B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

초ㆍ중등교육법 시행령 › 제2장 의무교육

초ㆍ중등교육법 시행령 제14조(위탁시의 협의)

Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 14 (Consultation on Entrustment)

①교육감은 법 제12조제3항의 규정에 의하여 초등학교ㆍ중학교 및 특수학교를 인접한 지방자치단체와 합동으로 설립ㆍ경영하거나 의무교육대상자의 일부에 대한 교육을 위탁하고자 할 때에는 학교위치ㆍ위탁구역 및 경비분담 기타 필요한 사항에 관하여 관계교육감과 협의하여야 한다. 이 경우 중학교의무교육의 위탁에 관하여 필요한 경비 및 그 산정에 관한 사항은 교육부장관이 정하는 바에 의한다. <개정 2001.1.29, 2008.2.29, 2013.3.23>

(1) When웬 theð더 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education에저케이션 intends,인텐즈 under언더 Article아터클 12 (3) of어v브 theð디 Act,액트 to투 jointly조인틀리 establish이스태블리시 and앤드 manage매너지 elementary엘러멘트r리 schools,스쿨즈 middle미들 schools,스쿨즈 or오 special스페실 schools스쿨즈 with위ð드 a어 neighboring네이버r링 local로우클 government,거v버먼트 or오 to투 entrust엔트r러스트 theð디 education에저케이션 of어v브 some섬 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 compulsory컴펄서r리 education,에저케이션 he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education에저케이션 concerned컨선드 on안 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 school,스쿨 theð디 area에r리아 of어v브 entrustment,엔트r러스트먼트 theð더 sharing셰r링 of어v브 expenses,익스펜시즈 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters.매터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세r리 forf포 entrusting엔트r러스팅 compulsory컴펄서r리 middle미들 school스쿨 education에저케이션 and앤드 theirð데어 calculation캘큘레이션 shall섈 be비 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션

②제1항 전단의 규정에 의한 협의가 성립되지 아니할 때에는 교육부장관이 이를 결정할 수 있다. <개정 2001.1.29, 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) Where웨어 theð더 consultation칸설테이션 under언더 theð더 formerf포머 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 not낫 reached,r리치트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 may메이 decide디사이드 theð더 matter.매터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

초ㆍ중등교육법 시행령 전체 조문 보기