를 받은 총포(공기총에 한한다)에 사용하기 위하여 그 부품에 해당하는 산탄탄알ㆍ연지탄 및 조준경을 소지하는 사람

7. A어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 shotgun샷건 shot,샷 lead레드 bullets,불럿츠 and앤드 aiming에이밍 scopes,스코우프스 which위치 are아 parts파츠 of어^v브 firearms,^f파이어^r람즈 for^f포 use유스 with위^ð드 firearms^f파이어^r람즈 (limited리머티드 to투 air에어 guns)건즈 for^f포 which위치 a어 possession퍼제션 permit퍼밋 has해즈 been빈 obtained.어브테인드