청소년 보호법 시행령 제44조(과징금의 부과기준)
Enforcement Decree of the Juvenile Protection Act, Article 44 (Standards for Imposing Penalty Surcharges)
① 법 제54조제1항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 종류에 따른 과징금의 금액은 별표 10과 같다.
(1) The amounts of penalty surcharges imposed under Article 54 (1) of the Act, according to the type of violation, are as shown in Attached Table 10.
② 법 제54조제2항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 종류에 따른 과징금의 금액은 별표 11과 같다.
(2) The amounts of penalty surcharges imposed under Article 54 (2) of the Act, according to the type of violation, are as shown in Attached Table 11.
③ 성평등가족부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 위반행위의 내용ㆍ정도ㆍ기간, 위반행위로 인하여 얻은 이익 등을 고려하여 제1항 또는 제2항에 따른 과징금 금액의 2분의 1의 범위에서 이를 감경할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Gender Equality and Family or the head of a Si/Gun/Gu may reduce the amount of a penalty surcharge under paragraph (1) or (2) by up to one half, taking into account the details, degree and duration of the violation, the profits gained from the violation, etc.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제54조제3항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 과징금 부과ㆍ징수 대상자에 대한 과징금을 부과ㆍ징수하지 아니한다. <개정 2024.3.29>
(4) Under Article 54 (3) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu shall not impose or collect a penalty surcharge on the person subject to it in any of the following cases:
1. 과징금 부과ㆍ징수 대상자가 청소년의 신분증 위조ㆍ변조 또는 도용으로 청소년인 사실을 알지 못한 사정이 영상정보처리기기에 촬영된 영상정보, 진술 또는 그 밖의 방법으로 확인된 경우
1. Where it is confirmed by video recorded by video data processing equipment, by statements or by other means that the person subject to the penalty surcharge did not know that the person was a juvenile because the juvenile forged, altered or stole an identification card;
2. 과징금 부과ㆍ징수 대상자가 청소년의 폭행 또는 협박으로 인하여 청소년임을 확인하지 못한 사정이 영상정보처리기기에 촬영된 영상정보, 진술 또는 그 밖의 방법으로 확인된 경우
2. Where it is confirmed by video recorded by video data processing equipment, by statements or by other means that the person subject to the penalty surcharge could not verify that the person was a juvenile because of the juvenile's violence or intimidation;
3. 과징금 부과ㆍ징수 대상자가 청소년의 신분증 위조ㆍ변조 또는 도용으로 청소년인 사실을 알지 못했거나 폭행 또는 협박으로 인하여 청소년임을 확인하지 못한 사정이 인정되어 불송치 또는 불기소(불송치 또는 불기소를 받은 이후 해당 사건에 대하여 다시 수사절차가 진행 중인 경우 또는 해당 사건에 대하여 공소가 제기되어 형사재판이 진행 중인 경우는 제외한다)를 받거나 선고유예 판결을 받은 경우
3. Where the person subject to the penalty surcharge has received a decision not to refer the case to prosecutors or a decision not to prosecute (excluding cases where, after such a decision, investigation procedures are again under way for the case, or a prosecution has been instituted and a criminal trial is under way for the case), or has received a judgment of suspended sentence, because it was found that the person did not know that the person was a juvenile because the juvenile forged, altered or stole an identification card, or could not verify that the person was a juvenile because of violence or intimidation.
⑤ 제4항제1호 또는 제2호에도 불구하고 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 같은 항 제1호 또는 제2호에 해당하는 과징금 부과ㆍ징수 대상자가 법원의 판결에 따라 유죄로 확정된 경우(선고유예 판결을 받은 경우는 제외한다)에는 과징금을 부과ㆍ징수할 수 있다. <신설 2024.3.29>
(5) Notwithstanding paragraph (4) 1 or 2, the head of a Si/Gun/Gu may impose and collect a penalty surcharge where the person subject to it who falls under subparagraph 1 or 2 of the same paragraph has been finally found guilty by a court judgment (excluding cases where a judgment of suspended sentence has been received).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 성평등가족부 소관