첨단재생의료 및 첨단바이오의약품 안전 및 지원에 관한 법률 제20조(안전성 모니터링과 이상반응 보고)
Act on Safety of and Support for Advanced Regenerative Medicine and Advanced Biopharmaceuticals, Article 20 (Safety Monitoring and Reporting of Adverse Reactions)
① 안전관리기관의 장은 첨단재생의료 실시에 관하여 지속적으로 이상반응 발생 현황 및 추이 등을 수집ㆍ분석하는 안전성 모니터링을 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 수행하고 그 결과를 보건복지부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2024.2.20>
(1) The head of the safety management agency shall conduct safety monitoring, which continuously collects and analyzes the status and trends of adverse reactions regarding the performance of advanced regenerative medicine, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, and report the results to the Minister of Health and Welfare.
② 재생의료기관은 첨단재생의료 실시를 한 후 실시대상자에게 이상반응이 발생한 사실을 알게 되거나 제3항에 따라 실시대상자로부터 신고를 받은 경우 지체 없이 안전관리기관의 장에게 보고하여야 한다. <개정 2024.2.20>
(2) A regenerative medicine institution shall report to the head of the safety management agency without delay when it learns that an adverse reaction has occurred in a subject of performance after the performance of advanced regenerative medicine or receives a notification from a subject of performance under paragraph (3).
③ 실시대상자는 첨단재생의료 실시로 인하여 이상반응이 발생하였다고 의심되는 경우 재생의료기관 또는 안전관리기관의 장에게 신고하여야 한다. <개정 2024.2.20>
(3) A subject of performance who suspects that an adverse reaction has occurred due to the performance of advanced regenerative medicine shall notify the regenerative medicine institution or the head of the safety management agency.
④ 안전관리기관의 장은 제2항 및 제3항에 따른 보고나 신고를 받은 경우 이상반응의 중대성 및 대응의 시급성 정도에 따라 보건복지부령으로 정하는 기준을 준수하여 이상반응의 발생 경위 및 원인에 대한 조사를 실시하여야 한다. <개정 2024.2.20>
(4) Upon receiving a report or notification under paragraph (2) or (3), the head of the safety management agency shall investigate the circumstances and cause of the adverse reaction in compliance with standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare according to the seriousness of the adverse reaction and the urgency of the response.
⑤ 보건복지부장관은 첨단재생의료 치료의 이상반응 조사 결과에 따라 필요한 경우 재생의료기관 등에 대하여 첨단재생의료 치료의 중지, 치료대상자의 보호대책 마련 등 대통령령으로 정하는 공중보건상 필요한 조치를 할 수 있다. 이 경우 보건복지부장관은 조치와 관련하여 심의위원회의 의견을 들을 수 있다. <신설 2024.2.20>
(5) Where necessary based on the results of investigating adverse reactions to advanced regenerative medicine treatment, the Minister of Health and Welfare may take measures necessary for public health prescribed by Presidential Decree against regenerative medicine institutions, etc., such as suspending advanced regenerative medicine treatment and preparing protective measures for treatment subjects. In such cases, the Minister of Health and Welfare may hear the opinion of the Deliberation Committee in relation to the measures.
⑥ 제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 이상반응 보고ㆍ신고 및 조사의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2024.2.20>
(6) Matters necessary for the methods and procedures of reporting, notifying and investigating adverse reactions under paragraphs (2) through (4) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관