체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 제35조(보조)

①국가나 지방자치단체는 회계연도마다 예산의 범위에서 다음 각 호의 체육시설에 대하여 설치비용 일부를 보조할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 part파트 of어^v브 the^ð디 installation인스털레이션 costs카스츠 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 sports스포츠 facilities^f퍼실러티즈 every에^v버^r리 fiscal^f피스클 year,이어 within위^ð딘 the^ð더 budget:버짓

②국가나 지방자치단체는 지역주민에게 개방ㆍ이용되는 학교 및 직장의 체육시설에 대하여 그 관리ㆍ보수(補修)에 필요한 경비를 보조할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 management매너지먼트 and앤드 repair^r리페어 of어^v브 sports스포츠 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 schools스쿨즈 and앤드 workplaces워크플레이시즈 that^ð댓 are아 opened오우픈드 for^f포 use유스 by바이 local로우클 residents.^r레지던츠

③ 국가와 지방자치단체는 감염병 확산 및 방역조치 등으로 체육시설을 운영하는 자에게 경영상 중대한 위기가 발생한 경우 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2021.5.18>

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 where웨어 a어 serious시^r리어스 management매너지먼트 crisis크^r라이시스 arises어^r라이지즈 for^f포 persons퍼슨즈 operating아퍼^r레이팅 sports스포츠 facilities^f퍼실러티즈 due두 to투 the^ð더 spread스프^r레드 of어^v브 infectious인^f펙셔스 diseases,디지지즈 quarantine쿼^r런틴 measures,메저즈 etc.엣세터^r러