B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제12조(위험공실의 준방폭식 구조)

Enforcement Rule of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 12 (Semi-Explosion-Venting Type Structure of Hazardous Workrooms)

①영 제8조제10호의 규정에 의하여 준방폭식구조로 할 수 있는 위험공실은 다음 각호와 같다.

(1) Hazardous해저더스 workrooms워크r룸즈 thatð댓 may메이 be비 of어v브 theð더 semi-explosion-venting세미-익스플로우전-v벤팅 type타이프 structure스트r럭처 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 8 subparagraph서브패r러그r래f프 10 of어v브 theð더 Decree디크r리 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 제11조제1항제1호 내지 제10호ㆍ제12호ㆍ제13호ㆍ제17호 내지 제19호의 위험공실

1. Hazardous해저더스 workrooms워크r룸즈 under언더 Article아터클 11 (1) 1 throughθ쓰r루 10, 12, 13, and앤드 17 throughθ쓰r루 19;

2. 정체량 10킬로그램이하의 폭약(기폭약을 제외한다)의 위험공실

2. Hazardous해저더스 workrooms워크r룸즈 forf포 high하이 explosives익스플로우시v브즈 (excluding익스클루딩 initiators)이니쉬에이터즈 with위ð드 a어 retainedr리테인드 quantity콴터티 of어v브 10 kilograms킬러그r램즈 or오 less.레스

②제1항의 규정에 의한 위험공실의 준방폭식구조의 기준은 다음 각호와 같다.

(2) Theð더 standards스탠더즈 forf포 theð더 semi-explosion-venting세미-익스플로우전-v벤팅 type타이프 structure스트r럭처 of어v브 hazardous해저더스 workrooms워크r룸즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 방폭면에는 되도록 큰 창을 설치하여 폭발 또는 불이 날 때 저항을 적게 하고 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것

1. Windows윈도즈 as애즈 large라지 as애즈 possible파서블 shall섈 be비 installed인스톨드 on안 theð디 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 side사이드 to투 reducer러두스 resistancer리지스튼스 in인 theð디 event이v벤트 of어v브 explosion익스플로우전 or오 fire,f파이어 and앤드 parts파츠 thatð댓 easily이절리 catch캐치 firef파이어 shall섈 be비 of어v브 a어 structure스트r럭처 resistantr리지스턴트 to투 flames,f플레임즈 such서치 as애즈 by바이 applying어플라이잉 flame-retardantf플레임-r리타던트 paint;페인트

2. 방폭면외의 3면의 벽은 별표 5의 기준에 의한 구조로 할 것

2. Theð더 threeθ쓰r리 walls월즈 other어ð더 thanð댄 theð디 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 side사이드 shall섈 be비 of어v브 a어 structure스트r럭처 according어코딩 to투 theð더 standards스탠더즈 in인 attached어태치트 Table테이블 5;

3. 지붕은 방폭방향에 대하여 하향으로 경사지게 하고, 폭발 또는 불이 날 때 저항을 적게 하며, 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것

3. Theð더 roofr루f프 shall섈 slope슬로우프 downward다운워드 toward터워드 theð디 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 direction,더r렉션 reducer러두스 resistancer리지스튼스 in인 theð디 event이v벤트 of어v브 explosion익스플로우전 or오 fire,f파이어 and앤드 be비 of어v브 a어 structure스트r럭처 resistantr리지스턴트 to투 flames,f플레임즈 such서치 as애즈 by바이 applying어플라이잉 flame-retardantf플레임-r리타던트 paint페인트 to투 parts파츠 thatð댓 easily이절리 catch캐치 fire;f파이어

4. 출입구는 방폭면외의 벽에 설치하고 그 폭은 1.5미터이하로 할 것

4. Entrances엔트r런시즈 shall섈 be비 installed인스톨드 on안 walls월즈 other어ð더 thanð댄 theð디 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 side사이드 and앤드 shall섈 have해v브 a어 width위드θ스 of어v브 1.5 meters미터즈 or오 less.레스

③꽃불류등의 위험공실에 있어서는 제1항의 규정에 불구하고 L형의 준방폭식구조로 할 수 있다. 이 경우에는 다음 각호의 구조로 하여야 한다.

