채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제76조(관리인대리)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 76 (Deputy Custodians)
①관리인은 필요한 때에는 그 직무를 행하게 하기 위하여 자기의 책임으로 1인 또는 여럿의 관리인대리를 선임할 수 있다.
(1) Where necessary, the custodian may, on his or her own responsibility, appoint one or more deputy custodians to perform his or her duties.
②제1항의 규정에 의한 관리인대리의 선임은 법원의 허가를 받아야 한다.
(2) The appointment of a deputy custodian under paragraph (1) shall require the court's permission.
③법원은 제2항의 규정에 의한 허가를 한 때에는 이를 공고하여야 한다. 관리인대리의 선임에 관한 허가를 변경하거나 취소한 때에도 또한 같다.
(3) When the court grants permission under paragraph (2), it shall give public notice thereof. The same shall apply when it changes or revokes the permission concerning the appointment of a deputy custodian.
④채무자가 법인인 경우 제2항의 규정에 의한 허가가 있는 때에는 법원사무관등은 직권으로 지체 없이 촉탁서에 결정서의 등본을 첨부하여 관리인대리의 선임에 관한 등기를 촉탁하여야 한다. 관리인대리의 선임에 관한 허가가 변경 또는 취소된 때에도 또한 같다.
(4) Where the debtor is a corporation and permission under paragraph (2) is granted, the court clerk, etc. shall, on his or her own authority and without delay, commission the registration of the appointment of the deputy custodian, attaching a certified copy of the written decision to the written commission. The same shall apply when the permission concerning the appointment of a deputy custodian is changed or revoked.
⑤관리인대리는 관리인에 갈음하여 재판상 또는 재판 외의 모든 행위를 할 수 있다.
(5) A deputy custodian may perform any judicial or extrajudicial act in place of the custodian.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관