청소년 기본법 제7조(사회의 책임)
Framework Act on Youth, Article 7 (Responsibilities of Society)
① 모든 국민은 청소년이 일상생활에서 즐겁게 활동하고 더불어 사는 기쁨을 누리도록 도와주어야 한다.
(1) All citizens shall help youth to engage cheerfully in daily life and enjoy the joy of living together.
② 모든 국민은 청소년의 사고와 행동양식의 특성을 인식하고 사랑과 대화를 통하여 청소년을 이해하고 지도하여야 하며, 청소년의 비행을 바로잡는 등 그 선도에 최선을 다하여야 한다.
(2) All citizens shall recognize the characteristics of youth in thought and behavior, understand and guide youth through love and dialogue, and do their best to guide youth, including correcting their delinquency.
③ 모든 국민은 청소년을 대상으로 하거나 청소년이 쉽게 접할 수 있는 장소에서 청소년의 정신적ㆍ신체적 건강에 해를 끼치는 행위를 하여서는 아니 되며, 청소년에게 유해한 환경을 정화하고 유익한 환경이 조성되도록 노력하여야 한다.
(3) All citizens shall not commit acts that harm the mental or physical health of youth, whether targeting youth or in places easily accessible to youth, and shall endeavor to purify environments harmful to youth and to create beneficial environments.
④ 모든 국민은 경제적ㆍ사회적ㆍ문화적ㆍ정신적으로 어려운 상태에 있는 청소년들에게 특별한 관심을 가지고 이들이 보다 나은 삶을 누릴 수 있도록 노력하여야 한다.
(4) All citizens shall take special interest in youth who are in economically, socially, culturally, or mentally difficult circumstances and endeavor to help them enjoy a better life.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관