B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

참전유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 시행령

참전유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 시행령 제13조(참전명예수당 등의 환수)

Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment of War Veterans of Distinguished Service and Establishment of Their Organizations, Article 13 (Recovery of War Veteran Honor Allowance, etc.)

① 국가보훈부장관은 법 제36조제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 참전명예수당 등(이하 "참전명예수당등"이라 한다)과 그 이자(이하 "환수금"이라 한다)를 환수하는 처분(이하 이 조에서 "환수처분"이라 한다)을 하는 경우에는 그 참전명예수당등을 받은 사람(상속인을 포함하며, 법 제37조에 따라 참전명예수당등의 반환의무가 면제된 사람은 제외한다. 이하 이 조에서 "납부의무자"라 한다)에게 환수금 반납고지서를 보내야 한다. 이 경우 납부의무자는 환수금 반납고지서를 받은 날부터 30일 이내에 환수금을 내야 한다. <개정 2022.2.17, 2023.5.23, 2023.7.11>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 takes테이크스 a어 disposition디스퍼지션 to투 recoverr리커v버 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.")엣세터r러 and앤드 interest인트r리스트 thereonð데r론 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "recoveredr러커v버드 amount")어마운트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 36 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Article아터클 as애즈 a어 "recoveryr리커v브r리 disposition"),디스퍼지션 theð더 Minister미너스터 shall섈 send센드 a어 notice노우티스 forf포 repaymentr리페이먼트 of어v브 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 to투 theð더 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 (including인클루딩 heirs,에어즈 but벗 excluding익스클루딩 persons퍼슨즈 exempted이그젬프티드 fromf프r럼 theð디 obligation아블러게이션 to투 returnr리턴 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.,엣세터r러 under언더 Article아터클 37 of어v브 theð디 Act;액트 hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Article아터클 as애즈 theð더 "person퍼슨 liable라이어블 forf포 payment").페이먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 person퍼슨 liable라이어블 forf포 payment페이먼트 shall섈 pay페이 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 of어v브 theð더 notice노우티스 forf포 repaymentr리페이먼트 of어v브 theð더 recoveredr러커v버드 amount:어마운트

1. 법 제6조에 따른 참전명예수당

1. Theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance얼라원스 under언더 Article아터클 6 of어v브 theð디 Act액트

2. 법 제6조의3에 따른 생계지원금

2. Theð더 living리v빙 support서포트 allowance얼라원스 under언더 Article아터클 6-3 of어v브 theð디 Act액트

3. 법 제7조에 따른 의료지원비

3. Medical메더클 support서포트 costs카스츠 under언더 Article아터클 7 of어v브 theð디 Act액트

4. 법 제8조의2에 따른 요양지원에 대한 보조금

4. Subsidies서브서디즈 forf포 long-term롱-텀 care케어 support서포트 under언더 Article아터클 8-2 of어v브 theð디 Act액트

② 법 제36조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 이자"란 참전명예수당등에 제1호의 이자율과 제2호의 기간을 곱하여 산정한 금액을 말한다. <개정 2023.7.11>

(2) Theð디 "interest인트r리스트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 36 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 by바이 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 in인 subparagraph서브패r러그r래f프 1 and앤드 theð더 period피r리어드 in인 subparagraph서브패r러그r래f프 2:

1. 이자율: 「국세기본법 시행령」 제43조의3제2항 본문에 따른 이자율

1. Interest인트r리스트 rate:r레잇 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 43-3 (2) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Taxes택시즈

2. 기간: 참전명예수당등을 받은 날이 속하는 달부터 환수처분의 통지를 한 날이 속하는 달의 직전 달까지의 개월 수. 다만, 환수처분의 통지 전에 참전명예수당등을 반환하는 경우에는 참전명예수당등을 받은 날이 속하는 달부터 이를 모두 반환한 날이 속하는 달의 직전 달까지의 개월 수로 한다.

