청소년 기본법 제40조(한국청소년단체협의회)
Framework Act on Youth, Article 40 (Korea Youth Organizations Council)
① 청소년단체는 청소년육성을 위한 다음 각 호의 활동을 하기 위하여 성평등가족부장관의 인가를 받아 한국청소년단체협의회를 설립할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Youth organizations may, with the authorization of the Minister of Gender Equality and Family, establish the Korea Youth Organizations Council to carry out the following activities for youth development:
1. 회원단체의 사업과 활동에 대한 협조ㆍ지원
1. Cooperation with and support for the projects and activities of member organizations;
2. 청소년지도자의 연수와 권익 증진
2. Training of youth leaders and promotion of their rights and interests;
3. 청소년 관련 분야의 국제기구활동
3. International organization activities in youth-related fields;
4. 외국 청소년단체와의 교류 및 지원
4. Exchange with and support for foreign youth organizations;
5. 남ㆍ북청소년 및 해외교포청소년과의 교류ㆍ지원
5. Exchange with and support for South and North Korean youth and overseas Korean youth;
6. 청소년활동에 관한 조사ㆍ연구ㆍ지원
6. Research, study, and support concerning youth activities;
7. 청소년 관련 도서 출판 및 정보 지원
7. Publication of youth-related books and information support;
8. 청소년육성을 위한 홍보 및 실천 운동
8. Publicity and practice campaigns for youth development;
9. 제41조에 따른 지방청소년단체협의회에 대한 협조 및 지원
9. Cooperation with and support for local youth organization councils under Article 41;
10. 그 밖에 청소년육성을 위하여 필요한 사업
10. Other projects necessary for youth development.
② 한국청소년단체협의회는 법인으로 한다.
(2) The Korea Youth Organizations Council is a corporation.
③ 한국청소년단체협의회는 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.
(3) The Korea Youth Organizations Council is established by registration of establishment at the location of its principal office.
④ 한국청소년단체협의회에 관하여 이 법에 규정된 것을 제외하고는 「민법」 중 사단법인에 관한 규정을 준용한다.
(4) Except as prescribed in this Act, the provisions of the Civil Act on incorporated associations apply mutatis mutandis to the Korea Youth Organizations Council.
⑤ 국가는 한국청소년단체협의회의 운영과 활동에 필요한 경비를 지원할 수 있다.
(5) The State may support the expenses necessary for the operation and activities of the Korea Youth Organizations Council.
⑥ 한국청소년단체협의회는 설립 목적에 지장이 없는 범위에서 수익사업을 할 수 있으며, 발생한 수익은 한국청소년단체협의회의 운영 또는 한국청소년단체협의회의 시설 운영 외의 목적에 사용할 수 없다.
(6) The Korea Youth Organizations Council may conduct profit-making businesses to the extent that they do not interfere with its purpose of establishment, and the profits generated may not be used for purposes other than the operation of the Council or the operation of its facilities.
⑦ 개인ㆍ법인 또는 단체는 한국청소년단체협의회의 운영과 사업 등을 지원하기 위하여 금전이나 그 밖의 재산을 출연하거나 기부할 수 있다.
(7) Individuals, corporations, or organizations may contribute or donate money or other property to support the operation and projects of the Korea Youth Organizations Council.
⑧ 한국청소년단체협의회는 제1항에 따른 활동의 일부를 정관에서 정하는 바에 따라 회원단체에 위탁할 수 있다.
(8) The Korea Youth Organizations Council may entrust part of the activities under paragraph (1) to member organizations, as prescribed by its articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관