초ㆍ중등교육법 시행령 제71조(중학교 배정원서의 제출)

Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 71 (Submission of Applications for Middle School Assignment)

중학교에 입학하고자 하는 자는 그 출신 초등학교가 속하는 중학교입학추첨관리위원회에 중학교배정원서를 제출하여야 한다. 다만, 다음 각호의 1의 경우에는 해당 교육장에게 이를 제출하여야 한다.

A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 admitted어드미티드 to투 a어 middle미들 school스쿨 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 for^f포 middle미들 school스쿨 assignment어사인먼트 to투 the^ð더 middle미들 school스쿨 admission애드미션 lottery라터^r리 management매너지먼트 committee커미티 to투 which위치 the^ð디 elementary엘러멘트^r리 school스쿨 from^f프^r럼 which위치 he히 or오 she쉬 graduated그^r래주에이티드 belongs:빌롱즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 the^ð디 application애플러케이션 shall섈 be비 submitted서브미티드 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 office오^f피스 of어^v브 education:에저케이션

1. 중학구 거주자 : 거주지를 관할하는 교육장

1. A어 resident^r레지던트 of어^v브 a어 middle미들 school스쿨 district:디스트^r릭트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 office오^f피스 of어^v브 education에저케이션 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 residence;^r레지든스

2. 초등학교졸업자로서 거주지가 이전된 자 및 제96조 각호의 1에 해당하는 자 : 거주지를 학구로 하는 초등학교를 관할하는 교육장

2. An앤 elementary엘러멘트^r리 school스쿨 graduate그^r래저웟 whose후즈 place플레이스 of어^v브 residence^r레지든스 has해즈 changed,체인지드 or오 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 96: the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 office오^f피스 of어^v브 education에저케이션 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 elementary엘러멘트^r리 school스쿨 whose후즈 school스쿨 district디스트^r릭트 includes인클루즈 the^ð더 place플레이스 of어^v브 residence.^r레지든스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