2. Period:피r리어드 theð더 number넘버 of어v브 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 was워즈 receivedr러시v브드 to투 theð더 month먼θ스 immediately이미디어틀리 preceding프r리시딩 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 recoveryr리커v브r리 disposition디스퍼지션 was워즈 notified.노우터f파이드 However,하우에v버 where웨어 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 is이즈 returnedr리턴드 before비f포 notification노우터f퍼케이션 of어v브 theð더 recoveryr리커v브r리 disposition,디스퍼지션 it잇 shall섈 be비 theð더 number넘버 of어v브 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 in인 which위치 it잇 was워즈 receivedr러시v브드 to투 theð더 month먼θ스 immediately이미디어틀리 preceding프r리시딩 theð더 month먼θ스 in인 which위치 it잇 was워즈 fullyf풀리 returned.r리턴드

③ 법 제36조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 상속으로 받은 재산의 한도는 「국세기본법 시행령」 제11조제1항에 따라 산정한다. <개정 2023.7.11>

(3) Theð더 limit리밋 of어v브 property프r라퍼티 receivedr러시v브드 by바이 inheritance인헤r러튼스 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 36 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 under언더 Article아터클 11 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Taxes.택시즈

④ 법 제36조제2항에 따른 연체금(이하 이 조에서 "연체금"이라 한다)은 환수금 납부기한(이 조 제5항에 따라 분할납부하는 경우에는 각 분할납부기한을 말하며, 제7항에 따라 분할납부 결정을 취소한 경우 그 취소 전에 분할납부기한이 도래하지 않은 분할납부금은 분할납부 취소일을 말한다) 다음 날부터 그 환수금을 모두 낸 날의 전날까지의 기간에 대하여 체납된 참전명예수당등에 연 100분의 5에 해당하는 이자율을 곱하여 산정한 금액으로 한다. 이 경우 연체금을 징수하는 기간은 60개월을 초과하지 못한다. <신설 2023.7.11>

(4) Theð더 late-payment레잇-페이먼트 charge차지 under언더 Article아터클 36 (2) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Article아터클 as애즈 theð더 "late-payment레잇-페이먼트 charge")차지 shall섈 be비 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð더 delinquent딜링퀀트 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 by바이 an앤 interest인트r리스트 rater레잇 of어v브 5 percent퍼센트 per퍼 annum애넘 forf포 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð더 payment페이먼트 deadline데들라인 of어v브 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 (in인 theð더 case케이스 of어v브 installment인스톨먼트 payment페이먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) of어v브 thisð디스 Article,아터클 each이치 installment인스톨먼트 payment페이먼트 deadline;데들라인 and앤드 where웨어 a어 decision디시전 on안 installment인스톨먼트 payment페이먼트 has해즈 been빈 revokedr리v보우크트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (7), forf포 installments인스톨먼츠 whose후즈 payment페이먼트 deadlines데들라인즈 had해드 not낫 arrived어r라이v브드 before비f포 theð더 revocation,r레v버케이션 theð더 date데잇 of어v브 revocationr레v버케이션 of어v브 installment인스톨먼트 payment)페이먼트 to투 theð더 day데이 before비f포 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 is이즈 fullyf풀리 paid.페이드 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 period피r리어드 forf포 collecting컬렉팅 theð더 late-payment레잇-페이먼트 charge차지 shall섈 not낫 exceed익시드 60 months.먼θ쓰

⑤ 납부의무자는 환수금을 분할납부하려는 경우에는 제1항 후단에 따른 납부기한까지 국가보훈부령으로 정하는 바에 따라 환수금 분할납부 신청서를 국가보훈부장관에게 제출해야 한다. 이 경우 국가보훈부장관은 환수금을 분할납부하게 하는 경우에는 그 결정을 한 날이 속하는 달의 다음 달부터 다음 각 호의 구분에 따른 횟수의 범위에서 매월 분할납부하게 할 수 있다. <신설 2023.7.11>

(5) A어 person퍼슨 liable라이어블 forf포 payment페이먼트 who후 intends인텐즈 to투 pay페이 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 in인 installments인스톨먼츠 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 installment인스톨먼트 payment페이먼트 of어v브 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 by바이 theð더 payment페이먼트 deadline데들라인 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs.어f페어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 allows얼라우즈 installment인스톨먼트 payment페이먼트 of어v브 theð더 recoveredr러커v버드 amount,어마운트 theð더 Minister미너스터 may메이 have해v브 it잇 paid페이드 in인 monthly먼θ슬리 installments인스톨먼츠 beginning비기닝 in인 theð더 month먼θ스 followingf팔로잉 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 decision디시전 is이즈 made,메이드 within위ð딘 theð더 number넘버 of어v브 installments인스톨먼츠 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification:클래서f퍼케이션

