총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제12조(위험공실의 준방폭식 구조)
Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 12 (Semi-Explosion-Venting Type Structure of Hazardous Workrooms)
①영 제8조제10호의 규정에 의하여 준방폭식구조로 할 수 있는 위험공실은 다음 각호와 같다.
(1) Hazardous workrooms that may be of the semi-explosion-venting type structure pursuant to Article 8 subparagraph 10 of the Decree are as follows:
1. 제11조제1항제1호 내지 제10호ㆍ제12호ㆍ제13호ㆍ제17호 내지 제19호의 위험공실
1. Hazardous workrooms under Article 11 (1) 1 through 10, 12, 13, and 17 through 19;
2. 정체량 10킬로그램이하의 폭약(기폭약을 제외한다)의 위험공실
2. Hazardous workrooms for high explosives (excluding initiators) with a retained quantity of 10 kilograms or less.
②제1항의 규정에 의한 위험공실의 준방폭식구조의 기준은 다음 각호와 같다.
(2) The standards for the semi-explosion-venting type structure of hazardous workrooms under paragraph (1) are as follows:
1. 방폭면에는 되도록 큰 창을 설치하여 폭발 또는 불이 날 때 저항을 적게 하고 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것
1. Windows as large as possible shall be installed on the explosion-venting side to reduce resistance in the event of explosion or fire, and parts that easily catch fire shall be of a structure resistant to flames, such as by applying flame-retardant paint;
2. 방폭면외의 3면의 벽은 별표 5의 기준에 의한 구조로 할 것
2. The three walls other than the explosion-venting side shall be of a structure according to the standards in attached Table 5;
3. 지붕은 방폭방향에 대하여 하향으로 경사지게 하고, 폭발 또는 불이 날 때 저항을 적게 하며, 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것
3. The roof shall slope downward toward the explosion-venting direction, reduce resistance in the event of explosion or fire, and be of a structure resistant to flames, such as by applying flame-retardant paint to parts that easily catch fire;
4. 출입구는 방폭면외의 벽에 설치하고 그 폭은 1.5미터이하로 할 것
4. Entrances shall be installed on walls other than the explosion-venting side and shall have a width of 1.5 meters or less.
③꽃불류등의 위험공실에 있어서는 제1항의 규정에 불구하고 L형의 준방폭식구조로 할 수 있다. 이 경우에는 다음 각호의 구조로 하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), hazardous workrooms for fireworks, etc. may be of an L-shaped semi-explosion-venting type structure. In such cases, they shall have the following structure:
1. 방폭면에는 되도록 큰 출입구 및 창을 설치하여 폭발할 때 저항이 적게하고 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것
1. Entrances and windows as large as possible shall be installed on the explosion-venting side to reduce resistance in the event of explosion, and parts that easily catch fire shall be of a structure resistant to flames, such as by applying flame-retardant paint;
2. 방폭면외의 2면의 벽은 다음의 구조로 할 것
2. The two walls other than the explosion-venting side shall have the following structure:
가. 정체량 30킬로그램을 초과하는 경우에는 두께 15센티미터이상의 철근콘크리트 또는 20센티미터이상의 보강콘크리트블록조
(a) Where the retained quantity exceeds 30 kilograms: reinforced concrete with a thickness of at least 15 centimeters or reinforced concrete block structure with a thickness of at least 20 centimeters;
나. 정체량 30킬로그램이하의 경우에는 두께 10센티미터이상의 철근콘크리트조 또는 15센티미터이상의 보강콘크리트블록조
(b) Where the retained quantity is 30 kilograms or less: reinforced concrete structure with a thickness of at least 10 centimeters or reinforced concrete block structure with a thickness of at least 15 centimeters;
3. 지붕은 적어도 1면의 방폭방향에 대하여 하향으로 경사지게 하고, 폭발할 때 저항이 적게 하며, 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것
3. The roof shall slope downward toward at least one explosion-venting direction, reduce resistance in the event of explosion, and be of a structure resistant to flames, such as by applying flame-retardant paint to parts that easily catch fire.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관