총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제30조의2(화약류 폐기의 기술상의 기준)

1. 화약 또는 폭약을 처리할 때에는 조금씩 폭발 또는 연소시킬 것. 다만, 질산염ㆍ과염소산염 등의 수용성분을 주로 하는 화약 또는 폭약(질산에스텔 또는 니트로기 3 이상이 함유된 니트로화합물을 함유한 것은 제외한다)은 안전한 수용액으로 하여 강물 등에 흘려버릴 수 있다.

1. When웬 disposing디스포우징 of어^v브 gunpowder건파우더 or오 high하이 explosives,익스플로우시^v브즈 they^ð데이 shall섈 be비 exploded익스플로우디드 or오 burned번드 little리틀 by바이 little:리틀 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 gunpowder건파우더 or오 high하이 explosives익스플로우시^v브즈 mainly메인리 composed컴포우즈드 of어^v브 water-soluble워터-살류블 components컴포우넌츠 such서치 as애즈 nitrates나이트^r레잇츠 and앤드 perchlorates퍼클로^r레잇츠 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 containing컨테이닝 nitric나이트^r릭 acid애시드 esters에스터즈 or오 nitro니트^r로 compounds캄파운즈 containing컨테이닝 three^θ쓰^r리 or오 more모 nitro니트^r로 groups)그^r루프스 may메이 be비 made메이드 into인투 a어 safe세이^f프 aqueous에이퀴어스 solution설루션 and앤드 discharged디스차지드 into인투 rivers,^r리^v버즈 etc.;엣세터^r러

2. 얼어 굳어진 다이나마이트를 처리할 때에는 완전히 녹여서 연소처리하거나 500그램 이하의 적은 양으로 나누어 순차로 폭발처리할 것

2. When웬 disposing디스포우징 of어^v브 frozen^f프^r로우즌 and앤드 hardened하든드 dynamite,다이너마잇 it잇 shall섈 be비 completely컴플리틀리 thawed^θ쏘드 and앤드 disposed디스포우즈드 of어^v브 by바이 burning,버닝 or오 divided디^v바이디드 into인투 small스몰 quantities콴터티즈 of어^v브 500 grams그^r램즈 or오 less레스 and앤드 disposed디스포우즈드 of어^v브 by바이 explosion익스플로우전 in인 sequence;시퀀스

3. 화공품(도화선 및 도폭선은 제외한다)을 처리할 때에는 적은 양으로 포장하여 땅속에 묻고 공업용 뇌관 또는 전기뇌관으로 폭발처리할 것

3. When웬 disposing디스포우징 of어^v브 pyrotechnic파이^r로텍닉 products프^r라덕츠 (excluding익스클루딩 safety세이^f프티 fuses^f퓨지즈 and앤드 detonating데터네이팅 cords),코즈 they^ð데이 shall섈 be비 packaged패키지드 in인 small스몰 quantities,콴터티즈 buried베^r리드 in인 the^ð더 ground,그^r라운드 and앤드 disposed디스포우즈드 of어^v브 by바이 explosion익스플로우전 with위^ð드 industrial인더스트^r리얼 detonators데터네이터즈 or오 electric일렉트^r릭 detonators;데터네이터즈

4. 도화선을 처리할 때에는 연소처리하거나 물에 적셔서 분해처리할 것

4. When웬 disposing디스포우징 of어^v브 safety세이^f프티 fuses,^f퓨지즈 they^ð데이 shall섈 be비 disposed디스포우즈드 of어^v브 by바이 burning버닝 or오 decomposed디컴포우즈드 by바이 soaking소우킹 in인 water;워터

5. 도폭선을 처리할 때에는 공업용뇌관 또는 전기뇌관으로 폭발처리할 것

5. When웬 disposing디스포우징 of어^v브 detonating데터네이팅 cords,코즈 they^ð데이 shall섈 be비 disposed디스포우즈드 of어^v브 by바이 explosion익스플로우전 with위^ð드 industrial인더스트^r리얼 detonators데터네이터즈 or오 electric일렉트^r릭 detonators.데터네이터즈

1. 해당 화약류의 전량이 동시에 폭발해도 위해가 생기지 않도록 폐기장소 주위에 높이 2미터 이상의 흙둑을 설치할 것

1. An앤 earth얼^θ스 embankment엠뱅크먼트 with위^ð드 a어 height하잇 of어^v브 at앳 least리스트 2 meters미터즈 shall섈 be비 installed인스톨드 around어^r라운드 the^ð더 disposal디스포우즐 site사잇 so소우 that^ð댓 no노우 harm함 occurs어커즈 even이^v븐 if이^f프 the^ð디 entire인타이어 quantity콴터티 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 explosives익스플로우시^v브즈 explodes익스플로우즈 simultaneously;사이멀테이니어슬리

2. 폐기장소 주위의 적당한 곳에 붉은색 기를 달고, 감시원을 배치하여 작업에 필요한 사람 외의 통행을 금지할 것

2. Red^r레드 flags^f플래그즈 shall섈 be비 hung헝 at앳 appropriate어프^r로우프^r리엇 places플레이시즈 around어^r라운드 the^ð더 disposal디스포우즐 site,사잇 and앤드 watchmen와치멘 shall섈 be비 placed플레이스트 to투 prohibit프^r로히빗 passage패서지 by바이 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 work;워크

3. 폭발 또는 연소시키려는 화약류는 남은 양을 안전한 장소에 두고 폐기를 시작하되, 앞의 처리가 끝나기 전에는 다음 처리에 착수하지 않을 것

3. Disposal디스포우즐 shall섈 be비 commenced커멘스트 after애^f프터 placing플레이싱 the^ð더 remaining^r리메이닝 quantity콴터티 of어^v브 explosives익스플로우시^v브즈 to투 be비 exploded익스플로우디드 or오 burned번드 in인 a어 safe세이^f프 place,플레이스 and앤드 the^ð더 next넥스트 disposal디스포우즐 shall섈 not낫 be비 commenced커멘스트 before비^f포 the^ð더 previous프^r리^v비어스 disposal디스포우즐 is이즈 completed;컴플리티드

4. 연소시킬 때에는 바람이 적은 날을 택하여 바람이 불어오는 쪽을 향하여 점화하고, 누구든지 연소 중인 화약류에 접근하지 않도록 할 것

4. When웬 burning,버닝 a어 day데이 with위^ð드 little리틀 wind와인드 shall섈 be비 chosen초우즌 and앤드 ignition이그니션 shall섈 be비 carried캐^r리드 out아웃 facing^f페이싱 the^ð더 windward윈드워드 direction,더^r렉션 and앤드 no노우 one원 shall섈 approach어프^r로우치 explosives익스플로우시^v브즈 being비잉 burned;번드

5. 전기뇌관을 사용하여 폭발시킬 때에는 폭발장소로부터 따로 떨어진 곳에서 미리 도통시험을 할 것

5. When웬 exploding익스플로우딩 by바이 using유징 electric일렉트^r릭 detonators,데터네이터즈 continuity칸터누어티 tests테스츠 shall섈 be비 carried캐^r리드 out아웃 in인 advance어드^v밴스 at앳 a어 place플레이스 separate세퍼^r레잇 from^f프^r럼 the^ð디 explosion익스플로우전 site.사잇