청소년 기본법 제23조(청소년지도사ㆍ청소년상담사의 배치 등)

① 청소년시설과 청소년단체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 청소년육성을 담당하는 청소년지도사나 청소년상담사를 배치하여야 한다.

(1) Youth유^θ스 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 youth유^θ스 organizations오거너제이션즈 shall섈 assign어사인 youth유^θ스 workers워커즈 or오 youth유^θ스 counselors카운설러즈 in인 charge차지 of어^v브 youth유^θ스 development,디^v벨럽먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 국가 및 지방자치단체는 제1항에 따라 청소년단체나 청소년시설에 배치된 청소년지도사와 청소년상담사에게 예산의 범위에서 그 활동비의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 activity액티^v버티 expenses익스펜시즈 of어^v브 youth유^θ스 workers워커즈 and앤드 youth유^θ스 counselors카운설러즈 assigned어사인드 to투 youth유^θ스 organizations오거너제이션즈 or오 youth유^θ스 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓

③ 국가와 지방자치단체는 제1항에 따른 청소년지도사 및 청소년상담사의 보수가 제25조에 따른 청소년육성 전담공무원의 보수 수준에 도달하도록 노력하여야 한다. <신설 2015.2.3>

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 youth유^θ스 workers워커즈 and앤드 youth유^θ스 counselors카운설러즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) reaches^r리치즈 the^ð더 level레^v블 of어^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 youth유^θ스 development디^v벨럽먼트 under언더 Article아터클 25.