(3) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), hazardous해저더스 workrooms워크r룸즈 forf포 fireworks,f파이어워크스 etc.엣세터r러 may메이 be비 of어v브 an앤 L-shaped엘-셰이프트 semi-explosion-venting세미-익스플로우전-v벤팅 type타이프 structure.스트r럭처 In인 such서치 cases,케이시즈 theyð데이 shall섈 have해v브 theð더 followingf팔로잉 structure:스트r럭처

1. 방폭면에는 되도록 큰 출입구 및 창을 설치하여 폭발할 때 저항이 적게하고 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것

1. Entrances엔트r런시즈 and앤드 windows윈도즈 as애즈 large라지 as애즈 possible파서블 shall섈 be비 installed인스톨드 on안 theð디 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 side사이드 to투 reducer러두스 resistancer리지스튼스 in인 theð디 event이v벤트 of어v브 explosion,익스플로우전 and앤드 parts파츠 thatð댓 easily이절리 catch캐치 firef파이어 shall섈 be비 of어v브 a어 structure스트r럭처 resistantr리지스턴트 to투 flames,f플레임즈 such서치 as애즈 by바이 applying어플라이잉 flame-retardantf플레임-r리타던트 paint;페인트

2. 방폭면외의 2면의 벽은 다음의 구조로 할 것

2. Theð더 two투 walls월즈 other어ð더 thanð댄 theð디 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 side사이드 shall섈 have해v브 theð더 followingf팔로잉 structure:스트r럭처

가. 정체량 30킬로그램을 초과하는 경우에는 두께 15센티미터이상의 철근콘크리트 또는 20센티미터이상의 보강콘크리트블록조

(a)어 Where웨어 theð더 retainedr리테인드 quantity콴터티 exceeds익시즈 30 kilograms:킬러그r램즈 reinforcedr리인f포스트 concrete컨크r릿 with위ð드 a어 thicknessθ씩니스 of어v브 at앳 least리스트 15 centimeters센터미터즈 or오 reinforcedr리인f포스트 concrete컨크r릿 block블락 structure스트r럭처 with위ð드 a어 thicknessθ씩니스 of어v브 at앳 least리스트 20 centimeters;센터미터즈

나. 정체량 30킬로그램이하의 경우에는 두께 10센티미터이상의 철근콘크리트조 또는 15센티미터이상의 보강콘크리트블록조

(b)비 Where웨어 theð더 retainedr리테인드 quantity콴터티 is이즈 30 kilograms킬러그r램즈 or오 less:레스 reinforcedr리인f포스트 concrete컨크r릿 structure스트r럭처 with위ð드 a어 thicknessθ씩니스 of어v브 at앳 least리스트 10 centimeters센터미터즈 or오 reinforcedr리인f포스트 concrete컨크r릿 block블락 structure스트r럭처 with위ð드 a어 thicknessθ씩니스 of어v브 at앳 least리스트 15 centimeters;센터미터즈

3. 지붕은 적어도 1면의 방폭방향에 대하여 하향으로 경사지게 하고, 폭발할 때 저항이 적게 하며, 불이 붙기 쉬운 부분에는 방염도료를 칠하는 등 화염에 대한 저항성이 있는 구조로 할 것

3. Theð더 roofr루f프 shall섈 slope슬로우프 downward다운워드 toward터워드 at앳 least리스트 one원 explosion-venting익스플로우전-v벤팅 direction,더r렉션 reducer러두스 resistancer리지스튼스 in인 theð디 event이v벤트 of어v브 explosion,익스플로우전 and앤드 be비 of어v브 a어 structure스트r럭처 resistantr리지스턴트 to투 flames,f플레임즈 such서치 as애즈 by바이 applying어플라이잉 flame-retardantf플레임-r리타던트 paint페인트 to투 parts파츠 thatð댓 easily이절리 catch캐치 fire.f파이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.8 · 행정안전부령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 전체 조문 보기