채용절차의 공정화에 관한 법률 제4조(거짓 채용광고 등의 금지)
Fair Hiring Procedures Act, Article 4 (Prohibition of False Hiring Advertisements, etc.)
① 구인자는 채용을 가장하여 아이디어를 수집하거나 사업장을 홍보하기 위한 목적 등으로 거짓의 채용광고를 내서는 아니 된다.
(1) A recruiter shall not publish a false hiring advertisement under the pretense of hiring for purposes such as collecting ideas or promoting the workplace.
② 구인자는 정당한 사유 없이 채용광고의 내용을 구직자에게 불리하게 변경하여서는 아니 된다.
(2) A recruiter shall not change the content of a hiring advertisement to the detriment of job seekers without justifiable grounds.
③ 구인자는 구직자를 채용한 후에 정당한 사유 없이 채용광고에서 제시한 근로조건을 구직자에게 불리하게 변경하여서는 아니 된다.
(3) After hiring a job seeker, a recruiter shall not change the working conditions presented in the hiring advertisement to the detriment of the job seeker without justifiable grounds.
④ 구인자는 구직자에게 채용서류 및 이와 관련한 저작권 등의 지식재산권을 자신에게 귀속하도록 강요하여서는 아니 된다.
(4) A recruiter shall not force a job seeker to assign hiring documents and related intellectual property rights such as copyrights to the recruiter.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.5.26 · 법률 · 고용노동부 소관