청소년활동 진흥법 제14조(수련시설의 운영대표자)
Youth Activities Promotion Act, Article 14 (Operating Representatives of Training Facilities)
① 수련시설 설치ㆍ운영자 또는 제16조에 따른 위탁운영단체는 대통령령으로 정하는 자격을 갖춘 사람을 그 수련시설의 운영대표자로 선임하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 수련시설에 대해서는 운영대표자를 선임하지 아니할 수 있다.
(1) A training facility establisher/operator or an entrusted operating organization under Article 16 shall appoint a person with the qualifications prescribed by Presidential Decree as the operating representative of the training facility: Provided, That an operating representative need not be appointed for training facilities prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에도 불구하고 수련시설을 설치ㆍ운영하는 개인ㆍ법인 또는 단체의 대표자(이하 "수련시설의 대표자"라 한다) 또는 제16조에 따른 위탁운영단체의 대표자가 제1항에 따른 운영대표자의 자격을 갖춘 경우에는 운영대표자가 될 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the representative of an individual, corporation, or organization that establishes and operates a training facility (hereinafter referred to as the "representative of a training facility") or the representative of an entrusted operating organization under Article 16 has the qualifications of an operating representative under paragraph (1), the person may serve as the operating representative.
③ 국가 및 지방자치단체는 제1항 및 제2항에 따른 운영대표자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 연수를 실시할 수 있다.
(3) The State and local governments may provide training for operating representatives under paragraphs (1) and (2), as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관