총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제4조의3(인체보호용 가스발생기의 안전기준)

Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 4-3 (Safety Standards for Gas Generators for Human Protection)

법 제3조제2항에서 "행정안전부령으로 정하는 안전기준에 해당하는 것"이란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 것을 말한다.

The^ð더 term텀 "those^ð도우즈 meeting미팅 the^ð더 safety세이^f프티 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety"세이^f프티 in인 Article아터클 3 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 those^ð도우즈 meeting미팅 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 requirements:^r리콰이어먼츠

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 제품안전 인증을 받은 것

1. They^ð데이 shall섈 have해^v브 obtained어브테인드 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 product프^r라덕트 safety세이^f프티 certifications:서터^f퍼케이션즈

가. 독일 연방재료연구소( [표·그림: 원문 참고] BAM: Bundesanstalt fur Materialforschung und-prufung</img>)의 제품안전 인증

(a)어 Product프^r라덕트 safety세이^f프티 certification서터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 German저먼 Federal^f페더^r럴 Institute인스터툿 for^f포 Materials머티^r리얼즈 Research^r리서치 and앤드 Testing테스팅 ([Table:테이블 BAM:뱀 Bundesanstalt번디샌스톨트 fur^f퍼 Materialforschung머티^r리앨^f포셩 und-prufung]);언드-프^r루^f펑

나. 미국 교통부(DOT: Department of Transportation)의 제품안전 인증

(b)비 Product프^r라덕트 safety세이^f프티 certification서터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 United유나이티드 States스테잇츠 Department디파트먼트 of어^v브 Transportation트^r랜스퍼테이션 (DOT);닷

다. 유럽연합의 제품안전 인증( [표·그림: 원문 참고] CE: Conformite Europeenne</img>)

(c)시 Product프^r라덕트 safety세이^f프티 certification서터^f퍼케이션 of어^v브 the^ð더 European유^r러피언 Union유니언 ([Table:테이블 CE:시이 Conformite컨^f포마잇 Europeenne]);유^r로핀

라. 가목부터 다목까지의 규정에 따른 제품안전 인증과 유사한 제품안전 인증으로서 경찰청장이 정하여 고시하는 제품안전 인증

(d)디 Product프^r라덕트 safety세이^f프티 certifications서터^f퍼케이션즈 similar시멀러 to투 those^ð도우즈 under언더 items아이텀즈 (a)어 through^θ쓰^r루 (c)시 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency;에이전시

2. 인체보호용 가스발생기를 이용하여 제조된 제품에 내장된 것. 다만, 인체보호용 가스발생기 제조업자 또는 인체보호용 가스발생기를 이용하여 인체보호용 제품을 제조하는 제품 제조업자가 수입ㆍ양수ㆍ관리하는 경우에는 본문을 적용하지 않는다.

2. They^ð데이 shall섈 be비 embedded엠베디드 in인 products프^r라덕츠 manufactured매뉴^f팩처드 using유징 gas개스 generators제너^r레이터즈 for^f포 human휴먼 protection:프^r러텍션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 main메인 sentence센튼스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 manufacturer매뉴^f팩처^r러 of어^v브 gas개스 generators제너^r레이터즈 for^f포 human휴먼 protection프^r러텍션 or오 a어 manufacturer매뉴^f팩처^r러 of어^v브 products프^r라덕츠 for^f포 human휴먼 protection프^r러텍션 manufactured매뉴^f팩처드 using유징 gas개스 generators제너^r레이터즈 for^f포 human휴먼 protection프^r러텍션 imports,임포츠 acquires,어콰이어즈 or오 manages매니지즈 them.^ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