총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제40조(신고증명서의 반납)
Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 40 (Return of Certificates of Report)
①제39조제1항에 따라 신고증명서를 교부받은 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 그 신고증명서를 지체 없이 반납해야 한다. <개정 2021.12.31>
(1) A person who has been issued a certificate of report pursuant to Article 39 (1) shall return the certificate of report without delay in any of the following cases:
1. 그 화약류를 운반하지 아니하게 된 때
1. Where the explosives are no longer to be transported;
2. 운반기간이 경과한 때
2. Where the transportation period has elapsed;
3. 운반을 완료한 때
3. Where the transportation has been completed.
②제1항의 신고증명서의 반납은 화약류의 발송지를 관할하는 경찰서장에게 하되, 제1항제3호의 경우에는 도착지를 관할하는 경찰서장에게 반납하고 반납받은 경찰서장은 신고증명서를 교부한 경찰서장에게 이를 통지해야 한다. <개정 1989.3.14, 2021.12.31>
(2) The certificate of report under paragraph (1) shall be returned to the chief of the police station having jurisdiction over the place of dispatch of the explosives, but in the case of paragraph (1) 3, it shall be returned to the chief of the police station having jurisdiction over the destination, and the chief of the police station who has received it shall notify the chief of the police station who issued the certificate of report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관