채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제69조(공유관계)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 69 (Co-Ownership)
①채무자가 타인과 공동으로 재산권을 가진 경우 채무자와 그 타인 사이에 그 재산권을 분할하지 아니한다는 약정이 있더라도 회생절차가 개시된 때에는 관리인은 분할의 청구를 할 수 있다.
(1) Where the debtor holds a property right jointly with another person, the custodian may demand partition once rehabilitation procedures have commenced, even if the debtor and the other person have agreed not to partition that property right.
②제1항의 경우 다른 공유자는 상당한 대가를 지급하고 채무자의 지분을 취득할 수 있다.
(2) In the case of paragraph (1), the other co-owners may acquire the debtor's share by paying reasonable consideration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관