청소년활동 진흥법 제30조(민간인의 참여 유도)

① 국가 및 지방자치단체는 개인ㆍ법인 또는 단체가 수련시설을 쉽게 설치할 수 있도록 토지ㆍ금융ㆍ세제 또는 그 밖의 행정절차상의 지원을 할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 relating^r릴레이팅 to투 land,랜드 finance,^f퍼낸스 taxation,택세이션 or오 other어^ð더 administrative어드미너스트^r레이티^v브 procedures프^r러시저즈 so소우 that^ð댓 individuals,인더^v비저월즈 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 can캔 easily이절리 establish이스태블리시 training트^r레이닝 facilities.^f퍼실러티즈

② 개인ㆍ법인 또는 단체는 국가 및 지방자치단체가 설치하는 수련시설에 대하여 토지ㆍ금전 등을 출연할 수 있다. 이 경우 출연자의 성명 등을 그 수련시설의 명칭으로 할 수 있다.

(2) Individuals,인더^v비저월즈 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 may메이 contribute컨트^r리븃 land,랜드 money,머니 etc.엣세터^r러 to투 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments.거^v버먼츠 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 name,네임 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 contributor컨트^r리뷰터 may메이 be비 used유즈드 as애즈 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 training트^r레이닝 facility.^f퍼실리티