B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

청소년 보호법 › 제2장 청소년유해매체물의 결정 및 유통 규제

청소년 보호법 제13조(청소년유해표시 의무)

Juvenile Protection Act, Article 13 (Duty to Put Juvenile Harmfulness Marks)

① 다음 각 호의 구분에 따른 자는 청소년유해매체물에 대하여 청소년에게 유해한 것임을 나타내는 표시(이하 "청소년유해표시"라 한다)를 하여야 한다. 다만, 다른 법령에서 청소년유해표시를 하여야 할 자를 따로 정한 경우에는 해당 법령에서 정하는 바에 따른다. <개정 2013.3.22>

(1) Theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 put풋 a어 mark마크 indicating인더케이팅 thatð댓 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "juvenile주v버늘 harmfulness함f펄니스 mark")마크 on안 it.잇 However,하우에v버 where웨어 other어ð더 laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 separately세퍼r러틀리 specify스페서f파이 theð더 person퍼슨 who후 must머스트 put풋 a어 juvenile주v버늘 harmfulness함f펄니스 mark,마크 thoseð도우즈 laws로즈 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 shall섈 be비 followed:f팔로드

1. 청소년유해매체물이 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 따른 영화인 경우: 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」 제2조제9호라목에 따른 영화상영업자

1. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 motion모우션 picture픽처 under언더 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 theð더 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Videov비디오 Products프r라덕츠 Act:액트 a어 motion모우션 picture픽처 exhibitor이그지버터 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 9 (d)디 of어v브 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 theð더 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Videov비디오 Products프r라덕츠 Act;액트

2. 청소년유해매체물이 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 따른 비디오물인 경우: 해당 비디오물을 제작ㆍ수입ㆍ복제한 자 또는 제공하는 자

2. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 videov비디오 product프r라덕트 under언더 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 theð더 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Videov비디오 Products프r라덕츠 Act:액트 theð더 person퍼슨 who후 made,메이드 imported임포티드 or오 copied,카피드 or오 who후 provides,프r러v바이즈 theð더 videov비디오 product;프r라덕트

3. 청소년유해매체물이 「게임산업진흥에 관한 법률」에 따른 게임물인 경우: 해당 게임물을 제작ㆍ수입ㆍ복제한 자 또는 제공하는 자

3. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 game게임 under언더 theð더 Game게임 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act:액트 theð더 person퍼슨 who후 made,메이드 imported임포티드 or오 copied,카피드 or오 who후 provides,프r러v바이즈 theð더 game;게임

4. 청소년유해매체물이 「음악산업진흥에 관한 법률」에 따른 음반, 음악파일, 음악영상물 및 음악영상파일인 경우: 해당 음반, 음악파일, 음악영상물 및 음악영상파일을 제작ㆍ수입ㆍ복제한 자 또는 제공하는 자

4. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 music뮤직 record,r러코드 music뮤직 file,f파일 music뮤직 videov비디오 or오 music뮤직 videov비디오 filef파일 under언더 theð더 Music뮤직 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act:액트 theð더 person퍼슨 who후 made,메이드 imported임포티드 or오 copied,카피드 or오 who후 provides,프r러v바이즈 theð더 music뮤직 record,r러코드 music뮤직 file,f파일 music뮤직 videov비디오 or오 music뮤직 videov비디오 file;f파일

5. 청소년유해매체물이 「공연법」에 따른 공연(국악공연은 제외한다)인 경우: 「공연법」 제2조제3호에 따른 공연자 중 공연을 주재(主宰)하는 자

5. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 performance퍼f포먼스 under언더 theð더 Public퍼블릭 Performance퍼f포먼스 Act액트 (excluding익스클루딩 traditional트r러디셔늘 Korean코r리언 music뮤직 performances):퍼f포먼시즈 among어멍 theð더 performers퍼f포머즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Performance퍼f포먼스 Act,액트 theð더 person퍼슨 who후 presides프r리자이즈 over오우v버 theð더 performance;퍼f포먼스

