철도안전법 시행령 제12조의2(운전면허의 결격사유 관련 개인정보의 제공 요청)
Enforcement Decree of the Railroad Safety Act, Article 12-2 (Request for Provision of Personal Information Concerning Grounds for Disqualification from Driver's Licenses)
① 국토교통부장관은 법 제11조제2항 전단에 따라 운전면허의 결격사유 확인을 위하여 다음 각 호의 기관의 장에게 해당 기관이 보유하고 있는 개인정보의 제공을 요청할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the heads of the following institutions to provide personal information held by those institutions to confirm grounds for disqualification from driver's licenses under the first sentence of Article 11 (2) of the Act:
1. 보건복지부장관
1. The Minister of Health and Welfare;
2. 병무청장
2. The Commissioner of the Military Manpower Administration;
3. 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)
3. A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu (referring to the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter); and
4. 육군참모총장, 해군참모총장, 공군참모총장 또는 해병대사령관
4. The Army Chief of Staff, Navy Chief of Staff, Air Force Chief of Staff, or Commandant of the Marine Corps.
② 국토교통부장관이 법 제11조제2항 전단에 따라 이 조 제1항 각 호의 대상기관의 장에게 요청할 수 있는 개인정보의 내용은 별표 1의2와 같다.
(2) The content of personal information that the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request from the heads of the institutions in each subparagraph of paragraph (1) of this Article under the first sentence of Article 11 (2) of the Act is as set forth in Attached Table 1-2.
③ 제1항 각 호의 대상기관의 장은 법 제11조제2항 후단에 따라 개인정보를 제공하는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 서식에 따라 서면 또는 전자적 방법으로 제공해야 한다.
(3) When providing personal information under the latter part of Article 11 (2) of the Act, the heads of the institutions in each subparagraph of paragraph (1) shall provide it in writing or by electronic means in a form prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관