청원법 제23조(청원제도의 총괄 등)

① 행정안전부장관은 청원의 활성화를 위하여 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 shall섈 endeavor인데^v버 to투 promote프^r러모우트 petitions.퍼티션즈

② 행정안전부장관은 청원제도의 효율적 운영을 위하여 청원제도의 운영 전반에 관한 사항을 확인ㆍ점검ㆍ지도하고 그 결과를 공개할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 check,첵 inspect,인스펙트 and앤드 guide가이드 overall오우^v버^r롤 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 petition퍼티션 system시스텀 for^f포 its잇츠 efficient이^f피션트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 disclose디스클로우즈 the^ð더 results.^r리절츠

③ 법원ㆍ헌법재판소 및 중앙선거관리위원회는 청원제도 운영에 관한 사항을 자체적으로 확인ㆍ점검ㆍ지도할 수 있다.

(3) The^ð더 courts,코츠 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 and앤드 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 may메이 check,첵 inspect,인스펙트 and앤드 guide가이드 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 petition퍼티션 system시스텀 on안 their^ð데어 own.온