청소년활동 진흥법 제60조(청소년문화활동의 진흥)
Youth Activities Promotion Act, Article 60 (Promotion of Youth Cultural Activities)
① 국가 및 지방자치단체는 청소년문화활동 프로그램 개발, 문화시설 확충 등 청소년문화활동에 대한 청소년의 참여 기반을 조성하는 시책을 개발ㆍ시행하여야 한다.
(1) The State and local governments shall develop and implement policies to create a foundation for youth participation in youth cultural activities, such as developing youth cultural activity programs and expanding cultural facilities.
② 국가 및 지방자치단체는 제1항에 따른 시책을 수립ㆍ시행할 때에는 문화예술 관련 단체, 청소년동아리단체, 봉사활동단체 등이 청소년문화활동 진흥에 적극적이고 자발적으로 참여할 수 있도록 하여야 한다.
(2) When formulating and implementing policies under paragraph (1), the State and local governments shall enable culture and arts-related organizations, youth club organizations, volunteer organizations, etc. to actively and voluntarily participate in promoting youth cultural activities.
③ 국가 및 지방자치단체는 제2항에 따른 자발적 참여에 대해서는 예산의 범위에서 그 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(3) The State and local governments may subsidize all or part of the expenses for voluntary participation under paragraph (2) within budgetary limits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관