6. 청소년유해매체물이 「전기통신사업법」에 따른 전기통신을 통한 부호ㆍ문언ㆍ음향 또는 영상 정보인 경우: 해당 부호ㆍ문언ㆍ음향 또는 영상 정보를 제공하는 자

6. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 signs,사인즈 text,텍스트 sound사운드 or오 image이머지 information인f퍼메이션 transmitted트r랜스미티드 throughθ쓰r루 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 under언더 theð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act:액트 theð더 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 theð더 signs,사인즈 text,텍스트 sound사운드 or오 image이머지 information;인f퍼메이션

7. 청소년유해매체물이 「방송법」에 따른 방송프로그램인 경우: 「방송법」 제2조제3호에 따른 방송사업자

7. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 broadcast브r로드캐스트 program프r로우그r램 under언더 theð더 Broadcasting브r로드캐스팅 Act:액트 theð더 broadcasting브r로드캐스팅 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 Broadcasting브r로드캐스팅 Act;액트

8. 청소년유해매체물이 「신문 등의 진흥에 관한 법률」에 따른 신문, 인터넷신문인 경우: 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 발행인

8. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 newspaper누즈페이퍼 or오 internet인터넷 newspaper누즈페이퍼 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Newspapers,누즈페이퍼즈 etc.:엣세터r러 theð더 publisher퍼블리셔 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 7 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Newspapers,누즈페이퍼즈 etc.;엣세터r러

9. 청소년유해매체물이 「잡지 등 정기간행물의 진흥에 관한 법률」에 따른 잡지, 정보간행물, 전자간행물, 기타간행물인 경우: 해당 잡지, 정보간행물, 전자간행물, 기타간행물을 제작ㆍ수입ㆍ발행한 자 또는 제공하는 자

9. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 magazine,매거진 information인f퍼메이션 periodical,피r리아디클 electronic일렉트r라닉 periodical피r리아디클 or오 other어ð더 periodical피r리아디클 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Periodicals피r리아디클즈 including인클루딩 Magazines:매거진즈 theð더 person퍼슨 who후 made,메이드 imported임포티드 or오 published,퍼블리시트 or오 who후 provides,프r러v바이즈 theð더 magazine,매거진 information인f퍼메이션 periodical,피r리아디클 electronic일렉트r라닉 periodical피r리아디클 or오 other어ð더 periodical;피r리아디클

10. 청소년유해매체물이 「출판문화산업 진흥법」에 따른 간행물, 전자출판물, 외국간행물인 경우: 해당 간행물, 전자출판물, 외국간행물을 제작ㆍ수입ㆍ발행한 자 또는 제공하는 자

10. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 a어 publication,퍼블리케이션 electronic일렉트r라닉 publication퍼블리케이션 or오 foreignf포r런 publication퍼블리케이션 under언더 theð더 Publishing퍼블리슁 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act:액트 theð더 person퍼슨 who후 made,메이드 imported임포티드 or오 published,퍼블리시트 or오 who후 provides,프r러v바이즈 theð더 publication,퍼블리케이션 electronic일렉트r라닉 publication퍼블리케이션 or오 foreignf포r런 publication;퍼블리케이션

11. 청소년유해매체물이 광고선전물 중 간행물에 포함된 것인 경우: 해당 간행물의 표시의무자

11. Where웨어 theð더 media미디아 material머티r리얼 harmful함f플 to투 juveniles주v버늘즈 is이즈 advertising애드v버타이징 material머티r리얼 included인클루디드 in인 a어 publication:퍼블리케이션 theð더 person퍼슨 obliged어블라이지드 to투 put풋 marks마크스 on안 thatð댓 publication.퍼블리케이션

② 제1항에 따른 청소년유해표시의 종류와 시기ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2013.3.22>

(2) Theð더 types,타이프스 timing타이밍 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 juvenile주v버늘 harmfulness함f펄니스 marks마크스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

청소년 보호법 전체 조문 보기