총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제4조(장난감용 꽃불류)

가. 불어내기꽃불ㆍ구슬타기꽃불ㆍ불꽃불기꽃불ㆍ분수꽃불 그밖의 원통 또는 구슬 모양의 꽃불류로서 화약 15그램이하인 것

(a)어 Blowing블로우잉 fireworks,^f파이어워크스 ball-riding볼-^r라이딩 fireworks,^f파이어워크스 flame-blowing^f플레임-블로우잉 fireworks,^f파이어워크스 fountain^f파운튼 fireworks,^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 cylindrical설린드^r리클 or오 ball-shaped볼-셰이프트 fireworks^f파이어워크스 containing컨테이닝 15 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

나. 나팔꽃불 그밖의 불꽃을 내며, 손잡이가 달린 꽃불류로서 화약 10그램이하인 것

(b)비 Trumpet트^r럼핏 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 producing프^r러두싱 flames^f플레임즈 with위^ð드 handles핸들즈 containing컨테이닝 10 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

다. 은파꽃불 그밖의 줄이 달린 꽃불류로서 화약 10그램이하인 것

(c)시 Silver실^v버 wave웨이^v브 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 strings스트^r링즈 containing컨테이닝 10 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

라. 번쩍이꽃불 그밖의 번쩍이는 불티를 내며, 손잡이가 달리고 화약이 노출된 꽃불류로서 화약 10그램(철분이 30퍼센트이상 함유된 꽃불류로서 화약 15그램)이하인 것

(d)디 Sparkler스파클러 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 producing프^r러두싱 sparkling스파클링 sparks스파크스 with위^ð드 handles핸들즈 and앤드 exposed익스포우즈드 gunpowder건파우더 containing컨테이닝 10 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 (15 grams그^r램즈 of어^v브 gunpowder건파우더 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 fireworks^f파이어워크스 containing컨테이닝 at앳 least리스트 30 percent퍼센트 iron아이언 powder);파우더

마. 탐조꽃불 그밖의 손잡이가 달리고 종이로 싼 꽃불류로서 화약 10그램이하인 것

(e)이 Searchlight서치라잇 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 handles핸들즈 wrapped^r랩트 in인 paper페이퍼 containing컨테이닝 10 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

바. 선향꽃불 그밖의 불꽃을 내며 손잡이가 달리고 화약이 노출된 꽃불류로서 화약 0.5그램이하인 것

(f)에^f프 Incense-stick인센스-스틱 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 producing프^r러두싱 flames^f플레임즈 with위^ð드 handles핸들즈 and앤드 exposed익스포우즈드 gunpowder건파우더 containing컨테이닝 0.5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

가. 불바퀴꽃불 그밖의 원반둘레에 화약을 싼 종이통을 붙인 꽃불류로서 화약 4그램(폭발음을 내는 것은 화약 3.9그램, 폭약 0.1그램)이하인 것

(a)어 Fire-wheel^f파이어-윌 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 paper페이퍼 tubes투브즈 wrapping^r래핑 gunpowder건파우더 attached어태치트 around어^r라운드 a어 disc디스크 containing컨테이닝 4 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 those^ð도우즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds,사운즈 3.9 grams그^r램즈 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.1 grams그^r램즈 of어^v브 high하이 explosives);익스플로우시^v브즈

나. 꽃차꽃불 그밖의 종이통을 붙인 꽃불류로서 화약 4그램(폭발음을 내는 것은 화약 3.9그램, 폭약 0.1그램)이하인 것

(b)비 Flower-cart^f플라워-카트 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 paper페이퍼 tubes투브즈 attached어태치트 containing컨테이닝 4 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 those^ð도우즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds,사운즈 3.9 grams그^r램즈 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.1 grams그^r램즈 of어^v브 high하이 explosives);익스플로우시^v브즈

다. 무늬꽃불 그밖의 원반 또는 널판에 바퀴모양의 꽃불을 붙인 꽃불류로서 화약 1그램(폭발음을 내는 것은 화약 0.9그램, 폭약 0.1그램)이하인 것

(c)시 Pattern패턴 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 wheel-shaped윌-셰이프트 fireworks^f파이어워크스 attached어태치트 to투 a어 disc디스크 or오 board보드 containing컨테이닝 1 gram그^r램 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 those^ð도우즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds,사운즈 0.9 grams그^r램즈 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.1 grams그^r램즈 of어^v브 high하이 explosives);익스플로우시^v브즈

가. 금붕어꽃불 그밖의 물위를 달리는 꽃불류로서 화약 2그램이하인 것

(a)어 Goldfish고울드^f피시 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 running^r러닝 on안 water워터 containing컨테이닝 2 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

나. 피리꽃불 그밖의 피리소리를 내는 통꽃불류로서 화약 0.5그램이하, 폭약 1.5그램이하인 것

(b)비 Whistle위슬 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 tube투브 fireworks^f파이어워크스 producing프^r러두싱 whistling위슬링 sounds사운즈 containing컨테이닝 0.5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 1.5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives;익스플로우시^v브즈

