채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제628조(정의)

1. "외국도산절차"라 함은 외국법원(이에 준하는 당국을 포함한다. 이하 같다)에 신청된 회생절차ㆍ파산절차 또는 개인회생절차 및 이와 유사한 절차를 말하며, 임시절차를 포함한다.

1. The^ð더 term텀 "foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding"프^r러시딩 means민즈 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures,프^r러시저즈 bankruptcy뱅크^r럽시 procedures,프^r러시저즈 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures,프^r러시저즈 or오 similar시멀러 proceedings프^r로시딩즈 filed^f파일드 with위^ð드 a어 foreign^f포^r런 court코트 (including인클루딩 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 authority;어^θ쏘^r러티 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히^r리내^f프터 including인클루딩 interim인터^r럼 proceedings;프^r로시딩즈

2. "국내도산절차"라 함은 대한민국 법원에 신청된 회생절차ㆍ파산절차 또는 개인회생절차를 말한다.

2. The^ð더 term텀 "domestic더메스틱 insolvency인살^v번시 proceeding"프^r러시딩 means민즈 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures,프^r러시저즈 bankruptcy뱅크^r럽시 procedures,프^r러시저즈 or오 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures프^r러시저즈 filed^f파일드 with위^ð드 a어 court코트 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea;코^r리아

3. "외국도산절차의 승인"이라 함은 외국도산절차에 대하여 대한민국 내에 이 편의 지원처분을 할 수 있는 기초로서 승인하는 것을 말한다．

3. The^ð더 term텀 "recognition^r레커그니션 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding"프^r러시딩 means민즈 recognizing^r레커그나이징 a어 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 as애즈 a어 basis베이시스 on안 which위치 assistance어시스튼스 measures메저즈 under언더 this^ð디스 Part파트 may메이 be비 taken테이큰 within위^ð딘 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea;코^r리아

4. "지원절차"라 함은 이 편에서 정하는 바에 의하여 외국도산절차의 승인신청에 관한 재판과 채무자의 대한민국 내에 있어서의 업무 및 재산에 관하여 당해 외국도산절차를 지원하기 위한 처분을 하는 절차를 말한다．

4. The^ð더 term텀 "assistance어시스튼스 proceedings"프^r로시딩즈 means민즈 proceedings,프^r로시딩즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 this^ð디스 Part,파트 for^f포 a어 trial트^r라이얼 on안 an앤 application애플러케이션 for^f포 recognition^r레커그니션 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 and앤드 for^f포 measures메저즈 to투 assist어시스트 that^ð댓 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 the^ð더 debtor's데터즈 business비즈니스 and앤드 property프^r라퍼티 within위^ð딘 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea;코^r리아

5. "외국도산절차의 대표자"라 함은 외국법원에 의하여 외국도산절차의 관리자 또는 대표자로 인정된 자를 말한다.

5. The^ð더 term텀 "representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding"프^r러시딩 means민즈 a어 person퍼슨 recognized^r레커그나이즈드 by바이 a어 foreign^f포^r런 court코트 as애즈 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 or오 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding;프^r러시딩

6. "국제도산관리인"이라 함은 외국도산절차의 지원을 위하여 법원이 채무자의 재산에 대한 환가 및 배당 또는 채무자의 업무 및 재산에 대한 관리 및 처분권한의 전부 또는 일부를 부여한 자를 말한다.

6. The^ð더 term텀 "international인터내셔늘 insolvency인살^v번시 administrator"어드미너스트^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 to투 whom훔 the^ð더 court,코트 in인 order오더 to투 assist어시스트 a어 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding,프^r러시딩 has해즈 granted그^r랜티드 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 power파워 to투 realize^r리얼라이즈 and앤드 distribute디스트^r리븃 the^ð더 debtor's데터즈 property프^r라퍼티 or오 to투 administer어드미너스터 and앤드 dispose디스포우즈 of어^v브 the^ð더 debtor's데터즈 business비즈니스 and앤드 property.프^r라퍼티