책임운영기관의 설치ㆍ운영에 관한 법률 시행령 제19조(임용시험의 공고)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Executive Agencies, Article 19 (Announcement of Appointment Examinations)

① 기관장은 임용시험을 실시하려면 다음 각 호의 사항을 모든 응시자격자가 알 수 있도록 시험일 20일 전에 일간신문, 방송, 인터넷이나 그 밖의 효과적인 방법으로 공고하여야 하며, 불가피한 사유로 공고한 내용을 변경하는 경우에는 시험일 7일 전에 다시 공고하여야 한다. <개정 2013.12.11, 2016.2.11>

(1) To투 conduct칸덕트 an앤 appointment어포인트먼트 examination,이그재머네이션 the^ð디 agency에이전시 head헤드 shall섈 announce어나운스 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 by바이 daily데일리 newspaper,누즈페이퍼 broadcast,브^r로드캐스트 the^ð디 Internet,인터넷 or오 other어^ð더 effective이^f펙티^v브 means민즈 20 days데이즈 before비^f포 the^ð디 examination이그재머네이션 date데잇 so소우 that^ð댓 all올 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 to투 apply어플라이 may메이 know노우 them,^ð뎀 and앤드 shall섈 re-announce^r레이-어나운스 7 days데이즈 before비^f포 the^ð디 examination이그재머네이션 date데잇 where웨어 the^ð디 announced어나운스트 contents칸텐츠 are아 changed체인지드 due두 to투 unavoidable어너^v보이더블 grounds:그^r라운즈

1. 임용 예정 직급(고위공무원단에 속하는 공무원으로 임명하는 직위의 경우에는 임용 예정 직위를 말한다) 및 인원

1. The^ð더 grade그^r레이드 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 position퍼지션 to투 which위치 a어 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 is이즈 appointed,어포인티드 the^ð더 position)퍼지션 to투 be비 appointed어포인티드 and앤드 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons;퍼슨즈

2. 응시자격

2. Qualifications콸러^f퍼케이션즈 to투 apply;어플라이

3. 시험의 방법ㆍ시기 및 장소

3. The^ð더 method,메^θ써드 time,타임 and앤드 place플레이스 of어^v브 the^ð디 examination;이그재머네이션

4. 시험과목 및 배점 비율

4. Examination이그재머네이션 subjects서브직츠 and앤드 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 points;포인츠

5. 응시원서의 교부ㆍ접수 및 합격자 발표에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 distribution디스트^r러뷰션 and앤드 acceptance액셉튼스 of어^v브 application애플러케이션 forms^f폼즈 and앤드 announcement어나운스먼트 of어^v브 successful석세스^f플 candidates;캔더데잇츠

6. 합격자에 대한 특전 및 수혜에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 privileges프^r리^v블러지즈 and앤드 benefits베너^f핏츠 for^f포 successful석세스^f플 candidates;캔더데잇츠

7. 그 밖에 시험 실시에 필요한 사항

7. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 the^ð디 examination.이그재머네이션

② 제1항에도 불구하고 기관장은 「국가공무원법」 제28조제2항 각 호 외의 부분 본문에 따른 채용시험(이하 "경력경쟁채용시험"이라 한다)을 실시하려면 시험일 10일 전에 제1항 각 호의 사항을 모든 응시자격자가 알 수 있도록 인터넷 홈페이지 등에 공고하여야 한다. <개정 2011.11.1>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), to투 conduct칸덕트 a어 recruitment^r러크^r룻먼트 examination이그재머네이션 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 the^ð더 part파트 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 28 (2) of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "career커^r리어 competitive컴페터티^v브 recruitment^r러크^r룻먼트 examination"),이그재머네이션 the^ð디 agency에이전시 head헤드 shall섈 announce어나운스 the^ð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) on안 the^ð더 website,웨브사잇 etc.엣세터^r러 10 days데이즈 before비^f포 the^ð디 examination이그재머네이션 date데잇 so소우 that^ð댓 all올 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 to투 apply어플라이 may메이 know노우 them.^ð뎀

③ 기관장은 「국가공무원법」 제28조제2항 각 호 외의 부분 본문 및 단서에 따른 채용(이하 "경력경쟁채용등"이라 한다)을 할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 임용시험의 공고를 하지 아니할 수 있다. <개정 2011.11.1, 2016.2.11>

(3) The^ð디 agency에이전시 head헤드 may메이 omit오밋 the^ð디 announcement어나운스먼트 of어^v브 the^ð디 appointment어포인트먼트 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) when웬 conducting컨덕팅 recruitment^r러크^r룻먼트 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 and앤드 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 the^ð더 part파트 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 28 (2) of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "career커^r리어 competitive컴페터티^v브 recruitment,^r러크^r룻먼트 etc.")엣세터^r러 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 임용 후 담당할 직무와 관련이 있는 분야의 학교, 특별법에 따라 설립된 연구기관 등에 선발 예정 인원의 2배 이상에 해당하는 인원의 추천을 의뢰하는 경우

1. Where웨어 the^ð디 agency에이전시 head헤드 requests^r리퀘스츠 recommendations^r레커먼데이션즈 of어^v브 at앳 least리스트 twice트와이스 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 scheduled스케줄드 to투 be비 selected설렉티드 from^f프^r럼 schools스쿨즈 in인 fields^f필즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 duties두티즈 to투 be비 handled핸들드 after애^f프터 appointment,어포인트먼트 research^r리서치 institutions인스티투션즈 established이스태블리시트 under언더 special스페실 Acts,액츠 etc.;엣세터^r러

2. 임용 예정 직위와 관련이 있는 분야에서 근무하는 공무원 중에서 선발하기 위하여 공문서ㆍ정보유통망이나 그 밖의 방법으로 응시자를 모집하는 경우

2. Where웨어 applicants애플리컨츠 are아 recruited^r리크^r루티드 by바이 official어^f피실 document,다큐멘트 information인^f퍼메이션 distribution디스트^r러뷰션 network,네트워크 or오 other어^ð더 means민즈 in인 order오더 to투 select설렉트 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 working워킹 in인 fields^f필즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 position퍼지션 to투 be비 appointed;어포인티드

3. 경력경쟁채용시험으로는 결원 충원이 곤란한 분야로서 기본운영규정에서 정하는 단순 기능 분야에 근무할 사람을 모집하는 경우

3. Where웨어 persons퍼슨즈 are아 recruited^r리크^r루티드 to투 work워크 in인 simple심플 skill스킬 fields^f필즈 determined디터먼드 in인 the^ð더 basic베이식 operating아퍼^r레이팅 regulations^r레귤레이션즈 as애즈 fields^f필즈 in인 which위치 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 fill^f필 vacancies^v베이컨시즈 by바이 career커^r리어 competitive컴페터티^v브 recruitment^r러크^r룻먼트 examination;이그재머네이션

4. 「국가공무원법」 제28조제2항제4호 및 제11호에 따라 경력경쟁채용등을 하는 경우

4. Where웨어 career커^r리어 competitive컴페터티^v브 recruitment,^r러크^r룻먼트 etc.엣세터^r러 is이즈 conducted컨덕티드 under언더 Article아터클 28 (2) 4 and앤드 11 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