총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제28조(총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 소지허가의 갱신 등)
Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 28 (Renewal of Permission to Possess Firearms, Swords and Knives, Sprayers, Electric Shock Devices, and Crossbows)
①법 제16조제1항ㆍ제2항에 따라 총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 소지허가의 갱신을 받으려는 사람은 갱신기간 만료일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 별지 제13호서식의 총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 소지허가갱신 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 허가관청에 제출하여야 한다. 다만, 재해ㆍ질병 그 밖에 부득이한 사유로 기간 내에 신청할 수 없는 경우에는 그 사유를 기재한 서류를 첨부하여 연기신청을 할 수 있으며, 허가관청은 법 제14조의2 또는 법 제47조제2항에 따라 보관 중인 총포 및 석궁에 대해서는 그 총포 및 석궁이 반환될 때까지 소지허가의 갱신을 유보할 수 있다. <개정 1990.4.2, 1996.7.29, 2004.2.2, 2011.2.22, 2015.11.20, 2026.1.8>
(1) A person who intends to have permission to possess firearms, swords and knives, sprayers, electric shock devices, or crossbows renewed pursuant to Article 16 (1) and (2) of the Act shall submit an application for renewal of permission to possess firearms, swords and knives, sprayers, electric shock devices, or crossbows in Form No. 13, with the following documents attached, to the permitting authority by the last day of the month following the month in which the expiration date of the renewal period falls: Provided, That where the application cannot be filed within the period due to a disaster, disease, or other unavoidable reason, an application for postponement may be filed with a document stating such reason attached, and the permitting authority may defer the renewal of permission to possess for firearms and crossbows in custody pursuant to Article 14-2 or 47 (2) of the Act until such firearms and crossbows are returned:
1. 제21조제4항제1호 및 같은 조 제5항제1호에 따른 신체검사서
1. The physical examination certificate under Article 21 (4) 1 and paragraph (5) 1 of the same Article;
2. 사진(가로 2.5센티미터, 세로 3센티미터)
2. A photograph (2.5 centimeters wide and 3 centimeters long);
3. 총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 소지허가증
3. The permit to possess firearms, swords and knives, sprayers, electric shock devices, or crossbows;
4. 제21조제4항제3호 또는 같은 조 제5항제4호에 따라 총포의 용도를 소명할 수 있는 서류
4. Documents that can explain the use of the firearms under Article 21 (4) 3 or paragraph (5) 4 of the same Article;
5. 제21조제4항제5호에 따른 진단서 또는 소견서
5. The medical certificate or written opinion under Article 21 (4) 5;
6. 제21조제4항제6호 또는 같은 조 제5항제5호에 따른 별지 제10호의3서식의 병력신고 및 개인정보 이용 동의서(제21조제1항에서 제3항까지에 따른 소지허가에 대한 갱신의 경우 수렵용 또는 유해조수구제용 총포를 제외한 총포 및 분사기ㆍ전자충격기 소지허가를 갱신하려는 사람만 첨부한다)
6. The report on medical history and consent to use of personal information in Form No. 10-3 under Article 21 (4) 6 or paragraph (5) 5 of the same Article (in the case of renewal of permission to possess under Article 21 (1) through (3), to be attached only by persons intending to renew permission to possess firearms other than those for hunting or exterminating harmful birds and animals, sprayers, and electric shock devices).
② 제1항에 따른 총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 소지허가의 갱신을 받으려는 사람에 관하여는 제21조제7항을 준용한다. <개정 2011.2.22, 2026.1.8>
(2) Article 21 (7) shall apply mutatis mutandis to persons who intend to have permission to possess firearms, swords and knives, sprayers, electric shock devices, or crossbows renewed under paragraph (1).
③ 허가관청은 제1항제4호에 따라 용도를 소명하지 못한 사람에 대하여는 그 허가의 갱신과 동시에 해당 총기를 허가관청이 지정하는 곳에 보관할 것을 명할 수 있다. <신설 2011.2.22>
(3) The permitting authority may order a person who has failed to explain the use pursuant to paragraph (1) 4 to keep the relevant firearm at a place designated by the permitting authority simultaneously with the renewal of the permission.
④제1항 단서에 따라 허가갱신 연기신청을 하고자 하는 사람은 갱신기간 만료일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 별지 제13호의2서식의 총포ㆍ도검ㆍ분사기ㆍ전자충격기ㆍ석궁 소지허가갱신 연기 신청서를 허가관청에 제출하여야 하며, 허가갱신의 연기를 받은 사람은 그 사유가 없어진 날부터 3개월 이내에 허가갱신을 신청하여야 한다. <신설 1990.4.2, 2004.2.2, 2011.2.22, 2015.11.20, 2026.1.8>
(4) A person who intends to apply for postponement of renewal of permission pursuant to the proviso of paragraph (1) shall submit an application for postponement of renewal of permission to possess firearms, swords and knives, sprayers, electric shock devices, or crossbows in Form No. 13-2 to the permitting authority by the last day of the month following the month in which the expiration date of the renewal period falls, and a person who has been granted postponement of renewal of permission shall apply for renewal of permission within three months from the date on which the grounds cease to exist.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관