철도안전법 시행령 제21조의4(정비교육훈련기관 지정기준 및 절차)
Enforcement Decree of the Railroad Safety Act, Article 21-4 (Standards and Procedures for Designating Maintenance Education and Training Institutions)
① 법 제24조의4제2항에 따른 정비교육훈련기관(이하 "정비교육훈련기관"이라 한다)의 지정기준은 다음 각 호와 같다.
(1) The standards for designating maintenance education and training institutions under Article 24-4 (2) of the Act (hereinafter referred to as "maintenance education and training institutions") are as follows:
1. 정비교육훈련 업무 수행에 필요한 상설 전담조직을 갖출 것
1. A permanent dedicated organization necessary for performing maintenance education and training work shall be established;
2. 정비교육훈련 업무를 수행할 수 있는 전문인력을 확보할 것
2. Specialized personnel capable of performing maintenance education and training work shall be secured;
3. 정비교육훈련에 필요한 사무실, 교육장 및 교육 장비를 갖출 것
3. Offices, training sites, and training equipment necessary for maintenance education and training shall be provided; and
4. 정비교육훈련기관의 운영 등에 관한 업무규정을 갖출 것
4. Work regulations on the operation, etc. of the maintenance education and training institution shall be provided.
② 정비교육훈련기관으로 지정을 받으려는 자는 제1항에 따른 지정기준을 갖추어 국토교통부장관에게 정비교육훈련기관 지정 신청을 해야 한다.
(2) A person who intends to be designated as a maintenance education and training institution shall meet the designation standards under paragraph (1) and apply for designation as a maintenance education and training institution to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 정비교육훈련기관 지정 신청을 받으면 제1항에 따른 지정기준을 갖추었는지 여부 및 철도차량정비기술자의 수급 상황 등을 종합적으로 심사한 후 그 지정 여부를 결정해야 한다.
(3) Upon receiving an application for designation as a maintenance education and training institution under paragraph (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall comprehensively review whether the person meets the designation standards under paragraph (1), the supply and demand of railroad vehicle maintenance technicians, etc., and then decide whether to designate it.
④ 국토교통부장관은 정비교육훈련기관을 지정한 때에는 다음 각 호의 사항을 관보에 고시해야 한다.
(4) When designating a maintenance education and training institution, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall publicly notify the following in the Official Gazette:
1. 정비교육훈련기관의 명칭 및 소재지
1. The name and location of the maintenance education and training institution;
2. 대표자의 성명
2. The name of its representative; and
3. 그 밖에 정비교육훈련에 중요한 영향을 미친다고 국토교통부장관이 인정하는 사항
3. Other matters that the Minister of Land, Infrastructure and Transport recognizes as having a significant impact on maintenance education and training.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 정비교육훈련기관의 지정기준 및 절차 등에 관한 세부적인 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(5) Detailed matters concerning the designation standards and procedures for maintenance education and training institutions, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관