다. 케이블카꽃불 그밖의 줄에 종이통등이 달린 꽃불류로서 화약 1.5그램이하인 것

(c)시 Cable케이블 car카 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 paper페이퍼 tubes,투브즈 etc.엣세터^r러 attached어태치트 to투 strings스트^r링즈 containing컨테이닝 1.5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

라. 꽃차꽃불 그밖의 바퀴모양의 꽃불류로서 화약 1그램(폭발음을 내는 것은 화약 0.9그램, 폭약 0.1그램)이하인 것

(d)디 Flower-cart^f플라워-카트 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 wheel-shaped윌-셰이프트 fireworks^f파이어워크스 containing컨테이닝 1 gram그^r램 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 those^ð도우즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds,사운즈 0.9 grams그^r램즈 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.1 grams그^r램즈 of어^v브 high하이 explosives);익스플로우시^v브즈

마. 폭룡꽃불 그밖의 화약을 종이로 싸아 접은 꽃불류로서 화약 1그램이하인 것

(e)이 Explosive익스플로우시^v브 dragon드^r래근 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 gunpowder건파우더 wrapped^r랩트 and앤드 folded^f포울디드 in인 paper페이퍼 containing컨테이닝 1 gram그^r램 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

가. 피리로켓트꽃불 그 밖의 피리소리를 내며 꼬리가 달린 통꽃불류로서 화약 0.5그램이하, 폭약 2그램이하인 것

(a)어 Whistle위슬 rocket^r라킷 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 tube투브 fireworks^f파이어워크스 producing프^r러두싱 whistling위슬링 sounds사운즈 with위^ð드 tails테일즈 containing컨테이닝 0.5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 2 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives;익스플로우시^v브즈

나. 유성꽃불 그밖의 꼬리가 달린 통꽃불류로서 화약 2그램(폭발음을 내는 것은 화약 1.9그램, 폭약 0.1그램)이하인 것

(b)비 Meteor미티어 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 tube투브 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 tails테일즈 containing컨테이닝 2 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 those^ð도우즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds,사운즈 1.9 grams그^r램즈 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.1 grams그^r램즈 of어^v브 high하이 explosives);익스플로우시^v브즈

다. 위성꽃불 그밖의 널판에 통이 달리고 회전 또는 상승을 하는 꽃불류로서 화약 1.5그램이하인 것

(c)시 Satellite새털라잇 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 tubes투브즈 attached어태치트 to투 boards보즈 that^ð댓 rotate^r로우테잇 or오 rise^r라이즈 containing컨테이닝 1.5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

가. 난옥꽃불(둥근 막대형 통에서 구슬모양의 발사체를 연속해서 쏘아 올리는 꽃불을 말한다) 그 밖의 위로 쏘아올리는 둥근통꽃불류로서 단발식이고 화약 10그램이하인 것 또는 연발식이고 둥근통의 안지름이 1센티미터이하이며, 화약 15그램이하인 것

(a)어 Roman^r로우먼 candle캔들 fireworks^f파이어워크스 (referring^r리^f퍼^r링 to투 fireworks^f파이어워크스 that^ð댓 continuously컨티뉴어슬리 shoot슛 ball-shaped볼-셰이프트 projectiles프^r러젝틀즈 from^f프^r럼 a어 round^r라운드 stick-shaped스틱-셰이프트 tube)투브 and앤드 other어^ð더 round^r라운드 tube투브 fireworks^f파이어워크스 shooting슈팅 upward어프워드 that^ð댓 are아 single-shot싱글-샷 with위^ð드 10 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder,건파우더 or오 multi-shot멀티-샷 with위^ð드 an앤 inner이너 diameter다이애머터 of어^v브 the^ð더 round^r라운드 tube투브 of어^v브 1 centimeter센터미터 or오 less레스 and앤드 15 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

나. 우산꽃불 그밖의 둥근통에 넣은 방출물을 쏘아올리는 둥근통 꽃불류로서 화약 10그램이하인 것

(b)비 Umbrella엄브^r렐라 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 round^r라운드 tube투브 fireworks^f파이어워크스 shooting슈팅 upward어프워드 emissions이미션즈 contained컨테인드 in인 a어 round^r라운드 tube투브 containing컨테이닝 10 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

가. 연기폭음꽃불로서 화약 1그램이하, 폭약 0.12그램이하인 것(성냥의 측약 또는 두약과의 마찰에 의하여 불이나는 것을 제외한다)

(a)어 Smoke-and-bang스모우크-앤드-뱅 fireworks^f파이어워크스 containing컨테이닝 1 gram그^r램 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.12 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives익스플로우시^v브즈 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 ignited이그나이티드 by바이 friction^f프^r릭션 with위^ð드 the^ð더 side사이드 or오 head헤드 of어^v브 a어 match);매치

