청소년활동 진흥법 시행규칙 제12조(수련시설의 휴지ㆍ재개ㆍ폐지신고)
Enforcement Rule of the Youth Activities Promotion Act, Article 12 (Report on Suspension, Resumption, or Closure of Training Facilities)
① 법 제27조에 따라 수련시설을 휴지(休止), 재개(再開) 또는 폐지(閉止)하려는 자는 별지 제13호서식의 청소년수련시설 휴지ㆍ재개ㆍ폐지신고서에 청소년수련시설등록증을 첨부하여 휴지ㆍ재개ㆍ폐지 예정일 7일 전까지 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2021.11.8>
(1) A person who intends to suspend, resume, or close a training facility under Article 27 of the Act shall submit a report on suspension, resumption, or closure of a youth training facility in Form No. 13 to the competent head of a Si/Gun/Gu no later than seven days before the scheduled date of suspension, resumption, or closure, accompanied by the youth training facility registration certificate.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수련시설의 휴지ㆍ재개ㆍ폐지신고를 받은 경우에는 그 내용을 신고인 및 해당 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도의 교육감에 통지하여야 하며, 등록대장에 휴지ㆍ재개ㆍ폐지사실을 기재하여야 한다.
(2) Upon receipt of a report on suspension, resumption, or closure of a training facility, the head of a Si/Gun/Gu shall notify the reporting person and the superintendent of education of the relevant Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province of the details thereof, and shall enter the fact of suspension, resumption, or closure in the registration ledger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 성평등가족부령 · 성평등가족부 소관