총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제29조의7(꽃불류 사용의 기술상의 기준)

1. 꽃불류를 사용하려는 장소는 꽃불류의 종류 및 중량에 따라서 도로ㆍ건물ㆍ사람이나 가축 등에 위해가 없도록 이들과 안전한 거리를 둘 것

1. The^ð더 place플레이스 where웨어 fireworks^f파이어워크스 are아 to투 be비 used유즈드 shall섈 be비 at앳 a어 safe세이^f프 distance디스튼스 from^f프^r럼 roads,^r로우즈 buildings,빌딩즈 persons,퍼슨즈 livestock,라이^v브스탁 etc.엣세터^r러 according어코딩 to투 the^ð더 type타이프 and앤드 weight웨잇 of어^v브 the^ð더 fireworks^f파이어워크스 so소우 as애즈 not낫 to투 cause카즈 harm함 to투 them;^ð뎀

2. 풍속이 초당 10미터 이상일 때에는 꽃불류의 사용을 중지할 것

2. The^ð더 use유스 of어^v브 fireworks^f파이어워크스 shall섈 be비 suspended서스펜디드 when웬 the^ð더 wind와인드 speed스피드 is이즈 10 meters미터즈 per퍼 second세큰드 or오 more;모

3. 꽃불류를 사용하려는 장소의 부근에는 소화작업에 필요한 장비를 갖출 것

3. Equipment이큅먼트 necessary네서세^r리 for^f포 fire^f파이어 extinguishing익스팅귀슁 work워크 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð더 vicinity^v버시너티 of어^v브 the^ð더 place플레이스 where웨어 fireworks^f파이어워크스 are아 to투 be비 used;유즈드

4. 술을 마신 사람은 꽃불류를 사용하는 작업에 종사하지 못하도록 할 것

4. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 consumed컨숨드 alcohol앨커할 shall섈 not낫 be비 engaged엔게이지드 in인 work워크 using유징 fireworks;^f파이어워크스

5. 꽃불류(꽃불류의 발사용 화약을 포함한다)는 용기에 넣어 뚜껑을 덮고, 그 용기에는 화기를 접근시키지 않을 것

5. Fireworks^f파이어워크스 (including인클루딩 gunpowder건파우더 for^f포 launching론칭 fireworks)^f파이어워크스 shall섈 be비 placed플레이스트 in인 containers컨테이너즈 with위^ð드 lids리즈 closed,클로우즈드 and앤드 fire^f파이어 shall섈 not낫 be비 brought브^r롯 near니어 the^ð더 containers;컨테이너즈

6. 쏘아 올리는 데 쓰이는 발사통은 바람이 부는 방향을 고려하여 위쪽 방향으로 단단하게 고정시키고 사용 중에는 자주 청소를 할 것

6. Mortars모터즈 used유즈드 for^f포 shooting슈팅 upward어프워드 shall섈 be비 firmly^f펌리 fixed^f픽스트 in인 an앤 upward어프워드 direction더^r렉션 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 direction더^r렉션 of어^v브 the^ð더 wind와인드 and앤드 shall섈 be비 frequently^f프^r리퀀틀리 cleaned클린드 during두^r링 use;유스

7. 사용 준비가 끝난 쏘아 올리는 꽃불류로부터 20미터 이내의 장소에서는 다른 쏘아 올리는 꽃불류를 사용하지 않을 것

7. Other어^ð더 aerial에^r리얼 fireworks^f파이어워크스 shall섈 not낫 be비 used유즈드 within위^ð딘 20 meters미터즈 of어^v브 aerial에^r리얼 fireworks^f파이어워크스 for^f포 which위치 preparation프^r레퍼^r레이션 for^f포 use유스 has해즈 been빈 completed;컴플리티드

8. 쏘아 올리는 꽃불류는 20미터 이상의 높이에서 퍼지도록 할 것

8. Aerial에^r리얼 fireworks^f파이어워크스 shall섈 burst버스트 at앳 a어 height하잇 of어^v브 at앳 least리스트 20 meters;미터즈

9. 굳어지거나 습기가 차거나 그 밖의 이상 유무를 미리 검사하고 이상이 있다고 인정되는 꽃불류는 사용하지 않을 것

9. Whether웨^ð더 there^ð데어 are아 abnormalities애브노맬러티즈 such서치 as애즈 hardening하더닝 or오 moisture모이스처 shall섈 be비 inspected인스펙티드 in인 advance,어드^v밴스 and앤드 fireworks^f파이어워크스 deemed딤드 abnormal애브노믈 shall섈 not낫 be비 used;유즈드

10. 꽃불류를 발사통 안에 넣을 때에는 끈 등을 사용하여 서서히 넣을 것

10. When웬 placing플레이싱 fireworks^f파이어워크스 in인 a어 mortar,모터 they^ð데이 shall섈 be비 slowly슬로울리 lowered로워드 by바이 using유징 a어 string,스트^r링 etc.;엣세터^r러

11. 미리 정한 위험지역 안에 관계인 외의 출입을 금지하는 등 위해가 발생할 염려가 없음을 확인하고 점화할 것

11. Ignition이그니션 shall섈 be비 carried캐^r리드 out아웃 after애^f프터 confirming컨^f퍼밍 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 risk^r리스크 of어^v브 harm,함 such서치 as애즈 by바이 prohibiting프^r로히버팅 entry엔트^r리 by바이 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 concerned컨선드 in인 the^ð더 predetermined프^r리디터민드 danger데인저 zone;존

12. 꽃불류를 쏘아 올리거나 폭발 또는 연소시키고 있을 때에는 그 장소의 부근에서는 꽃불류의 발사용 화약의 계량을 하지 않을 것

12. While와일 fireworks^f파이어워크스 are아 being비잉 shot샷 upward,어프워드 exploded,익스플로우디드 or오 burned,번드 gunpowder건파우더 for^f포 launching론칭 fireworks^f파이어워크스 shall섈 not낫 be비 measured메저드 in인 the^ð더 vicinity^v버시너티 of어^v브 the^ð더 place;플레이스

13. 꽃불류의 발사용 화약에 점화해도 그 화약이 폭발 또는 연소되지 않을 때에는 그 발사통에 많은 양의 물을 넣고 10분 이상 지난 후에 서서히 발사통을 눕혀 꽃불류를 꺼낼 것

13. Where웨어 gunpowder건파우더 for^f포 launching론칭 fireworks^f파이어워크스 does더즈 not낫 explode익스플로우드 or오 burn번 even이^v븐 when웬 ignited,이그나이티드 a어 large라지 quantity콴터티 of어^v브 water워터 shall섈 be비 poured포드 into인투 the^ð더 mortar,모터 and앤드 after애^f프터 at앳 least리스트 10 minutes미닛츠 have해^v브 passed,패스트 the^ð더 mortar모터 shall섈 be비 slowly슬로울리 laid레이드 down다운 and앤드 the^ð더 fireworks^f파이어워크스 taken테이큰 out;아웃

14. 불발된 꽃불류가 있을 때에는 지체 없이 회수하여 물에 넣는 등 적절한 안전조치를 할 것

14. Where웨어 there^ð데어 are아 misfired미스^f파이어드 fireworks,^f파이어워크스 they^ð데이 shall섈 be비 recovered^r러커^v버드 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 appropriate어프^r로우프^r리엇 safety세이^f프티 measures메저즈 shall섈 be비 taken,테이큰 such서치 as애즈 placing플레이싱 them^ð뎀 in인 water.워터