청소년 보호법 시행규칙 제8조의5(청소년의 유해환경에 대한 접촉실태 조사 실시 등)

Enforcement Rule of the Juvenile Protection Act, Article 8-5 (Conduct, etc. of Surveys on Juveniles' Exposure to Harmful Environments)

① 성평등가족부장관은 법 제33조제4항에 따라 청소년의 유해환경에 대한 접촉실태 조사를 2년마다 실시하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 shall섈 conduct칸덕트 a어 survey서^v베이 on안 juveniles'주^v버늘즈 exposure익스포우저 to투 harmful함^f플 environments인^v바이^r런먼츠 every에^v버^r리 two투 years이어즈 under언더 Article아터클 33 (4) of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 제1항에 따른 접촉실태 조사에는 다음 각 호의 사항을 포함하여야 한다 <개정 2025.10.1>

(2) A어 survey서^v베이 on안 exposure익스포우저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 청소년유해매체물 접촉실태에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 exposure익스포우저 to투 media미디아 products프^r라덕츠 harmful함^f플 to투 juveniles;주^v버늘즈

2. 청소년유해약물등 접촉실태에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 exposure익스포우저 to투 drugs,드^r러그즈 etc.엣세터^r러 harmful함^f플 to투 juveniles;주^v버늘즈

3. 청소년유해업소 접촉실태에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 exposure익스포우저 to투 establishments에스태블리시먼츠 harmful함^f플 to투 juveniles;주^v버늘즈

4. 청소년 대상 유해행위 실태에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 status스태터스 of어^v브 harmful함^f플 acts액츠 against어겐스트 juveniles;주^v버늘즈

5. 청소년의 근로실태에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 working워킹 conditions컨디션즈 of어^v브 juveniles;주^v버늘즈

6. 그 밖에 청소년 보호와 관련하여 성평등가족부장관이 필요하다고 인정하는 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 deems딤즈 necessary네서세^r리 in인 relation^r릴레이션 to투 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 juveniles.주^v버늘즈

③ 성평등가족부장관은 제1항에 따라 실시한 접촉실태 조사 결과를 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」에 따라 여성가족부의 인터넷 홈페이지 등을 통하여 공개할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 may메이 disclose디스클로우즈 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 a어 survey서^v베이 on안 exposure익스포우저 conducted컨덕티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) through^θ쓰^r루 the^ð더 website,웨브사잇 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 pursuant퍼수언트 to투 the^ð디 Official어^f피실 Information인^f퍼메이션 Disclosure디스클로우저 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 성평등가족부령 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