총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제40조의2(화약류 적재방법의 기술상의 기준)

Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 40-2 (Technical Standards for Methods of Loading Explosives)

① 법 제26조제4항에 따른 화약류 적재방법의 기술상 기준은 다음 각 호와 같다.

(1) The^ð더 technical텍니클 standards스탠더즈 for^f포 methods메^θ써즈 of어^v브 loading로우딩 explosives익스플로우시^v브즈 under언더 Article아터클 26 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 운반 중에 화약류가 마찰 또는 동요되거나 굴러떨어지지 않도록 할 것

1. Explosives익스플로우시^v브즈 shall섈 not낫 rub,^r러브 sway,스웨이 or오 fall^f폴 during두^r링 transportation;트^r랜스퍼테이션

2. 화약류는 방수 및 내화성이 있는 덮개로 덮을 것

2. Explosives익스플로우시^v브즈 shall섈 be비 covered커^v버드 with위^ð드 a어 waterproof워터프^r루^f프 and앤드 fire-resistant^f파이어-^r리지스턴트 cover;커^v버

3. 화약류(초유폭약ㆍ실탄ㆍ공포탄 및 포탄은 제외한다)는 실으려는 차량의 적재정량의 80퍼센트에 해당하는 중량(외장의 중량을 포함한다)을 초과하여 싣지 않을 것

3. Explosives익스플로우시^v브즈 (excluding익스클루딩 ANFO앤^f포 explosives,익스플로우시^v브즈 live라이^v브 ammunition,애뮤니션 blank블랭크 cartridges,카트^r러지즈 and앤드 shells)셸즈 shall섈 not낫 be비 loaded로우디드 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 weight웨잇 (including인클루딩 the^ð더 weight웨잇 of어^v브 outer아우터 packaging)패키징 corresponding코^r러스판딩 to투 80 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 rated^r레이티드 loading로우딩 capacity커패서티 of어^v브 the^ð더 vehicle;^v비히클

4. 화약류는 다음 각 목의 물건과 같은 차량에 함께 싣지 않을 것

4. Explosives익스플로우시^v브즈 shall섈 not낫 be비 loaded로우디드 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 items아이텀즈 in인 the^ð더 same세임 vehicle:^v비히클

가. 발화성 또는 인화성 물질

(a)어 Ignitable이그나이터블 or오 flammable^f플래머블 substances;서브스턴시즈

나. 외장이 불완전하여 화약류에 마찰 또는 충격을 줄 염려가 있는 물건

(b)비 Items아이텀즈 with위^ð드 incomplete인컴플릿 outer아우터 packaging패키징 that^ð댓 may메이 cause카즈 friction^f프^r릭션 or오 impact임팩트 to투 explosives;익스플로우시^v브즈

다. 철강재ㆍ기계류ㆍ광석류 및 그 밖에 이에 준하는 물건

(c)시 Steel스틸 materials,머티^r리얼즈 machinery,머쉬너^r리 ores,오즈 and앤드 other어^ð더 similar시멀러 items;아이텀즈

라. 독극물ㆍ방사성물질 및 그 밖의 유해성 물질

(d)디 Poisons,포이즌즈 radioactive^r레이디오액티^v브 substances,서브스턴시즈 and앤드 other어^ð더 hazardous해저더스 substances.서브스턴시즈

② 제1항제4호 각 목 외의 물건과 화약류를 함께 싣는 경우의 차량적재량에 관하여는 제1항제3호를 준용한다. 다만, 영 별표 13에 따른 수량 또는 차량적재량의 10퍼센트에 미달하는 수량의 화약류와 제1항제4호 각 목 외의 물건을 함께 싣는 경우는 제외한다.

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 vehicle^v비히클 loading로우딩 capacity커패서티 where웨어 explosives익스플로우시^v브즈 are아 loaded로우디드 together터게^ð더 with위^ð드 items아이텀즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 under언더 the^ð디 items아이텀즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4: Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 explosives익스플로우시^v브즈 in인 the^ð더 quantity콴터티 under언더 attached어태치트 Table테이블 13 of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 or오 in인 a어 quantity콴터티 less레스 than^ð댄 10 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 vehicle^v비히클 loading로우딩 capacity커패서티 are아 loaded로우디드 together터게^ð더 with위^ð드 items아이텀즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 under언더 the^ð디 items아이텀즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4.

③ 종류가 다른 화약류는 동일한 차량에 함께 실어서는 안 된다. 다만, 별표 10의2에 따른 화약류는 예외로 한다.

(3) Explosives익스플로우시^v브즈 of어^v브 different디^f퍼^r런트 types타이프스 shall섈 not낫 be비 loaded로우디드 together터게^ð더 in인 the^ð더 same세임 vehicle:^v비히클 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 explosives익스플로우시^v브즈 under언더 attached어태치트 Table테이블 10-2 shall섈 be비 excepted.익셉티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