총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제10조(위험공실의 연접기준)

1. 각 위험공실의 좁은 면이 연접되도록 할 것

1. The^ð더 narrow네^r로 sides사이즈 of어^v브 each이치 hazardous해저더스 workroom워크^r룸 shall섈 be비 adjacent;어제이선트

2. 연접되는 각 위험공실을 방폭식구조로 하는 경우에는 3동이상 연접하지 아니할 것. 다만, 연접하는 모든 위험공실에서의 화약류의 제조가 전적으로 기계에 의하여 이루어져 그 기계의 작동중에 위험공실에 작업자가 들어가지 아니하도록 된 경우에는 그러하지 아니하다.

2. Where웨어 the^ð디 adjacent어제이선트 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 are아 of어^v브 the^ð디 explosion-venting익스플로우전-^v벤팅 type타이프 structure,스트^r럭처 not낫 more모 than^ð댄 two투 buildings빌딩즈 shall섈 be비 adjacent:어제이선트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 manufacture매뉴^f팩처 of어^v브 explosives익스플로우시^v브즈 in인 all올 adjacent어제이선트 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 is이즈 carried캐^r리드 out아웃 entirely인타이얼리 by바이 machines머쉰즈 and앤드 workers워커즈 do두 not낫 enter엔터 the^ð더 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 while와일 the^ð더 machines머쉰즈 are아 operating.아퍼^r레이팅

1. 제9조제2항제1호의 규정에 의한 경우에 있어서는 방폭방향의 격벽은 위험공실의 벽보다 1미터이상 길게 하고 격벽의 상단은 지붕처마로부터 50센티미터이상 높게 할 것. 다만, 연접되는 양쪽의 위험공실이 기폭약의 위험공실인 경우에는 그러하지 아니하다.

1. In인 the^ð더 case케이스 under언더 Article아터클 9 (2) 1, the^ð더 partition파티션 wall월 in인 the^ð디 explosion-venting익스플로우전-^v벤팅 direction더^r렉션 shall섈 be비 at앳 least리스트 1 meter미터 longer롱거 than^ð댄 the^ð더 walls월즈 of어^v브 the^ð더 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 and앤드 the^ð더 top탑 of어^v브 the^ð더 partition파티션 wall월 shall섈 be비 at앳 least리스트 50 centimeters센터미터즈 higher하이어 than^ð댄 the^ð디 eaves이^v브즈 of어^v브 the^ð더 roof:^r루^f프 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 both보우^θ스 adjacent어제이선트 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 are아 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 for^f포 initiators;이니쉬에이터즈

2. 제9조제2항제2호의 규정에 의한 경우로서 도화선의 위험공실 및 꽃불류등의 위험공실에 있어서는 방폭방향의 격벽은 위험공실의 벽보다 50센티미터이상 길게 하고, 격벽의 상단은 지붕처마로부터 50센티미터이상 높게 하며, 양쪽의 위험공실(L자형의 준방폭식 구조의 위험공실을 제외한다)의 출입구가 격벽의 가까운 쪽에 있는 경우에는 출입구가 있는 쪽의 격벽과 앞면의 벽이 맞닿도록 하고, 열리는 문이 서로 마주보지 아니하도록 할 것

2. In인 the^ð더 case케이스 under언더 Article아터클 9 (2) 2, for^f포 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 for^f포 safety세이^f프티 fuses^f퓨지즈 and앤드 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 for^f포 fireworks,^f파이어워크스 etc.,엣세터^r러 the^ð더 partition파티션 wall월 in인 the^ð디 explosion-venting익스플로우전-^v벤팅 direction더^r렉션 shall섈 be비 at앳 least리스트 50 centimeters센터미터즈 longer롱거 than^ð댄 the^ð더 walls월즈 of어^v브 the^ð더 hazardous해저더스 workrooms,워크^r룸즈 the^ð더 top탑 of어^v브 the^ð더 partition파티션 wall월 shall섈 be비 at앳 least리스트 50 centimeters센터미터즈 higher하이어 than^ð댄 the^ð디 eaves이^v브즈 of어^v브 the^ð더 roof,^r루^f프 and앤드 where웨어 the^ð디 entrances엔트^r런시즈 of어^v브 both보우^θ스 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 (excluding익스클루딩 L-shaped엘-셰이프트 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 of어^v브 the^ð더 semi-explosion-venting세미-익스플로우전-^v벤팅 type타이프 structure)스트^r럭처 are아 on안 the^ð더 side사이드 near니어 the^ð더 partition파티션 wall,월 the^ð더 partition파티션 wall월 on안 the^ð더 side사이드 with위^ð드 the^ð디 entrance엔트^r런스 shall섈 abut어벗 the^ð더 front^f프^r런트 wall월 and앤드 the^ð더 doors도즈 shall섈 not낫 face^f페이스 each이치 other어^ð더 when웬 opened;오우픈드

3. 제9조제2항제3호의 위험공실에 있어서는 별표 3의 기준에 적합하게 할 것

3. For^f포 hazardous해저더스 workrooms워크^r룸즈 under언더 Article아터클 9 (2) 3, they^ð데이 shall섈 meet밋 the^ð더 standards스탠더즈 in인 attached어태치트 Table테이블 3.