1. 반납해야 할 금액이 1천만원 미만인 경우: 20회

1. Where웨어 theð디 amount어마운트 to투 be비 repaidr리페이드 is이즈 less레스 thanð댄 10 million밀리언 won:원 20 installments인스톨먼츠

2. 반납해야 할 금액이 1천만원 이상 2천만원 미만인 경우: 40회

2. Where웨어 theð디 amount어마운트 to투 be비 repaidr리페이드 is이즈 10 million밀리언 won원 or오 more모 but벗 less레스 thanð댄 20 million밀리언 won:원 40 installments인스톨먼츠

3. 반납해야 할 금액이 2천만원 이상인 경우: 60회

3. Where웨어 theð디 amount어마운트 to투 be비 repaidr리페이드 is이즈 20 million밀리언 won원 or오 more:모 60 installments인스톨먼츠

⑥ 제5항에 따른 분할납부의 경우 그 이자 및 회당 분할납부금은 다음 각 호와 같다. 다만, 법 제36조제1항제3호에 해당하는 경우로서 국가보훈부장관의 착오나 누락으로 처음부터 참전명예수당등이 잘못 지급된 경우에는 분할납부에 따른 이자를 면제한다. <신설 2023.7.11>

(6) In인 theð더 case케이스 of어v브 installment인스톨먼트 payment페이먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), theð디 interest인트r리스트 and앤드 theð디 amount어마운트 of어v브 each이치 installment인스톨먼트 shall섈 be비 as애즈 follows.f팔로즈 However,하우에v버 in인 a어 case케이스 fallingf팔링 under언더 Article아터클 36 (1) 3 of어v브 theð디 Act액트 where웨어 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 was워즈 erroneously에r로우니어슬리 paid페이드 fromf프r럼 theð디 outset아웃셋 owing오우잉 to투 a어 mistake미스테이크 or오 omission오미션 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs,어f페어즈 interest인트r리스트 on안 installment인스톨먼트 payment페이먼트 shall섈 be비 waived:웨이v브드

1. 분할납부 이자: 분할납부 기간 동안 내야 할 참전명예수당등에 제2항제1호에 따른 이자율을 곱하여 산정

1. Interest인트r리스트 on안 installment인스톨먼트 payment:페이먼트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð더 war워 veteranv베터r런 honor아너 allowance,얼라원스 etc.엣세터r러 payable페이어블 during두r링 theð디 installment인스톨먼트 period피r리어드 by바이 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 1

2. 회당 분할납부금: 분할납부 횟수에 따라 환수금과 제1호의 분할납부 이자를 똑같이 나눈 금액

2. Amount어마운트 of어v브 each이치 installment:인스톨먼트 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 dividing디v바이딩 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 and앤드 theð디 interest인트r리스트 on안 installment인스톨먼트 payment페이먼트 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 equally이퀄리 by바이 theð더 number넘버 of어v브 installments인스톨먼츠

⑦ 국가보훈부장관은 납부의무자가 분할납부금을 연속하여 3회 이상 내지 않은 경우(일부를 내지 않은 경우를 포함한다)에는 분할납부 결정을 취소하고, 남은 환수금과 그 때까지 발생한 분할납부에 따른 이자 및 연체금을 한꺼번에 환수할 수 있다. <신설 2023.7.11>

(7) Where웨어 a어 person퍼슨 liable라이어블 forf포 payment페이먼트 failsf페일즈 to투 pay페이 installments인스톨먼츠 threeθ쓰r리 or오 more모 consecutive컨세큐티v브 times타임즈 (including인클루딩 partial파실 non-payment),난-페이먼트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 revoker리v보우크 theð더 decision디시전 on안 installment인스톨먼트 payment페이먼트 and앤드 recoverr리커v버 theð더 remainingr리메이닝 recoveredr러커v버드 amount,어마운트 together터게ð더 with위ð드 theð디 interest인트r리스트 on안 installment인스톨먼트 payment페이먼트 and앤드 theð더 late-payment레잇-페이먼트 charge차지 accrued어크r루드 up업 to투 thatð댓 time,타임 in인 a어 lump럼프 sum.섬

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.20 · 대통령령 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

참전유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기