청소년 기본법 제10조(청소년정책위원회)
Framework Act on Youth, Article 10 (Youth Policy Committee)
① 청소년정책에 관한 주요 사항을 심의ㆍ조정하기 위하여 성평등가족부에 청소년정책위원회를 둔다. <개정 2025.10.1>
(1) A Youth Policy Committee is established in the Ministry of Gender Equality and Family to deliberate on and coordinate important matters concerning youth policy.
② 청소년정책위원회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ조정한다.
(2) The Youth Policy Committee deliberates on and coordinates the following matters:
1. 제13조제1항에 따른 청소년육성에 관한 기본계획의 수립에 관한 사항
1. Matters concerning the formulation of the master plan for youth development under Article 13 (1);
2. 청소년정책의 분야별 주요 시책에 관한 사항
2. Matters concerning major policies in each field of youth policy;
3. 청소년정책의 제도개선에 관한 사항
3. Matters concerning institutional improvement of youth policy;
4. 청소년정책의 분석ㆍ평가에 관한 사항
4. Matters concerning the analysis and evaluation of youth policy;
5. 둘 이상의 행정기관에 관련되는 청소년정책의 조정에 관한 사항
5. Matters concerning the coordination of youth policy relating to two or more administrative agencies;
6. 그 밖에 청소년정책의 수립ㆍ시행에 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
6. Other matters necessary for the formulation and implementation of youth policy, as prescribed by Presidential Decree.
③ 청소년정책위원회는 위원장 1명을 포함하여 30명 이내의 위원으로 구성한다. 이 경우 제4항제15호 및 제16호에 따라 위촉되는 위원이 각각 전체 위원의 5분의 1 이상이어야 한다. <개정 2018.12.18>
(3) The Youth Policy Committee is composed of not more than 30 members, including one chairperson. In such cases, the members commissioned under subparagraphs 15 and 16 of paragraph (4) shall each account for at least one fifth of all members.
④ 위원장은 성평등가족부장관이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람이 된다. 이 경우 복수 차관이 있는 기관은 해당 기관의 장이 지명하는 차관으로 한다. <개정 2017.7.26, 2018.12.18, 2025.10.1, 2026.4.28>
(4) The chairperson is the Minister of Gender Equality and Family, and the members are the following persons. In such cases, for an agency with multiple Vice Ministers, the Vice Minister designated by the head of that agency is the member:
1. 재정경제부차관
1. The Vice Minister of Economy and Finance;
2. 과학기술정보통신부차관
2. The Vice Minister of Science and ICT;
3. 교육부차관
3. The Vice Minister of Education;
4. 통일부차관
4. The Vice Minister of Unification;
5. 법무부차관
5. The Vice Minister of Justice;
6. 행정안전부차관
6. The Vice Minister of the Interior and Safety;
7. 문화체육관광부차관
7. The Vice Minister of Culture, Sports and Tourism;
8. 산업통상부차관
8. The Vice Minister of Industry and Trade;
9. 보건복지부차관
9. The Vice Minister of Health and Welfare;
9의2. 기후에너지환경부차관
9-2. The Vice Minister of Climate, Energy and Environment;
10. 고용노동부차관
10. The Vice Minister of Employment and Labor;
11. 중소벤처기업부차관
11. The Vice Minister of SMEs and Startups;
11의2. 기획예산처차관
11-2. The Vice Minister of Planning and Budget;
12. 방송미디어통신위원회 부위원장
12. The Vice Chairperson of the Media and Communications Commission;
13. 경찰청장
13. The Commissioner General of the Korean National Police Agency;
14. 그 밖에 대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원
14. Vice ministers or officials of vice-ministerial rank of other relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree;
15. 청소년정책에 관하여 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 성평등가족부장관이 위촉하는 사람
15. Persons with extensive knowledge and experience in youth policy, commissioned by the Minister of Gender Equality and Family;
16. 청소년정책과 관련된 활동실적 등이 풍부한 청소년 중에서 성평등가족부장관이 위촉하는 청소년
16. Youth with extensive records of activities related to youth policy, commissioned by the Minister of Gender Equality and Family;
17. 청소년정책에 관하여 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 「지방자치법」 제182조제1항제1호 및 제3호에 따라 설립된 협의체가 각각 추천하는 사람 중에서 성평등가족부장관이 위촉하는 사람
17. Persons with extensive knowledge and experience in youth policy, commissioned by the Minister of Gender Equality and Family from among those recommended respectively by the councils established under Article 182 (1) 1 and 3 of the Local Autonomy Act.
⑤ 제4항제15호부터 제17호까지에 따른 위원의 임기는 2년으로 한다. <개정 2018.12.18, 2026.4.28>
(5) The term of office of members under subparagraphs 15 through 17 of paragraph (4) is two years.
⑥ 청소년정책위원회에서 심의ㆍ조정할 사항을 미리 검토하거나 위임된 사항을 처리하는 등 청소년정책위원회의 운영을 지원하기 위하여 청소년정책위원회에 청소년정책실무위원회를 둔다.
(6) A Youth Policy Working Committee is established under the Youth Policy Committee to support its operation, such as by reviewing in advance matters to be deliberated on and coordinated by the Committee and handling delegated matters.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 청소년정책위원회 및 청소년정책실무위원회의 구성, 운영 및 위촉기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.18>
(7) Matters necessary for the composition, operation, and commissioning criteria of the Youth Policy Committee and the Youth Policy Working Committee, other than those prescribed in paragraphs (1) through (6), are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 법률 · 성평등가족부 소관