철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 제29조(정기점검의 실시 등)
Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 29 (Conduct of Regular Inspections, etc.)
① 철도시설관리자는 소관 철도시설의 안전과 성능을 유지하기 위하여 제5항에 따른 정기점검 실시에 관한 기준에 따라 철도시설에 대한 정기점검을 실시하여야 한다.
(1) A railway facility manager shall conduct regular inspections of railway facilities in accordance with the standards for conducting regular inspections under paragraph (5) to maintain the safety and performance of railway facilities under its jurisdiction.
② 철도시설관리자는 정기점검 결과보고서를 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 행정기관의 장에게 제출하여야 한다. 이 경우 정기점검 결과보고서의 제출절차에 관하여는 제26조제2항 및 제3항을 준용한다.
(2) A railway facility manager shall submit a regular inspection result report to the head of the relevant administrative agency, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, Article 26 (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to the procedures for submitting regular inspection result reports.
③ 국토교통부장관 및 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 제출받은 정기점검 결과보고서를 검토ㆍ분석한 결과 정기점검을 부실하게 수행한 것으로 평가한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 해당 철도시설에 대하여 긴급점검을 실시할 수 있다.
(3) Where, as a result of reviewing and analyzing the regular inspection result report submitted under paragraph (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Mayor/Do Governor evaluate that the regular inspection was poorly performed, they may conduct an emergency inspection of the railway facilities concerned, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 국토교통부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기점검의 실시시기ㆍ방법ㆍ절차 등 정기점검에 관한 지침을 작성하여 고시하여야 한다.
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall prepare and publicly notify guidelines on regular inspections, such as the timing, methods, and procedures of regular inspections, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 철도시설관리자는 제4항에 따른 정기점검에 관한 지침에 따라 소관 철도시설별 정기점검의 실시시기ㆍ점검항목ㆍ점검기준 등 정기점검의 실시에 관한 기준을 작성하여야 한다.
(5) A railway facility manager shall prepare standards for conducting regular inspections, such as the timing, inspection items, and inspection criteria of regular inspections for each railway facility under its jurisdiction, in accordance with the guidelines on regular inspections under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관