총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제54조(소지허가등이 취소되어 임시영치된 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 처리에 대한 최고 또는 공고)
Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 54 (Notice or Public Announcement on Disposal of Firearms, Swords and Knives, Explosives, Sprayers, Electric Shock Devices, and Crossbows Temporarily Taken into Custody upon Revocation of Permission to Possess)
①법 제46조제5항의 규정에 의한 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 처리에 대한 최고는 그 처리일 14일전까지 소유권포기를 위한 조치를 할 의무가 있는 사람에게 도달되도록 하여야 한다. <개정 1990.4.2, 1996.7.29>
(1) A notice on the disposal of firearms, swords and knives, explosives, sprayers, electric shock devices, or crossbows under Article 46 (5) of the Act shall be delivered to the person obligated to take measures for the waiver of ownership at least 14 days before the date of disposal.
②법 제46조제5항의 규정에 의한 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 처리에 대한 공고는 허가관청의 게시판에 하고 그 기간은 14일이상으로 한다. <개정 1990.4.2, 1996.7.29>
(2) A public announcement on the disposal of firearms, swords and knives, explosives, sprayers, electric shock devices, or crossbows under Article 46 (5) of the Act shall be made on the bulletin board of the permitting authority for a period of at least 14 days.
③제2항의 공고에는 다음 각호의 사항을 포함하여야 한다. <개정 1990.4.2, 1996.7.29>
(3) The public announcement under paragraph (2) shall include the following matters:
1. 임시영치된 총포ㆍ도검ㆍ화약류ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁의 종류 및 수량
1. Type and quantity of the firearms, swords and knives, explosives, sprayers, electric shock devices, or crossbows temporarily taken into custody;
2. 임시영치의 일시ㆍ장소 및 보관장소
2. Date and time and place of temporary custody and place of storage;
3. 소유자의 성명 및 주소
3. Name and address of the owner;
4. 처리방법 그 밖에 필요한 사항
4. Method of disposal and other necessary matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관