나. 폭음꽃불 그밖의 점화에 의하여 폭발음을 내는 둥근통폭음꽃불(연기폭음꽃불을 제외한다)로서 그 둥근통의 바깥지름이 4밀리미터이하이고 화약 1그램이하, 폭약 0.05그램이하인 것(성냥의 측약 또는 두약과의 마찰에 의하여 불이 나는 것을 제외한다)

(b)비 Bang뱅 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 round^r라운드 tube투브 bang뱅 fireworks^f파이어워크스 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds사운즈 upon어판 ignition이그니션 (excluding익스클루딩 smoke-and-bang스모우크-앤드-뱅 fireworks)^f파이어워크스 with위^ð드 an앤 outer아우터 diameter다이애머터 of어^v브 the^ð더 round^r라운드 tube투브 of어^v브 4 millimeters밀러미터즈 or오 less레스 containing컨테이닝 1 gram그^r램 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.05 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives익스플로우시^v브즈 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 ignited이그나이티드 by바이 friction^f프^r릭션 with위^ð드 the^ð더 side사이드 or오 head헤드 of어^v브 a어 match);매치

다. 구슬폭음꽃불로서 지름이 1센티미터이하 무게 1그램이하이고 폭약 0.08그램이하인 것

(c)시 Ball볼 bang뱅 fireworks^f파이어워크스 with위^ð드 a어 diameter다이애머터 of어^v브 1 centimeter센터미터 or오 less레스 and앤드 a어 weight웨잇 of어^v브 1 gram그^r램 or오 less레스 containing컨테이닝 0.08 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives;익스플로우시^v브즈

라. 크리스마스폭음꽃불 그밖의 소형의 통안에서 마찰에 의하여 폭발음을 내며 테이프등을 방출시키는 것으로서 폭약 0.05그램이하인 것

(d)디 Christmas크^r리스머스 bang뱅 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 items아이텀즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds사운즈 by바이 friction^f프^r릭션 inside인사이드 a어 small스몰 tube투브 and앤드 releasing^r릴리싱 tapes,테이프스 etc.엣세터^r러 containing컨테이닝 0.05 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives;익스플로우시^v브즈

마. 딱총화약으로서 화약 한알이 지름 4.5밀리미터이하, 높이 1밀리미터이하이고 폭약 0.01그램이하인 평옥 및 화약 한알이 지름 3.5밀리미터이하, 높이 0.7밀리미터이하이고 폭약 0.04그램이하인 권옥

(e)이 Cap캡 gun건 caps캡스 consisting컨시스팅 of어^v브 flat^f플랫 caps,캡스 in인 which위치 each이치 cap캡 has해즈 a어 diameter다이애머터 of어^v브 4.5 millimeters밀러미터즈 or오 less레스 and앤드 a어 height하잇 of어^v브 1 millimeter밀러미터 or오 less레스 and앤드 contains컨테인즈 0.01 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives,익스플로우시^v브즈 and앤드 roll^r로울 caps,캡스 in인 which위치 each이치 cap캡 has해즈 a어 diameter다이애머터 of어^v브 3.5 millimeters밀러미터즈 or오 less레스 and앤드 a어 height하잇 of어^v브 0.7 millimeters밀러미터즈 or오 less레스 and앤드 contains컨테인즈 0.04 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives;익스플로우시^v브즈

바. 폭죽(점화에 의하여 폭발음을 내는 것으로서 바깥지름 4밀리미터이하인 둥근통 20개이하를 연결한 것에 한한다)으로서 둥근통 1개가 화약 1그램이하, 폭약 0.05그램이하인 것

(f)에^f프 Firecrackers^f파이어크^r래커즈 (limited리머티드 to투 those^ð도우즈 producing프^r러두싱 explosive익스플로우시^v브 sounds사운즈 upon어판 ignition이그니션 consisting컨시스팅 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 20 connected커넥티드 round^r라운드 tubes투브즈 with위^ð드 an앤 outer아우터 diameter다이애머터 of어^v브 4 millimeters밀러미터즈 or오 less)레스 in인 which위치 each이치 round^r라운드 tube투브 contains컨테인즈 1 gram그^r램 or오 less레스 of어^v브 gunpowder건파우더 and앤드 0.05 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 high하이 explosives;익스플로우시^v브즈

가. 연막꽃불 그밖의 통꽃불류로서 화약 15그램이하인 것

(a)어 Smoke스모우크 screen스크^r린 fireworks^f파이어워크스 and앤드 other어^ð더 tube투브 fireworks^f파이어워크스 containing컨테이닝 15 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더

나. 뱀구슬꽃불로서 화약 5그램이하인 것

(b)비 Snake스네이크 ball볼 fireworks^f파이어워크스 containing컨테이닝 5 grams그^r램즈 or오 less레스 of어^v브 gunpowder;건파우더