청소년 보호법 제3조(가정의 역할과 책임)
Juvenile Protection Act, Article 3 (Role and Responsibility of the Family)
① 청소년에 대하여 친권을 행사하는 사람 또는 친권자를 대신하여 청소년을 보호하는 사람(이하 "친권자등"이라 한다)은 청소년이 청소년유해환경에 접촉하거나 출입하지 못하도록 필요한 노력을 하여야 하며, 청소년이 유해한 매체물 또는 유해한 약물 등을 이용하고 있거나 유해한 업소에 출입하려고 하면 즉시 제지하여야 한다.
(1) A person who exercises parental authority over a juvenile or a person who protects a juvenile in place of the person with parental authority (hereinafter referred to as "person with parental authority, etc.") shall make the necessary efforts to prevent the juvenile from coming into contact with or entering environments harmful to juveniles, and shall immediately stop the juvenile if the juvenile is using harmful media material or harmful substances, etc. or is trying to enter a harmful business establishment.
② 친권자등은 제1항에 따른 노력이나 제지를 할 때 필요한 경우에는 청소년 보호와 관련된 상담기관과 단체 등에 상담하여야 하고, 해당 청소년이 가출하거나 비행 등을 할 우려가 있다고 인정되면 청소년 보호와 관련된 지도ㆍ단속 기관에 협조를 요청하여야 한다.
(2) When making efforts or stopping a juvenile under paragraph (1), the person with parental authority, etc. shall, where necessary, consult counseling agencies, organizations, etc. related to juvenile protection, and shall request cooperation from guidance and enforcement agencies related to juvenile protection if it is recognized that the juvenile is likely to run away from home or commit delinquent acts, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 성평등가족부 소관