B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

청소년활동 진흥법 › 제4장 청소년수련활동의 지원

청소년활동 진흥법 제51조(조성계획에 따른 시설 설치 등)

Youth Activities Promotion Act, Article 51 (Installation of Facilities According to Development Plans, etc.)

① 수련지구에 설치하는 수련시설이나 그 밖의 시설은 제48조제1항 및 제2항에 따라 조성계획을 수립한 자가 설치한다. 다만, 조성계획을 수립한 자 외의 자가 그 조성계획을 수립한 자의 승낙을 받은 경우에는 수련지구에 수련시설이나 그 밖의 시설을 설치할 수 있다.

(1) Training트r레이닝 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 in인 a어 training트r레이닝 district디스트r릭트 shall섈 be비 established이스태블리시트 by바이 theð더 person퍼슨 who후 formulatedf포뮬레이티드 theð더 development디v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 48 (1) and앤드 (2): Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 person퍼슨 who후 formulatedf포뮬레이티드 theð더 development디v벨럽먼트 plan플랜 may메이 establish이스태블리시 training트r레이닝 facilitiesf퍼실러티즈 or오 other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 in인 theð더 training트r레이닝 district디스트r릭트 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 formulatedf포뮬레이티드 theð더 development디v벨럽먼트 plan.플랜

② 제1항에 따라 수련시설이나 그 밖의 시설을 설치하는 자(특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제외한다)는 제11조제3항에 따른 수련시설의 허가를 받은 것으로 본다.

(2) A어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 training트r레이닝 facilitiesf퍼실러티즈 or오 other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (excluding익스클루딩 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu)구 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 obtained어브테인드 permission퍼미션 forf포 a어 training트r레이닝 facilityf퍼실리티 under언더 Article아터클 11 (3).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

청소년활동 진흥법 전체 조문 보기