청소년활동 진흥법 제51조(조성계획에 따른 시설 설치 등)
Youth Activities Promotion Act, Article 51 (Installation of Facilities According to Development Plans, etc.)
① 수련지구에 설치하는 수련시설이나 그 밖의 시설은 제48조제1항 및 제2항에 따라 조성계획을 수립한 자가 설치한다. 다만, 조성계획을 수립한 자 외의 자가 그 조성계획을 수립한 자의 승낙을 받은 경우에는 수련지구에 수련시설이나 그 밖의 시설을 설치할 수 있다.
(1) Training facilities and other facilities in a training district shall be established by the person who formulated the development plan under Article 48 (1) and (2): Provided, That a person other than the person who formulated the development plan may establish training facilities or other facilities in the training district with the consent of the person who formulated the development plan.
② 제1항에 따라 수련시설이나 그 밖의 시설을 설치하는 자(특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제외한다)는 제11조제3항에 따른 수련시설의 허가를 받은 것으로 본다.
(2) A person who establishes training facilities or other facilities under paragraph (1) (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu) shall be deemed to have obtained permission for a training facility under Article 11 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관